Translation of "vented cuffs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One vented | Один из таких пользователей негодует |
| Tom unbuttoned his shirt cuffs. | Том расстегнул пуговицы на манжетах рубашки. |
| He neither covers my head nor hand cuffs me. | Он не накрывает мою голову и не надевает на меня наручники. |
| Toxic gas is being vented into the bunkers. | Ядовитый газ нагнетается в бункеры. |
| On social media, ordinary citizens vented against the government | В социальных сетях обычные граждане высказываются против правительства |
| A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists. | Струйка крови там, где наручники врезались в запястья. |
| Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out. | Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь. |
| And Joshua remains silent as they vented their rage against him. | в трущобе. И Джошуа молчал, пока они выливали на него свою ярость. |
| Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations. | Бейкер отложил свой визит и впоследствии выразил свое разочарование сенатскому комитету США по ассигнованиям. |
| Ironically, because many did not know her actual heritage, comments and tweets vented ire against Arabs, Africans and Muslims, in addition to Indians. | Иронично, но так как многие не знают о происхождении Нины, то постят комментарии и сообщения в Twitter против арабов, африканцев и мусульман, включая индийцев. |
| A recent remark by a moderator of an Indian TV channel had outraged many Nepalis who vented their reactions on different social networking sites. | Но затем я спросил себя, как может взрослый мужчина, который наверняка получил достойное образование, говорить подобную ерунду. |
| This was starkly illustrated in the second week of March, when US defense officials vented their frustration with the Syrian opposition in several press briefings. | Это было ярко продемонстрировано на второй неделе марта, когда американские военные чиновники высказали свое разочарование сирийской оппозицией во время нескольких брифингов для прессы. |
| Geoffrey Edelsten has vented his disgust at hackers who may have stolen nude images of fiancee Gabi Grecko and a who's who of Hollywood A listers. | Джеффри Эдельстен выразил свое отвращение к хакерам, которые, возможно, украли обнаженные фото его невесты Габи Греко и целого перечня голливудских звезд. |
| Claude Lanzmann, an author of Holocaust documentary Shoah, vented his frustration at the Kempinski Bristol Hotel in Berlin, writing an open letter in the German outlet FAZ. | Клод Ланцман, автор документального фильма о Холокосте Шоа , выразил своё недовольство отелем Kempinski Bristol в Берлине, написав открытое письмо в немецкое СМИ FAZ. |
| Trinidad Tobago gained its independence from the United Kingdom in 1962, and selected the Scarlet Ibis as the symbol for Trinidad and the Rufous vented Chachalaca for Tobago. | Острова Тринидад и Тобаго получили независимость от Великобритании в 1962 году, выбрав красного ибиса в качестве символа для Тринидада и краснохвостую чачалаку для Тобаго. |
| She was just the same as he had seen her in Moscow the same stuff dress without collar or cuffs, and the same kindly, dull, pock marked face, only somewhat stouter. | Она была точно такая же,какою он видел ее в Москве то же шерстяное платье и голые руки и шея и то же добродушно тупое, несколько пополневшее, рябое лицо. |
| Her cheeks were rosy red, her eyes glittered, and her little white hands, from which the cuffs of her dressing jacket had been pushed back, toyed with the corner of the blanket, twisting it. | Щеки рдели румянцем, глаза блестели, маленькие белые руки, высовываясь из манжет кофты, играли, перевивая его, углом одеяла. |
| Abroad, Egyptian lawmakers were so exercised over the prospect of the French head of state sharing a bed with his girlfriend that several vented their disapproval on the floor of the parliament. | За границей египетские законодатели были настолько озабочены возможностью того, что глава Франции будет делить ложе со своей подругой, что некоторые даже позволили себе выразить свое осуждение в стенах парламента. |
| Western policymakers and those in the Gulf ask themselves what Syria would look like the day after Assad is toppled. This was starkly illustrated in the second week of March, when US defense officials vented their frustration with the Syrian opposition in several press briefings. | Это было ярко продемонстрировано на второй неделе марта, когда американские военные чиновники высказали свое разочарование сирийской оппозицией во время нескольких брифингов для прессы. |
| She had nothing to change into as she was already wearing her best dress but to give some sign that she had prepared for dinner, she asked the maid to brush her dress, and she put on clean cuffs, pinned a fresh bow to her dress and placed some lace in her hair. | Одеваться ей не во что было, потому что она уже надела свое лучшее платье но, чтоб ознаменовать чем нибудь свое приготовление к обеду, она попросила горничную обчистить ей платье, переменила рукавчики и бантик и надела кружева на голову. |
| Constantine Levin glanced into the room, which was beyond a partition, and saw that the speaker was a young man with an enormous head of hair, who wore a workman's coat, and that a young, pock marked woman in a woollen dress without collar or cuffs At that time better class women always wore something white round their necks and wrists. was sitting on the sofa. | Константин Левин заглянул в дверь и увидел, что говорит с огромной шапкой волос молодой человек в поддевке, а молодая рябоватая женщина, в шерстяном платье без рукавчиков и воротничков, сидит на диване. Брата не видно было. |
