Translation of "vascular" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vascular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artificial vascular grafts | искусственные сосуды |
| 1, Kärlväxter Vascular plants . | 1, Kärlväxter Vascular plants . |
| Leucocytosis and indication of vascular spasm. | Лейкоцитоз и признаки сосудистого спазма. |
| We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. | Затем мы берем клетки, кровеносные клетки, клетки кровеносных сосудов, мы покрываем сосудистое дерево клетка самого пациента. |
| ), The Families and Genera of Vascular Plants , vol. | ), The Families and Genera of Vascular Plants , vol. |
| Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants. | В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная. |
| In this case, the vascular bed of the intestine. | В этом случае, сосудистое ложе кишечника. |
| Every vascular bed has to be filled and in this case we're seeing the vascular bed of the gut being filled by the polymer. | Каждый сосудистого русла должно быть заполнено и в этом случае мы видим сосудистого русла кишечника заполняется полимером. |
| Articles The Vascular Flora of Akimiski Island, Nunavut Territory, Canada . | Articles The Vascular Flora of Akimiski Island, Nunavut Territory, Canada . |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | Вы видите что сосудистое дерево осталось нетронутым. |
| Over 400 species of vascular plants grow in Lauca National Park. | Более чем 400 разновидностей сосудистых растений растут в Национальном парке Лаука. |
| You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. | Сосудистые выстилающие клетки внутри. |
| It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. | Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает. |
| It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict. | Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает. |
| So what we're seeing here is the filling up of a vascular bed. | Так что мы видим здесь является заполнение сосудистого русла. |
| He became a doctor himself, working as a vascular surgeon in Yaounde's Central Hospital. | Он сам стал врачом и работает сосудистым хирургом в Центральной больнице Яунде. |
| radial watercore is permitted providing it is contained within the vascular bundles of each fruit. | Критерии в отношении окраски и степени бурения яблок, а также неисчерпывающий перечень разновидностей приводятся в приложении к настоящему стандарту. |
| A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. | Сосудистый хирург удалил большую часть первой пары моих ребер. |
| It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. | Называется сплетение, или прививка растений. Это прививка сращиваемых материалов в составе неразрывной сосудистой системы. |
| Venous pressure is the vascular pressure in a vein or in the atria of the heart. | Точно так же незначительно отличается давление в крупных венах и в правом предсердии. |
| At 56.2 deaths per 100,000 inhabitants, cerebro vascular strokes were the third leading cause of death. | Заболевания сосудов мозга, от которых умирает 56,2 человека на каждые 100 000 жителей, являются третьей причиной смертности. |
| This is a level of pain that's only known to other people who suffer vascular migraines. | Это настолько сильная боль, что меня поймут только люди, страдающие от сосудистых мигреней. |
| Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots. | Рандомизированные испытания в конечном счете не подтвердили, что от нее есть какая то польза, и показали явный рост в развитии рака молочной железы и формировании кровяных сгустков в сосудах. |
| When the newborn takes his or her first breath, the lungs open and pulmonary vascular resistance decreases. | Когда новорождённый делает своё первое дыхание, лёгкие расправляются и сопротивление сосудов лёгких уменьшается. |
| We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. | И вот мы имеем структуру кровеносных сосудов и мы можем доказать, что сохраняется кровоснабжение. |
| There are an estimated 8,500 species of vascular plants in Peninsular Malaysia, with another 15,000 in the East. | В полуостровной части страны насчитывается около 8500 видов сосудистых растений, тогда как в восточной части около 15 000 видов. |
| The Families and Genera of Vascular Plants, Vol.2 K. Kubitzki, J. G. Rohwer V. Bittrich, 366 390. | The Families and Genera of Vascular Plants, Vol.2 K. Kubitzki, J. G. Rohwer V. Bittrich, 366 390. |
| Hsp90 binds both endothelial nitric oxide synthase and soluble guanylate cyclase, which in turn are involved in vascular relaxation. | Hsp90 связывает эндотелиальную синтетазу оксида азота и гуанилатциклазу, которые в свою очередь участвуют в расслаблении сосудов. |
| Overexpression of VEGF can cause vascular disease in the retina of the eye and other parts of the body. | Избыточная экспрессия VEGF может вызвать сосудистые заболевания тех или иных частей тела (в частности, сетчатки глаз). |
| So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present. | Это ещё более сложно большой орган с сосудами, со множеством кровеносных сосудов и клеток разных типов. |
| This is what the heart puts its energy into with every beat, pushing the blood around the vascular system. | Это то, что сердце получает свою энергию в с каждым ударом, толкая кровь вокруг сосудистой системы. |
| Now what that tells us is that wall tissues are doing so much more than just covering the vascular tissues. | И нам это даёт вот что стенки тканей органа заняты гораздо бо льшим, чем просто покрытием стенок сосудов. |
| And you can see underneath this bed of vessels in the scalp, the very dense vascular bed of the brain. | И вы можете видеть под этим скоплением сосудов в волосистой части головы, очень плотное сосудистое русло головного мозга. |
| There were reports that aspirin does not protect during primary prevention in people at low risk of heart and vascular disease. | Там были доклады о том, что аспирин не защищает при первичной профилактике у людей с низким риском болезней сердца и сосудов. |
| Flora of the Hawaiian Islands a description of their phanerogams and vascular cryptogams , published by Williams Norgate, 673 pages Line notes | Flora of the Hawaiian Islands a description of their phanerogams and vascular cryptogams , published by Williams Norgate, 673 pages. |
| As the oldest extant division of the vascular plants, they are essential to understanding the evolution of plants as a whole. | Как старейший сохранившийся представитель сосудистых растений, они имеют важное значение для понимания эволюции растений в целом. |
| Flora and fauna The area is home to 1250 species of vascular plants, 200 bryophytes, 300 lichens and 180 macroscopic fungi. | На территории обнаружены 1250 видов сосудистых растений, 200 видов мхов, 300 видов лишайников, 180 видов грибов. |
| Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. | Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. |
| Total number of vascular plants at the national park equals 960 species (including 40 species listed in the Red Book of Ukraine). | Всего на территории национального парка выявлено 960 видов сосудистых растений (из них 40 видов занесены в Красную книгу Украины). |
| If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine. | Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень. |
| S. moellendorffii is a member of an ancient vascular plant lineage that first appeared in the fossil record some 400 million years ago. | Это один из представителей древних споровых высших растений, которые впервые появилась около 400 миллионов лет назад. |
| If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine. | Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень. |
| 49 species of fish and 47 species of mammals are registered in the area of the nature reserve, along with 772 species of vascular plants. | Фауна парка насчитывает 280 видов птиц, 49 видов рыб, 47 видов млекопитающих и 772 вида сосудистых растений. |
| On the territory of the landscape park grows around 900 species of vascular plants, with 26 of them listed in the Red Book of Ukraine. | На территории ландшафтного парка произрастает около 900 видов сосудистых растений, 26 из которых занесены в Красную книгу Украины. |
| ISBN 0 8122 4003 0 Gleason, Henry A. and Cronquist, Arthur (1991) Manual of Vascular Plants of Northeastern United States and Adjacent Canada , Second Edition. | ISBN 0 8122 4003 0 Gleason, Henry A. and Cronquist, Arthur (1991) Manual of Vascular Plants of Northeastern United States and Adjacent Canada , Second Edition. |
Related searches : Vascular Injury - Vascular Leakage - Vascular Disorders - Peripheral Vascular - Vascular Permeability - Vascular Death - Vascular Resistance - Vascular Wall - Vascular Damage - Vascular Occlusion - Vascular Structure - Vascular Calcification - Vascular Dilatation - Vascular Ring
