Translation of "various publications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Various World Bank Publications | Различные публикации Всемирного банка |
| Various Global Environment Facility Publications | Различные публикации Глобального экологического фонда |
| Various United Nations Development Program Publications | Различные публикации Программы развития Организации Объединенных Наций |
| Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications. | Разные рабочие группы готовят отчеты, скрупулезно рецензируя научные публикации. |
| The scientific work has appeared in various publications, especially of Theology. | Его научная работа появилась в различных публикациях, в особенности в богословии. |
| All religious communities, particularly the smaller ones, import various publications from abroad. | Все религиозные общины, и особенно меньшие из них, получают различную религиозную литературу из за рубежа. |
| The usual statistics publications, produced by all institutions, contain various degrees of gender classification. | Обычные статистические публикации, издаваемые всеми учреждениями, содержат данные с различной степенью классификации. |
| Section III D concerned various publications to be prepared by the Division for Palestinian Rights. | Отдел по правам палестинцев, со своей стороны, намечает издание различных публикаций (раздел III D). |
| 197. Some representatives referred to various publications related to the goals of the Programme of Assistance. | 197. Некоторые представители упомянули различные издания, связанные с целями Программы помощи. |
| (b) Non recurrent publications various studies and reports on subjects to be determined (approximately six annually) | b) непериодические публикации различные исследования и доклады по вопросам, которые будут определены позднее (примерно шесть публикаций в год) |
| In particular, the reductions under external printing should not prevent the issuance of the various legal publications. | В частности, сокращение ассигнований на типографские работы по контрактам не должно препятствовать выпуску различных изданий по правовым вопросам. |
| Publications Office Contractors Publications Office | Отдел распространения Контракторы Офис публикаций |
| Publications. | Industries. |
| Publications. | Земноводные. |
| Publications | 1 ОО (ПР)b |
| Publications | Статьи |
| Publications | с. |
| The Authority also receives regular appeals following their publications, in various matters, triggering women to approach them with complaints. | После выпуска печатных материалов, призывающих женщин делиться своими проблемами, в Орган по улучшению положения женщин, как правило, поступает множество заявлений. |
| 17. The estimated requirements ( 19,400) are proposed for the printing of the covers of various publications, reports and protocols. | 17.28 Сметные потребности (19 400 долл. США) связаны с типографским изданием обложек для различных публикаций, докладов и протоколов. |
| (ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2) | ii) непериодические публикации каталог публикаций ЮНЕП (2) |
| With a view to strengthening a culture of non discrimination, the National Human Rights Commission has prepared various free publications. | Что касается более активного воспитания культуры недопущения дискриминации, то Национальная комиссия по правам человека подготовила ряд публикаций, которые распространяются бесплатно. |
| 3. The views expressed by the various authors in the publications listed in the present document are solely their own. | 3. Мнения, выраженные различными авторами в публикациях, перечисленных в настоящем документе, являются исключительно их собственными мнениями. |
| (b) Advertising and promotion of United Nations publications through direct marketing, journal advertising and attendance at various subject related exhibits | b) реклама и пропаганда изданий Организации Объединенных Наций посредством прямого маркетинга, размещения рекламных объявлений в печати и участия в различных выставках, посвященных соответствующим темам |
| (b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields | b) продолжать выпуск и обновление публикаций по различным аспектам вопроса о Палестине во всех областях |
| The Department was cooperating on several projects, including a televisions series, various publications, special events and other public information activities. | Департамент оказывает помощь в осуществлении ряда проектов, например, в съемках телевизионной серии, выпуске различных изданий, организации специальных мероприятий и другой деятельности по информированию общественности. |
| There were various well equipped international law libraries in Germany possessing between 3,800 and 100,000 monographs, treatises and other publications. | В Германии имеется ряд хорошо оборудованных библиотек международного права, в которых хранится от 3800 до 100 000 монографий, договоров и других публикаций. |
| We will now visit the public exhibits... displaying the latest developments... in the various fields covered by the Janoth publications. | А сейчас мы посетим выставку, посвященную новейшим достижениям в тех областях, которые освещают издания корпорации Дженот пабликейшн . |
| Independent publications | Самостоятельные публикации |
| Main publications | Основные публикации |
| Simon Publications. | Simon Publicatons. |
| Cassel Publications. | Cassel Publications. |
| Odyssey Publications. | Odyssey Publications. |
| Abhinav Publications. | Abhinav Publications. |
| SNH Publications. | SNH Publications. |
| Dover Publications. | Dover Publications. |
| Windsor Publications. | Windsor Publications. |
| Publications policy | Политика в области публикаций |
| Principal publications | В. Основные публикации |
| Selected publications | Отдельные публикации |
| (h) Publications | h) Публикации |
| For publications | по публикациям |
| Principal Publications | Основные публикации |
| Publications Division | 122 МР |
| H. Publications | Публикации |
| Forthcoming publications | Будущие публикации |
Related searches : Industry Publications - Selected Publications - Corporate Publications - Several Publications - Publications Manager - Publications List - Medical Publications - Prestigious Publications - Publications Department - Press Publications - Company Publications - Relevant Publications - Editorial Publications
