Translation of "variety of scales" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scales - translation :

Variety - translation :

Keywords : весы весов чешуя гаммы весах разнообразие разнообразия варьете различные различных

Examples (External sources, not reviewed)

Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules.	Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон вольт и мегаджоуль).
The McDonald's model scales.	И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.
Stand on the scales.	Встань на весы.
Stand on the scales.	Встаньте на весы.
The bodies of reptiles are covered by scales.	Тело рептилий покрыто чешуёй.
The fish has shiny scales.	У этой рыбы блестящая чешуя.
Tom practiced his scales all day.	Том целый день разыгрывал гаммы.
Put the meat on the scales.	Положите мясо на весы.
I weighed myself on the bathroom scales.	Я взвесился на весах в ванной.
People reacted in a variety of ways.	Люди реагировали на это по разному.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
This store has a variety of spices.	В этом магазине продается множество сортов перца.
This store has a variety of spices.	В этом магазине имеются различные сорта перца.
He's knowledgable about a variety of subjects.	У него есть познания во многих сферах.
People sleep in a variety of locations.	Кошки спят около 16 часов в сутки.
Prostitution occurs in a variety of forms.	Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.
This was for a variety of reasons.	Оно было получено в 1769 году.
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.	Благодаря этому узору, мы знаем физику элементарных частиц в микромире. Природа очень красиво работает на этих масштабах.
I can count the scales on its sole.'	Я могу сосчитать чешуйки на его подошве .
I cannot weigh myself. I don't have scales.	Я не могу взвеситься. У меня нет весов.
That victory turned the scales in our favor.	Эта победа повернула счастье в нашу сторону.
The world has a variety of special relationships.	В мире есть несколько различных особых отношений .
Countries can overspend for a variety of reasons.	Страны могут тратить слишком много по разным причинам.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	Изучение руководства происходит разными способами.
The variety of subjects she covered is impressive.	Разнообразие предметов её статей впечатляет.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.
I receive information from a variety of sources.	Я получаю информацию из многих источников.
Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules. These orders of magnitude require metaphors and repetition, but they serve as crucial concepts in our world, especially in cosmology and in evolutionary biology.	Для объяснения данных порядков величины требуется использование метафор и повторений, но они являются важнейшими понятиями в нашем мире, в особенности в космологии и эволюционной биологии.
Most men need variety.	Большинству мужчин требуется разнообразие.
Using such scales, researchers have discovered that boys tend to be bored more often than girls, said Stephen Vodanovich, a professor of psychology at the University of West Florida, especially when it comes needing more, and a variety of, external stimulation.	С помощью таких вопросников исследователи определили, что мальчики скучают чаще девочек, говорит Стивен Воданович, профессор психологии в Университете Западной Флориды, в особенности при наличии разнообразных внешних раздражителей.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.
The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.	Чешую дракона нельзя пробить обычными стрелами.
The scales of birds are thought to be homologous to those of reptiles and mammals.	Установлено, что у птиц способность к счёту развита лучше, чем у млекопитающих.
In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression.	В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества.
Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.	Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.
China also has a variety of short run problems.	Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем.
Use image data from a variety of data sources.	Description
The company manufactures a wide variety of musical instruments.	Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.
He is at home in a variety of fields.	Он отлично разбирается во многих областях.
Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.	Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года.
The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.	Господствовавшая система взглядов утверждала, что в самом крупном масштабе Вселенная является неподвижной.
Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.	Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.

Показать эту страницу на русском языке