Translation of "vent header" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Next Header (8 bits) Type of the next header. | Next Header (8 bits) Это поле определяет тип данных, содержащихся в поле Payload data . |
| I need to vent my anger. | Мне нужно выпустить пар. |
| EDF file header editor | Редактор заголовков файлов EDF |
| KMail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем KMail |
| Mail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем писем |
| Internet Header Length (IHL) The second field (4 bits) is the Internet Header Length (IHL), which is the number of 32 bit words in the header. | Для IPv4 это 4. Размер заголовка (Internet Header Length) Следующие четыре бита содержат размер заголовка пакета в 32 битных словах. |
| He is apt to give vent to his feelings. | Он склонен давать волю эмоциям. |
| IPv4 Pseudo Header When UDP runs over IPv4, the checksum is computed using a pseudo header that contains some of the same information from the real IPv4 header. | Псевдозаголовок для IPv4 Если UDP работает над IPv4, контрольная сумма вычисляется при помощи псевдозаголовка, который содержит некоторую информацию из заголовка IPv4. |
| Tom took a header down the stairs. | Том пересчитал головой все ступени. |
| shows pcap dump lines in network header style | отображает снимок pcap в стиле с сетевыми заголовками |
| Checking the HTTP Referrer header can also help. | Также может помочь анализ HTTP referer. |
| ISO IEC 11172 3 defines the range of values for each section of the header along with the specification of the header. | Стандарт ISO IEC 11172 3 определяет диапазон значений для каждой секции заголовка, вместе с общей его спецификацией. |
| This function returns an object of various header elements. | Description |
| They promptly opened a Facebook group under this header | Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком |
| Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. | А, просто ищу материал для ригеля. И ждет похвалы. |
| The header files, normally suffixed .h, are similar to C header files while the implementation (method) files, normally suffixed .m, can be very similar to C code files. | Как и в C , описание класса и его реализация разделены (обычно описание помещается в заголовочные файлы с расширением h, а реализации в файлы с расширением m). |
| Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger. | Возможно, из за их отсутствия тем, кто приехал на встречу, было легче открыто высказать своё негодование. |
| IPv6 Pseudo Header When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory. | Псевдозаголовок для IPv6 При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна. |
| Only this time it will not be on others that we vent our anger and mistrust. | Только на этот раз мы выбросим свои гнев и недоверие не на других. |
| The UDP length field is the length of the UDP header and data. | Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных. |
| The UDP length field is the length of the UDP header and data. | Длина UDP длина UDP заголовка и данных. |
| You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself. | Различные дополнения для kate, kicker, knewsticker, konqueror и noatun |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages. | Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU). |
| The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits). | Заголовок UDP состоит из четырёх полей, каждое по 2 байта (16 бит). |
| Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. | Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. |
| An MPLS header does not identify the type of data carried inside the MPLS path. | Заголовок MPLS не указывает тип данных, передаваемых в MPLS туннеле. |
| Length A field that specifies the length in bytes of the UDP header and UDP data. | Поле, задающее длину всей датаграммы (заголовка и данных) в байтах. |
| Some chose to vent their frustration with outgoing US ambassador Michael McFaul, who was cheering the US team on Twitter. | Некоторые решили выразить своё недовольство заканчивающему свой срок послу США Майклу Макфолу, который восхитился сборной США в Твиттере. |
| For example, these can include tests for required external files, such as header files, libraries, and so on. | config.m4 |
| Allows you to change the User Agent header in konqueror to appear as Mozilla version 1.2.1 through 1.6 | Если вы хотите влиять на статистику в пользу Mozilla, можете выбрать версии от 1. 2. 1 до 1. 6 |
| The popular file sharing website The Pirate Bay, for example, posted Junk the Cybercrime Law as its homepage header. | Популярный сайт файлообменник The Pirate Bay, например, на главной странице опубликовал надпись На свалку закон о киберпреступлениях . |
| At the mention of letters the lawyer pressed his lips together and gave vent to a high pitched sound of pity and contempt. | При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук. |
| I went through the other window and I clung onto an air vent to get to her at 15 meters above the ground. | Я вылез через другое окно и достал до неё, цепляясь за вентиляционную установку на высоте 15 метров. |
| Just as killing continues to be celebrated in ritualized form in Spanish bull rings, illicit tribal feelings are given full vent in the soccer arenas. | Точно так же, как убийства продолжают праздноваться в ритуальной форме на испанских аренах с быками, недозволенные племенные чувства охватывают футбольные арены. |
| Many people seized the opportunity to vent their own resentment, sharing their own experiences, often that of highly qualified young people with few professional opportunites. | Многие воспользовались возможностью выразить свои обиды и поделиться собственным опытом. Зачастую это были высококвалифицированные специалисты, не имеющие больших профессиональных перспектив. |
| It processes the SOAP header blocks targeted at it and acts to forward a SOAP message towards an ultimate SOAP receiver. | Первоначально SOAP предназначался в основном для реализации удалённого вызова процедур (RPC). |
| Block mode FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP. | Блочный режим FTP разбивает данные на несколько блоков (блок заголовка, количество байт, поле данных) и затем передаёт их TCP. |
| The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on. | Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM. |
| Once again, the Palestinian cause became a substitute for focused attention on Syria's domestic situation, offering Syrian intellectuals and professionals a politically safe way to vent their frustrations. | Проблема Палестины отвлекла внимание от внутренних проблем страны, предоставив сирийским интеллектуалам политически безопасный способ дать выход своим разочарованиям. |
| Rangers managed just two first half shots on target but former Ibrox goalkeeper Liam Kelly was barely troubled by Lassana Coulibaly's header and a tame Ovie Ejaria strike. | Рейнджерс смогли только дважды попасть в створ ворот в первой половине матча, но бывший голкипер с Айброкса Лиам Келли едва ли напрягся от удара головой Лассаны Кулибали и робкого удара Ови Эджарии. |
| During the activity, one woman was so shy she just giggled for the duration of the exercise another decided to vent all her cumulative frustration against him and his family by cursing him. | Во время этого упражнения одна женщина была настолько застенчивой, что просто хихикала в течение всего упражнения другая решила выразить всё своё накопленное разочарование против него и его семьи, проклиная его. |
| STD 10 and RFC 5321 define SMTP (the envelope), while STD 11 and RFC 5322 define the message (header and body), formally referred to as the Internet Message Format. | STD 10 и RFC 5321 определяют SMTP (оболочку), в то время как STD 11 и RFC 5322 сообщение (заголовок и тело), официально называемый форматом почтового сообщения (Internet Message Format). |
| Version 2 of Linux, released on 9 June 1996, was followed by additional major versions under the version 2 header 25 January 1999 Linux 2.2.0 was released (1,800,847 lines of code). | 25 января 1999 Linux версии 2.2.0, изначально довольно недоработанный (1 800 847 строк кода). |
| Scott Robinson broke through but dragged his effort across the face of goal, then Alan Lithgow could only direct his effort wide after sliding in to meet Craig Halkett's header across goal. | Скотт Робинсон совершил прорыв, но протащил свой мяч мимо линии ворот, затем Алан Литгоу смог лишь выбить мяч после подката для получения паса головой от Крейга Халкетта. ???????????? |
Related searches : Main Header - Header Field - Header Level - File Header - Door Header - Header Information - Header Card - Header Bar - Message Header - Header Section - Header File - Fax Header
