Translation of "venous puncture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Puncture - translation :

прокол

Venous - translation :

венозный

Venous puncture - translation :

венозной пункции

Keywords : прокол пункцию прокола проткнуть проколов венозное вены вен венозных кровотечение

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, well, maybe it's had a puncture.	Ну, может, колесо спустило или ещё что.
Where does the venous blood come from?	Где же венозная?
One more piece of surgery, it's called 'sternal puncture'.	Одна часть хирургов называет это пункциеи грудины.
Central venous pressure (CVP), also known as mean venous pressure (MVP) is the pressure of blood in the thoracic vena cava, near the right atrium of the heart.	Центральное венозное давление (central venous pressure) давление крови в правом предсердии.
Menstrual fluid is reddish brown, a slightly darker color than venous blood.	Менструальная жидкость имеет красновато коричневый цвет, слегка темнее, чем венозная кровь.
Once these goals are met, the central venous oxygen saturation (ScvO2), i.e., the oxygen saturation of venous blood as it returns to the heart as measured at the vena cava, is optimized.	the oxygen saturation of venous blood as it returns to the heart as measured at the vena cava, is optimized.
In cases of severe sepsis and septic shock where a central venous catheter is used to measure blood pressures dynamically, fluids should be administered until the central venous pressure (CVP) reaches 8 12mmHg.	In EGDT, fluids are administered until the central venous pressure (CVP), as measured by a central venous catheter, reaches 8 12 cm of water (or 10 15 cm of water in mechanically ventilated patients).
And less oxygen bound in the venous side, so that's why it turns blue.	Кровь в венах темнее, в ней меньше кислорода.
And on the venous side, on the vein side, if you have a break.	Венозное кровотечение выглядит иначе.
I've just wanna showed that they're going to the venous side on the systemic circulation.	Просто они часть венозного русла большого круга.
A lumbar puncture is often needed to tell the difference between first and second stage disease.	Для определения разницы между первой и второй стадией болезни часто требуется люмбальная пункция.
Venous pressure is the vascular pressure in a vein or in the atria of the heart.	Точно так же незначительно отличается давление в крупных венах и в правом предсердии.
But they may also be waiting for the first external shock to puncture the Chavez balloon before they pounce.	Но они, возможно, также ждут первого внешнего удара, который проколет воздушный шар Чавеса прежде, чем они набросятся на него.
And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.	В итоге Боб может амбулаторно, очень быстро, под локальной анестезией получить один прокол и поделиться мозгом.
If I ask you if you'd like to have coffee, you won't puncture a hole in your sneakers, will you?	Если я предложу тебе кофе, ты не стопчешь свои кеды?
Actions of that sort puncture, violently, the hope embodied by the very presence of the person who is there to help those in need.	Подобные действия грубо попирают мечту, рожденную самим присутствием тех людей, которые прибыли для того, чтобы помогать нуждающимся в помощи.
During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.).	В период беременности у 60,4 женщин отмечаются экстрагенитальные заболевания (в частности анемия, инфекции мочеполовых путей, болезни эндокринной системы, болезни системы кровообращения и венозной системы и др.).
He continued with a puncture up the hill before hitting the wall at the Solitude Esses, and caused a circuit blocking incident, which also took out seven of his rivals.	Он продолжил движение с проколом колеса вверх по склону перед тем как снова врезаться в стену в Solitude Esses , и его болид перегородил трассу, что повлекло аварию семи его соперников.
Hopefully you can appreciate the device there curving through the patient's body and removing the patient's bone marrow, instead of with 200 punctures, with just a single puncture under local anesthesia.	Надеюсь, вы сможете оценить устройство, которое проникает в организм пациента, повторяя изгибы кости и собирая костный мозг всего через одну пункцию под местной анестезией, а не через 200 проколов.
Since consumer spending has been the remaining bulwark of the US economy since the collapse of the financial bubble, war with Iraq could puncture the last point of stability in the US economy.	Поскольку расходы потребителей оставались последним бастионом экономики США с того момента, как лопнул финансовый мыльный пузырь, война с Ираком может пробить брешь в последнем оплоте стабильности американской экономики.
Although most causes are relatively benign, Horner syndrome may reflect serious disease in the neck or chest (such as a Pancoast tumor (tumor in the apex of the lung) or thyrocervical venous dilatation).	Хотя большинство причин являются относительно доброкачественными, синдром Горнера может свидетельствовать о серьёзной патологии в области шеи или грудной клетки (например, опухоль Панкоста (опухоль верхушки легкого) или щитовидно шейная венозная дилятация).
And that's actually another final point of difference which, really gets back to the high pressure system on the arterial side, and the high volume low pressure system on the venous side. o0o	Вот последнее различие, также обусловленное разницей давлений в артериях и венах .
Here he was less successful in the first race he was forced out with a puncture, and in the second he crashed out and was taken to hospital after a collision with his team mate Tor Graves.	Здесь он был менее успешен в первой гонке он сошёл из за прокола, а во второй гонке он разбился и попал в госпиталь, после аварии с напарником Тором Грэйвсом.
So the blood from the arterial side is coming from the aorta and on the venous side it's actually not even dumping into the inferior or superior vena cava, kind of little known fact that is coming directly into the right atrium.	Артериальная кровь поступает из аорты, а венозная минует полые вены, поступая напрямую в правое предсердие.
Now I don't know how to label that to make it super clear, but let me just find some sort open spot here, and write number four, there're no valves in the arterial system, whereas on the venous side, you actually do have valves.	Отметим это так. В артериях нет клапанов. В венах они есть.

Показать эту страницу на русском языке