Translation of "vehicles and parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800). | Настоящей сметой покрываются расходы на запасные части в связи с обслуживанием автомобилей, включая ремонт арендованных автомобилей (213 800 долл. США). |
| Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF). | Published by Government Reprints Press, 2001, ISBN 1 931641 00 5 Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF). |
| Additional requirements of 4,081,400 for the purchase of vehicles ( 2,779,700), rental of vehicles ( 768,000) and petrol, oil and lubricants ( 533,700) were partially offset by savings totalling 3,790,300 under workshop equipment ( 30,800), spare parts, repairs and maintenance ( 3,435,100) and vehicle insurance ( 324,400). | аренду автотранспортных средств (768 000 долл. США) и горюче смазочные материалы (533 700 долл. США) были частично покрыты за счет экономии на общую сумму в 3 790 300 долл. США по статьям quot Ремонтное оборудование quot (30 800 долл. США), quot Запасные части, |
| CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF THESE PRESCRIPTIONS | И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И ИЛИ |
| And car bags protect these vehicles | Эти автомобили защищены от воды |
| And that's two parts. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| Sometimes even army and police vehicles are involved. | Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт. |
| Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . | Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . |
| Purchase of vehicles 126.6 | Закупка автотранспортных средств 126,6 |
| Rental of vehicles 621.4 | Аренда автотранспортных средств 621,4 |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Most of the special forces and police vehicles left. | Большая часть сотрудников и автомобилей спецслужб покинула место действия. |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| Read parts one and two. | Читайте также часть 1 и часть 2. |
| 41, Parts 1 and 2. | 41, Parts 1 and 2. |
| The rumour that vehicles are the main polluters does not hold water, vehicles have been redressed and spared of injustice. | Слухи о том, что машины являются причиной смога, не подтвердились. Репутация транспортных средств восстановлена. |
| Sport Utility vehicles or SUVs. | Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники. |
| Multiple houses and vehicles in the area were also struck. | Многие дома и машины в этой зоне также были задеты. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| 1947 Baccalaureate, first and second parts. | 1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части . |
| Read parts one, two and three. | Части первая, вторая и третья. |
| While we already have high quality electric vehicles, they require improvements in range and cost to be able to outcompete conventional vehicles. | В то время как у нас уже есть высококачественные электромобили, они требуют улучшений в увеличении дальности пробега и снижении стоимости, чтобы быть в состоянии превзойти автомобили с обычными двигателями. |
| V. Proposed distribution of vehicles . 27 | V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 |
| 2. Rental of vehicles 621 400 | 2. Аренда автотранспортных средств 621 400 |
| There were four vehicles travelling in front of me and three behind, but when it was all said and done, there were only two vehicles left. | Впереди меня шли четыре машины и сзади три, в итоге машин осталось только две. |
| It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles. | Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов. |
| But even a fivefold increase won t make electric vehicles anymore noticeable according to data from the Association of European Business, 2.78 mln. light motor vehicles and light commercial vehicles were sold in Russia in 2013. | Но и пятикратный рост не делает электромобили сколько нибудь заметными в 2013 г. в России, по данным Ассоциации европейского бизнеса, продано 2,78 млн легковых и легких коммерческих автомобилей. |
| What are its kindred and component parts? | Какова его основа и составляющие элементы? |
| 2. Spare parts and supplies 44 000 | 2. Запасные части и принадлежности 44 000 |
| Read parts one, two, three and four. | Читайте также первую, вторую, третью и четвертую части. |
| The development of assessment criteria for electric and hybrid transport vehicles and a decision on how to stimulate the use and production of environmentally friendly transport vehicles still lies ahead. | Предстоит разработать критерии оценки электро и гибридного транспорта и решить, как стимулировать использование и производство экологически чистых транспортных средств. |
| Working Party on the Construction of Vehicles | Рабочая группа по конструкции транспортных средств |
| Fire engines have priority over other vehicles. | Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом. |
| The road was crowded with various vehicles. | Дорога была переполнена различными автомобилями. |
| Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured. | Sexton I Первые 125 выпущенных машин. |
| Category A (A segment) vehicles are 2 box vehicles (hatchbacks, MPVs or wagons) of between 4 and 4.5 meters in length, or three box vehicles (i.e., sedans with a trunk) with engines of less than 1600 cc. | Category A (A segment) автомобили с двухъобъемными кузовами длиной от 4 до 4,5 м, или с трехъобъемными двигателем до 1600 см³. |
| They've had to push vehicles through rivers and mud more than once. | Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь. |
| Many different parts. | Много разных. |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 | 4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500 |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 | 4. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание 20 000 |
| Read parts one, two, three, four and five. | Читайте также первую, вторую, третью, четвертую и пятую части. |
| Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them. | У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими. |
| Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure. | Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры. |
