Translation of "verbal aptitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aptitude - translation :

Verbal - translation :

Keywords : способности способностей пригодность склонностей языкам устное словесное словесные словесный словесных

Examples (External sources, not reviewed)

He has an aptitude for painting.	У него есть способность к рисованию.
The most common verbal indicators are subtle.	Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы.
Structure and system in the Abaza verbal complex.	Structure and system in the Abaza verbal complex.
Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.	Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными.
It is the only verbal prefix in the language.	Всего в русском языке имеется 70 приставок.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.	Одна из них женские вербальные способности. Женщины умеют говорить.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков.
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.	Бывают случаи, когда заключенные сталкиваются с грубостью медицинского персонала.
Reznor began playing the piano at the age of five and showed an early aptitude for music.	Резнор начал играть на фортепиано в пять лет, рано продемонстрировав музыкальные способности.
(a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude	а) основываются на принципах эффективности и прозрачности и на таких объективных критериях, как безупречность работы, справедливость и способности
Non verbal signals are also an important component of human communications.	Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций.
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities	Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.	Они не знают мимики, невербального и вербального набора правил, который позволяет комфортно говорить с кем то, слушать кого то.
Yes there is verbal harassment but it is not 90 and not everywhere	Да, у нас можно услышать словесные оскорбления, но это никак не 90 , и такие случаи не повсеместны
If you include cases of verbal abuse, the figure jumps to 40 percent.	Если считать случаи словесного оскорбления, эта цифра возрастает до 40 .
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.	Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.	Синтия Бризель Итак, Кисмет взаимодействовал с человеком как ещё не говорящий или агукающий ребёнок, и я считаю это удачей, так как он был первый в своём роде.
This sort of verbal trickery to hide a strategic objective has been seen before.	Такой словесный обман, чтобы скрыть стратегическую цель, был заметен и прежде.
At the same time, though, it will confine its threats mainly to the verbal level.	Но при этом все её угрозы останутся в основном на словах.
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested.	Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены.
A compliant society meant that every section of it consented with gratitude the gratitude of the providentially spared to the principle of group aptitude.	Общество было послушным, а это значило, что каждый его сегмент соглашался с благодарностью благодарностью тех, кого уберегла судьба, с принципом групповой предрасположенности.
In December, Hillary Clinton faced verbal excoriation from Vladimir Putin for her stance on the protest movement.	В декабре Хилари Клинтон подверглась острой критике со стороны Владимира Путина за ее позицию по поводу массовых протестов.
And an unexpected response to sexual harassment whether verbal or physical can be a most effective deterrent.	И неожиданный ответ на сексуальное насилие неважно вербальное или физическое может быть наиболее эффективным сдерживающим средством.
When in the following weeks some of them started sending reporters again, verbal and physical assaults continued.	Когда в последующие недели некоторые из них снова стали отправлять репортёров, устные и физические атаки продолжились.
The band covered songs by Minor Threat, T.S.O.L., D.R.I., D.I., Verbal Abuse, Dr. Know and The Stooges.	Undisputed Attitude (1996 1997) В следующем году Slayer выпустили пластинку Undisputed Attitude , сборник кавер версий панковых песен.
The Europeans have thus already started verbal currency intervention and may soon be forced to make it formal.	Европейцы, таким образом, уже начали необъявленную интервенцию и вскоре, возможно, будут вынуждены сделать ее официальной.
The Europeans have thus already started verbal currency intervention and may soon be forced to make it formal.	Европейцы, таким образом, уже начали необъявленную интервенц ю и вскоре, возможно, будут вынуждены сделать ее официальной.
The general structure of the OIG Test could even be used with non verbal versions of imitation games.	В общем виде тест OIG можно даже использовать в невербальных вариантах.
Like Apple, Cisco, Oracle, Red Hat, and Ubuntu programs, the certifications mainly focus on their product, as opposed to employment aptitude tests designed for programmer trainee jobs.	Также как программы сертификации Apple, Cisco, Oracle, Red Hat и Ubuntu, сертификации Microsoft в основном сосредоточены на соответствующих продуктах.
However, this does not appear to affect the gerbils too much, which have an aptitude of just getting on with things, and getting used to their conditions.	Хвост (имеет свойство отпадать при нападении хищника, но вновь не вырастает) длинный, обычно хорошо опушённый удлинённые волосы на конце могут образовывать кисточку.
It could be that these powerful emotional states increase the propensity of the brain to produce corresponding verbal messages.	Возможно, что именно такие состояния эмоционального подъема усиливают склонность мозга к созданию соответствующих словесных посланий .
Jailed cartoonist and activist Atena Farghdani has been on a hunger strike in protest of verbal abuse in jail.	Находящаяся в заключении иранская художница и активистка Атена Фархадани объявила голодовку в знак протеста против оскорблений.
Jailed activist and artist Atena Farghadani began a hunger strike in September to protest verbal abuse by prison staff.	Находящаяся в заключении активистка и художница Атена Фархадани (Atena Farghadani) начала голодовку в сентябре в знак протеста против словесных оскорблений со стороны тюремного персонала.
Takahashi documented her growing fatigue and the verbal abuse she suffered at the hands of her boss on Twitter	Такахаси писала о нарастающей усталости и постоянных оскорблениях от своего босса в Twitter
Weinberg recalled, In the beginning, it was kind of a verbal thing to put that track at the end.	Вейнберг вспоминал, В начале это была просто устная просьба, поместить тот трек в конце.
Today, we don t need to rely on such verbal descriptions of our planet s insignificance against the background of our galaxy.	Сегодня нам не нужно полагаться на такие словесные описания незначительности нашей планеты по сравнению с нашей галактикой.
Two out of five have experienced physical, verbal or sexual abuse or forced starvation at some point in their lives.	Двое из пяти детей подвергались физическому, вербальному или сексуальному насилию либо были вынуждены голодать в определенный период своей жизни.
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.	Мне кажется, наша культура настолько сфокусирована на вербальной информации, что мы практически не видим ценности машинальных рисунков.
The government rarely admits that it orders web blocking, but internet service providers have repeatedly confirmed regular 'verbal' orders from authorities.	Правительство редко признает, что отдает приказы на блокировку ресурсов, однако провайдеры не раз подтверждали, что получали от него устные указания.
This led to the development of broadly comprehensible, non verbal forms of performance, relying preferably on visual and auditory forms of expression.	Это привело к развитию общепонятных невербальных форм передачи информации, рассчитанных в основном на зрительное и слуховое восприятие.
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.	Задумайтесь мышление животных сенсорно, а не вербально. Они думают образами. Звуками, запахами.
And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.	и группы, которые работают вместе вживую, гораздо умнее, чем группы, которые общаются через электронные средства, потому что 90 нашего общения невербальное.
These figures were collected by Tell Mama Helpline, an organisation that measures anti Muslims attacks, both verbal and physical, across the country.	Статистика была собрана сотрудниками Tell Mama Helpline некоммерческой организации, которая оценивает уровень агрессии (физической и психологической), проявляемой в стране по отношению к мусульманам.
The result of this verbal contract was their first single, Dreaming of Me , recorded in December 1980 and released in February 1981.	Результатом этого устного контракта стала песня Dreaming of Me, которая была выпущена в феврале 1981 года.
They will continue, of course, to give verbal support for the Palestinian course, but it is not at the top of their agenda.	Они, конечно, будут продолжать на словах выражать поддержку Палестинского курса, но для них это не является основным вопросом на повестке дня.

Показать эту страницу на русском языке