Translation of "vapor compression" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, compression algorithms often choose to delta encode only when the compression is better than without.
Поэтому, алгоритмы компрессии часто выбирают дельта кодирование только тогда, когда сжатие с ним лучше, чем без него.
However, in video compression delta frames can considerably reduce frame size, and are used in virtually every video compression codec.
Однако, в сжатии видео дельта фреймы могут значительно уменьшать размер фрейма, и используются практически в каждом видеокодеке.
Humidity is the amount of water vapor in the air.
Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
But with MBI, we use just light, pain free compression.
Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание.
ZIP is an archive file format that supports lossless data compression.
ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов.
This will allow it to hold together and not crumble during compression.
Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже.
Its oceans evaporated and its water vapor was burned away by ultraviolet light.
Её океаны испарились и её водяной пар был выжжен ультрафиолетовым излучением.
These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.
Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.
It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression.
Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события.
CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file.
CVS использует механизм дельта компрессии для эффективного хранения различных версий одного и того же файла.
Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression.
AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования.
IFF 8SVX sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it.
Например, звуковой формат IFF 8SVX применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию.
For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads.
Для начала они переложились в более рискованные кредитные инструменты, что привело к сжатию спредов по корпоративным облигациям.
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.
Это усиливает естественный процесс, во время которого соль из океанов образует водяной пар с ядрами конденсации, из которых идет образование облаков.
But, in contrast to other economies on the eurozone periphery, this improvement was achieved entirely through import compression.
Однако, в отличие от других стран периферии еврозоны, это улучшение было достигнуто исключительно за счет сокращения импорта.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
They wanted to imply that their product would be faster than ARC and other compression formats of the time.
Тем самым можно было подразумевать, что этот продукт будет быстрее, чем ARC и другие форматы сжатия.
Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is .
Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011).
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources.
Конденсация водяного пара (большинство которого образовалось изо льда комет) привела к возникновению океанов и других водных ресурсов.
B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Electronics , Vol.
B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Mechanics , Vol.
Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light).
В отличие от PROM, после программирования данные на EPROM можно стереть (сильным ультрафиолетовым светом от ртутного источника света).
An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway.
Когда MIDI совместимая звуковая карта получает эту ссылку, она ищет необходимый звук в таблице (Wave Table).
The focal mechanism for this earthquake, shown below, indicates compression, along either a shallowly west dipping or a steeply east dipping fault.
Представленный ниже фокусный механизм этого землетрясения определяет сжатие, а также сдвиг при неглубоком погружении на запад или глубоком погружении на восток.
PNG was created as an improved, non patented replacement for Graphics Interchange Format (GIF), and is the most used lossless image compression format on the Internet.
PNG был создан как свободный формат для замены GIF, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним PNG is Not GIF (PNG не GIF).
The climate is also subject to the rate of water vapor exchange between the atmosphere and Earth's surface, which requires taking into account ocean currents, wind, and geography.
Климат также зависит от скорости обмена водяным паром между атмосферой и поверхностью Земли, что требует принимать во внимание океанские течения, ветер и географию.
Sheila Patek And so if we just take that one frame, what you can actually see there at the end of that yellow arrow is a vapor bubble.
Шейла Патек И если мы возьмем вот этот кадр, мы сможем увидеть на конце этой желтой стрелки пузырек пара.
Streams were introduced with PHP 4.3.0 as a way of generalizing file, network, data compression, and other opperations which share a common set of functions and uses.
Stream functions
In typical usage, water refers only to its liquid form or state, but the substance also has a solid state, ice, and a gaseous state, water vapor or steam.
В обычном понимании термин вода соотносится только с жидкой формой или состояниям, однако вещество также имеет твёрдое состояние (лёд) и газообразное водяной пар.
Using compression to exceed 56k The V.42, V.42bis and V.44 standards allow modems to accept uncompressed data at a rate faster than the line rate.
Использование сжатия, для превышения скорости в 56 кбит с Сегодняшние стандарты V.42, V.42bis и стандарт V.44 позволяют модему передавать данные быстрее, чем его тарифная ставка подразумевала бы.
As an example, Netscape ISP uses a compression program that squeezes images, text, and other objects at a proxy server, just prior to sending them across the phone line.
Например, Netscape ISP использует программу сжатия, которая сжимает изображения, текст, и другие объекты, до отправки их через телефонную линию.
The drawback of this approach is a loss in quality, where the graphics acquire more compression artifacts taking on a blurry appearance however, the perceived speed is dramatically improved.
Недостаток этого подхода потеря качества графика приобретает артефакты сжатия, однако скорость резко увеличивается, и пользователь может вручную выбирать и рассматривать несжатые изображения в любое время.
Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.
периоды сильной жары и засуху с одной стороны, непосредственно от потепления, а с другой, вследствие повышенной концентрации водного пара в атмосфере с его потенциальной энергией, осадки превратятся в стихийные явления.
On Earth, it is found mostly in oceans and other large water bodies, with 1.6 of water below ground in aquifers and 0.001 in the air as vapor, clouds, and precipitation.
Помимо этого приблизительно 1,6 воды находится под землёй в водоносных горизонтах и около 0,001 в воздухе в виде пара и облаков (образованных из твёрдых и жидких частиц воды), а также атмосферных осадков.
H.263 was developed as an evolutionary improvement based on experience from H.261, the previous ITU T standard for video compression, and the MPEG 1 and MPEG 2 standards.
H.263 представляет собой развитие стандарта H.261, предыдущей разработки ITU T стандарта видеосжатия, и алгоритмов MPEG 1 и MPEG 2.
Lower risk also will bring inflation expectations down and reduce interest rates, which will in turn speed up the compression of Polish government bond yields to comparable EU levels, increasing financial stability.
Более низкий риск также ослабит ожидания роста цен и уменьшит процентные ставки, что в свою очередь ускорит компрессию прибыли польских правительственных облигаций до сопоставимых уровней в ЕС, увеличивая финансовую стабильность.
Furthermore, a fast lifting implementation of the discrete biorthogonal CDF 9 7 wavelet transform in C, used in the JPEG 2000 image compression standard can be found here (archived 5 March 2012).
Fast discrete biorthogonal CDF 9 7 wavelet forward and inverse transform (lifting implementation) реализация на Си для быстрого лифтинга дискретного биортогонального CDF 9 7 вейвлета, используемого в алгоритме сжатия изображений JPEG 2000.
Economic incentives to work, save, and start businesses were also reduced through the compression of wage differentials and a big squeeze on company profits, both largely the result of strong and centralized labor unions.
Экономические стимулы для работы, сбережений и начала собственного бизнеса также понизились благодаря сокращению различий в заработной плате и значительного уменьшения прибылей компаний в основном в результате появления сильных и централизованных профсоюзов.
Certain substances in the atmosphere, chiefly cloud droplets and water vapor, but also carbon dioxide, methane, nitrous oxide, sulfur hexafluoride, and chlorofluorocarbons, absorb this infrared, and re radiate it in all directions including back to Earth.
Некоторые вещества в атмосфере, главным образом капли воды и водяной пар, а также диоксид углерода, метан, азот, гексафторид серы и хлорфторуглерод поглощают это инфракрасное излучение и вновь излучают его во всех направлениях, включая обратно на Землю.
The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 .
На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ).
Since 1900 the global temperature of the Earth's atmosphere and ocean surface waters has risen by 0.5 1 degree Celsius, and the prime suspect is atmospheric carbon dioxide, CO2, which is second only to water vapor in its greenhouse effect.
С 1900 года глобальная температура атмосферы Земли и поверхностных вод океана поднялась на 0,5 0 С 1 0 С, и подозрение в данном случае падает в первую очередь на атмосферный углекислый газ CO 2 , уступающий лишь водяному пару в способности вызвать парниковый эффект.
MPEG 2 is considered important because it has been chosen as the compression scheme for over the air digital television ATSC, DVB and ISDB, digital satellite TV services like Dish Network, digital cable television signals, SVCD and DVD Video.
Используется в цифровом телевидении ATSC, DVB и ISDB, цифровых спутниковых ТВ службах, таких, как Dish Network, цифровом кабельном телевидении, и (с небольшими изменениями) в DVD.
For example, aside from solar magnetic activity, the Sun affects the Earth's climate in several other ways, including ultraviolet warming of the upper stratosphere, the nucleation of aerosols, and cloud formation. The climate is also subject to the rate of water vapor exchange between the atmosphere and Earth's surface, which requires taking into account ocean currents, wind, and geography.
Тем не менее, угроза глобального потепления реальна, и концентрация внимания на антропогенных выбросах CO
Circumstantial evidence does indeed point to our profligate burning of fossil fuels and perhaps also to its impact on global warming. Since 1900 the global temperature of the Earth's atmosphere and ocean surface waters has risen by 0.5 1 degree Celsius, and the prime suspect is atmospheric carbon dioxide, CO2, which is second only to water vapor in its greenhouse effect.
Косвенные доказательства действительно указывают на неумеренное сжигание человечеством ископаемого топлива и, возможно, также на влияние этого фактора на глобальное потепление.
All of these contributing effects must be understood quantitatively in order to produce an accurate model of global climate change and we remain far from that point. So the only rational response is to research aggressively into the many unknown factors the physics of cloud formation, the dynamic coupling of the upper stratosphere to the lower atmosphere, the accumulation of atmospheric water vapor.
Все эти явления, способствующие глобальному потеплению, должны быть изучены в количественном отношении для того, чтобы создать точную модель глобальных климатических изменений, и нам еще до этого очень далеко.
The consequences of this would be devastating inland areas desiccated, low lying coastal regions battered and flooded as polar ice melts and sea levels rise, and possibly further warming and a runaway greenhouse effect due to an increase in atmospheric water vapor. The only rational course of action would seem to be to curtail global consumption of fossil fuels, as the Kyoto Treaty's proponents contend, and invest in alternative energy sources.
Единственным разумным образом действий в данной ситуации, как утверждают сторонники Киотского договора, представляется резкое сокращение глобального потребления ископаемого топлива и инвестирование в разработку альтернативных источников энергии.

 

Related searches : Vapor Compression System - Mercury Vapor - Vapor Density - Moisture Vapor - Vapor Bath - Vapor Space - Vapor Diffusion - Vapor Line - Organic Vapor - Vapor Seal - Sodium Vapor - Vapor Vent