Translation of "venting slots" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the large stores are installing superfast slots. | Но большие магазины наращивают темпы. |
| But some of its supporters began venting their anger on the streets. | Но некоторые из их сторонников начали давать выход своему гневу на улицах. |
| State TV networks showed cartoons during family friendly time slots. | Государственные телеканалы транслировали мультфильмы в семейно дружественное время. |
| Slots fill up quickly, and many people are told to try again tomorrow. | Места быстро заканчиваются и многим желающим советуют прийти завтра. |
| You go too far, as well, in speaking of them venting their anger and mistrust on others. | Вы заходите слишком далеко и когда говорите о том, что они выбросили свои гнев и недоверие на других . |
| Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions League top eight slots. | Возьмем, к примеру, количество клубов, входивших в восьмерку лучших Европейской Лиги Чемпионов. |
| Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency. | Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно. |
| Because of the noise, we can no longer tell if the first two slots were 1,1 or 1,2 or 2,1 or 2,2. | Каждый главный класс содержит 1, 2, 3 или 6 изотопических классов. |
| There's a limit on historical dramas and spy stories allowed to be aired during prime time slots, Zhou Weicheng, general manager of Greentown Media told Chengdu Business News . | Количество драм и шпионских фильмов, разрешенных к показу в эфире в прайм тайм, ограничено, сообщил газете Чэнду шанбао Чжоу Вэйчэн, генеральный директор Гринтаун Медиа. |
| This might not seem like a big deal, but in reality, the majority of this made in Russia programming had occupied prime time slots on major Ukrainian TV channels. | Это может казаться не таким большим значением, но в действительности большая часть этих программ, сделанных в России, занимала лучшее эфирное время на главных украинских каналах. |
| As the dynamic linker loads modules and joins them together, it writes actual addresses into the IAT slots, so that they point to the memory locations of the corresponding library functions. | Когда динамический компоновщик загружает модули и объединяет их, он записывает действительные адреса в область IAT так, чтобы они указали на ячейки памяти соответствующих библиотечных функций. |
| He criticised the BBC for putting public service programmes likely to be watched by a smaller audience in tough slots against its rivals biggest rating shows, and on channels such as BBC4. | Он выступил с критикой BBC за то, что компания ставит передачи общественного вещания, которые наверняка смотрит лишь малая часть аудитории, на пиковое эфирное время, когда у конкурентов идут шоу с высоким рейтингом, и на таких каналах, как BBC4. |
