Translation of "vehicle test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Test - translation : Vehicle - translation : Vehicle test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new test is far more demanding on the vehicle structure than the 40 offset test. | Новый краш тест гораздо более требователен к структуре транспортного средства, нежели тест с 40 ным перекрытием. |
| Flight test of the newly developed launch vehicle, M 3S 1 | летное испытание новой ракеты носителя М 3S 1 2. |
| DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built. | Тестовый гиперзвуковой аппарат, созданный DARPA, это самый быстрый маневрирующий летательный аппарат из всех когда либо построенных. |
| So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. | Итак, чтобы испытать эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшой прототип багги автомобиля для проверки осуществимости проекта. |
| Until uniform test procedures have been agreed, the vehicle manufacturer shall provide the technical services with their test procedures and results for transient behaviour of the vehicle in the case of failure. | 2.2.1.2.1 До принятия единых процедур проведения испытания заводы изготовители транспортных средств должны представлять техническим службам информацию о процедурах испытания и результатах, касающихся поведения транспортного средства в случае отказа. |
| A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. | Аппарат с вертикальным взлётом не самая безопасная машина во время испытательной программы. |
| Annex 10 Emissions test procedure for a vehicle equipped with a periodically regenerating system | Приложение 10 Процедура проведения испытаний на выбросы для транспортных средств, оборудованных периодически регенерирующейся системой. |
| Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. | Летчик испытатель Пока оно не полетит, 75 риска в самом первом полёте. |
| Shortly thereafter, SpaceX confirmed the existence of the test vehicle development program, and projected it would begin the Grasshopper flight test program in 2012. | Вскоре после этого, SpaceX подтвердила существование программы развития такого транспортного средства, и планировала начать тестовые полеты в 2012 году. |
| In 1961, the car returned to Jaguar in England to be used as a test vehicle. | В 1961 году машина была возвращена Jaguar в Англию, где использовалась для тестирования. |
| Flight The test vehicle was launched on May 19, 1965, at 06 01 04 a.m. M.S.T. | Полёт начался 19 мая 1965 года в 6 01 04 местного времени (13 01 04 UTC). |
| Depending on the vehicle class (see paragraph 6.3. ) the following test cycle parts have to be run | В зависимости от класса транспортного средства (см. пункт 6.3) подлежат проведению следующие части испытательного цикла |
| THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 139 NEW PNEUMATIC RADIAL TEST FOR LIGHT VEHICLES | ЗАПРОС НА ЗАНЕСЕНИЕ В КОМПЕНДИУМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ (FMVSS) 139 ИСПЫТАНИЕ НОВОЙ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ РАДИАЛЬНОЙ ШИНЫ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ |
| Without prejudice to the provisions of paragraph 11.1. above, a variant of the vehicle whose mass in the running order is less than that of the vehicle subjected to the approval test shall not be regarded as a modification of the vehicle type. | 11.2 Без ущерба для положений пункта 11.1 выше изменением типа транспортного средства не считается вариант транспортного средства, масса которого в рабочем состоянии меньше массы транспортного средства, подлежащего испытанию для официального утверждения. |
| fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type. | Улучшение транспортных потоков |
| Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1 | 4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1 |
| Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands) | Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км) |
| Operation period per vehicle Expenses per vehicle | Кол во простаивающих машин |
| For vehicles of categories M2 and M3, this mark means that that type of vehicle has undergone the Type II test. | В случае транспортных средств категорий M2 и M3 этот знак означает, что данный тип транспортного средства прошел испытания типа II. |
| For vehicles of categories M2 and M3, this mark means that the type of vehicle has undergone the Type IIA test. | В случае транспортных средств категорий M2 и M3 этот знак означает, что данный тип транспортного средства прошел испытания типа IIA. |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Vehicle type | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ |
| Vehicle type | 5.2 Тип транспортного средства |
| Vehicle equipment | 8.1 Оборудование транспортного средства |
| Vehicle passes | Пропуска на автостоянку |
| Vehicle utilization | c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами |
| Vehicle manufacturer | 7.1.5.1.2 завод изготовитель транспортного средства |
| Vehicle category | 7.1.5.1.3 категория транспортного средства |
| Vehicle type | 7.1.5.1.4 тип транспортного средства |
| Vehicle model | 7.1.5.1.8 модель транспортного средства |
| Vehicle insurance | е) Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance . | f) Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance | f) Страхование автотранспортных средств |
| Specialized vehicle | Пожарная машина |
| Vehicle choice | Выбор транспортных средств |
| This will require liaison and for each party to review the procedures used to test and approve the vehicle equipment part being disputed. | Для этого нужно установить контакт, и каждой стороне потребуется пересмотреть процедуры, используемые для испытания и официального утверждения транспортного средства предмета оборудования узла, являющихся предметом спора. |
| Currently those numbers are 3, meaning compact or small vehicle, 5, mid size vehicle, and 7, large vehicle. | Объём производства на заводе в Южной Корее составил в 2010 году 155,7 тысяч автомобилей (рост на 8,3 ). |
| After the test no sharp edges of rigid parts of the partitioning system may be contactable that may lead to injury to vehicle occupants. | После проведения испытания на жестких элементах системы перегородки не должно быть никаких острых краев, способных травмировать водителя или пассажиров транспортного средства. |
| vehicle insurance at an average cost of 200 per vehicle per | в среднем 200 долл. США на автомобиль в год. |
| Estimates include vehicle maintenance, petrol, oil and lubricants and vehicle insurance. | В смете предусмотрены расходы на техническое обслуживание автотранспортных средств, закупку горюче смазочных материалов и страхование автотранспортных средств. |
| (Vehicle alarm systems) | (Системы охранной сигнализации транспортных средств) |
| Vehicle insurance 21.6 | Страхование транспортных средств 21,6 |
| UNECE vehicle regulations | UNECE vehicle regulations |
Related searches : Test Instrument Vehicle - Crash Test Vehicle - Complete Vehicle Test - Vehicle Under Test - Vehicle Test Stand - Railway Vehicle - Vehicle Frame - Vehicle Range - Vehicle Chassis - Corporate Vehicle - Vehicle Plate
