Translation of "venomous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Venomous - translation :

Keywords : ядовитые ядовитая ядовитых ядовиты ядовитое

Examples (External sources, not reviewed)

Some snakes are venomous.	Некоторые змеи ядовиты.
This snake is not venomous.	Эта змея не ядовитая.
Tom was bitten by a venomous snake.	Тома укусила ядовитая змея.
Venomous snakes don't live in our place.	У нас тут ядовитые змеи не водятся.
Are there venomous jellyfish at this beach?	На этом пляже водятся ядовитые медузы?
'Is there a creature more venomous than that Kartasova?'	Есть ли злее существо, как эта Картасова?
Which is the most venomous snake in the world?	Какая самая ядовитая в мире змея?
Then Sviyazhsky spoke, and then the venomous gentleman once more.	Потом говорил Свияжский и опять ядовитый господин.
'Not I, not on any account!' said the venomous gentleman.	Уж я то ни в каком случае, ответил ядовитый господин.
'Well, and have you seen him?' said Karenin with a venomous smile.	Ну что, видел ты его? сказал Алексей Александрович с ядовитою усмешкой,
On Vronsky's left sat Nevedovsky with his youthful, dogged, and venomous look.	По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом.
But why do such gentlemen come?' he went on, indicating the venomous gentleman who had spoken at the Provincial table.	Вот эти господа зачем ездят? сказал он, указывая на того ядовитого господина, который говорил за губернским столом.
'Certainly not I,' said Sviyazhsky, becoming embarrassed and casting an alarmed glance at the venomous gentleman, who was standing beside Koznyshev.	Только не я, смутившись и бросив испуганный взгляд на стоявшего подле с Сергеем Ивановичем ядовитого господина, сказал Свияжский.
He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice.	Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского.
Since then, though not divorced, they lived apart and when the husband did meet his wife he always treated her with an unchanging venomous irony which seemed inexplicable.	С тех пор, хотя они не были в разводе, они жили врозь, и когда муж встречался с женою, то всегда относился к ней с неизменною ядовитою насмешкой, причину которой нельзя было понять.
American politics has become venomous as the belief has grown, especially on the vocal far right, that government policy is a zero sum struggle between different social groups and politics.	Появилась вера в то, что американская политика стала ядовитой, (особенно среди шумных крайне правых), что правительственная политика представляет собой борьбу с нулевым результатом между различными общественными группами и политиками.
The army forced Wilhelm into exile in the Netherlands, where, until his death in 1941, he spread venomous poison where he could the Jews and socialists were to blame he alone was right.	Армия вынудила Вильгельма бежать в Нидерланды, где до самой свой смерти в 1941 году он отравлял обстановку, везде, где только мог виноваты были евреи и социалисты, лишь он один был прав.
He waited for the venomous nobleman to conclude, and then said he considered the proper course would be to consult the wording of the Act and requested the Secretary to look it up.	Сергей Иванович, выждав окончания речи ядовитого дворянина, сказал, что ему кажется, что вернее всего было бы справиться со статьей закона, и попросил секретаря найти статью.
See also Invertebrate paleontology Notes References Bibliography External links Venomous Arthropods chapter in United States Environmental Protection Agency and University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences National Public Health Pesticide Applicator Training Manual Arthropods Arthropoda Insect Life Forms	ПАЛЕОНТОЛОГИЯ Онлайн Энциклопедия Кругосвет Venomous Arthropods chapter in United States Environmental Protection Agency and University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences National Public Health Pesticide Applicator Training Manual Arthropods Arthropoda Insect Life Forms
Then a small, very young looking, but very venomous man began saying that probably the Marshal of the Province would be pleased to account for the Funds, and that the excessive politeness of the members of the Commission was depriving him of that moral satisfaction.	Тогда один маленький, очень молодой на вид, но очень ядовитый господин стал говорить, что губернскому предводителю, вероятно, было бы приятно дать отчет в суммах и что излишняя деликатность членов комиссии лишает его этого нравственного удовлетворения.
Political divisions have widened between the rich and poor, among ethnic groups (non Hispanic whites versus African Americans and Hispanics), across religious affiliations, between native born and immigrants, and along other social fault lines. American politics has become venomous as the belief has grown, especially on the vocal far right, that government policy is a zero sum struggle between different social groups and politics.	Появилась вера в то, что американская политика стала ядовитой, (особенно среди шумных крайне правых), что правительственная политика представляет собой борьбу с нулевым результатом между различными общественными группами и политиками.