Translation of "verbal consent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consent - translation :

Verbal - translation :

Keywords : согласия согласие согласии разрешение операцию устное словесное словесные словесный словесных

Examples (External sources, not reviewed)

Consent	Согласие
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Silence means consent?	Молчание знак согласия?
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
Tom will never consent.	Том никогда не согласится.
The most common verbal indicators are subtle.	Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы.
Supposing I get his consent...'	Или я получу оскорбительный ответ, или согласие.
Structure and system in the Abaza verbal complex.	Structure and system in the Abaza verbal complex.
Their silence was tantamount to consent.	Их тишина была эквивалентна согласию.
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
Article 43 Consent to be bound	Статья 43 Согласие на обязательность
I interpreted your silence as consent.	Я расценил твоё молчание как знак согласия.
I interpreted his silence as consent.	Я истолковал его молчание как согласие.
I interpreted their silence as consent.	Я принял их молчание за согласие.
I will consent to the divorce.	Я дам согласие на развод.
He interpreted my silence as consent.	Он расценил моё молчание как согласие.
Silence is a sign of consent.	Молчание знак согласия.
Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.	Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными.
It is the only verbal prefix in the language.	Всего в русском языке имеется 70 приставок.
Tom married Mary without her parents' consent.	Том женился на Мэри без согласия её родителей.
Tom married Mary without her parents' consent.	Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.	Одна из них женские вербальные способности. Женщины умеют говорить.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков.
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.	Бывают случаи, когда заключенные сталкиваются с грубостью медицинского персонала.
'I receive his consent, and my so... son?	Я получу согласие, а сы... сын?
All the photos are used with her consent.	Все фото размещены с ее согласия.
He did not consent to his daughter's marriage.	Он не дал согласия на брак своей дочери.
Non verbal signals are also an important component of human communications.	Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций.
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities	Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер.
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер
Tom and Mary got married without their parents' consent.	Том с Мэри поженились без согласия родителей.
How dared you marry my daughter without my consent?	Как ты осмелился жениться на моей дочери без моего согласия?
How dared you marry my daughter without my consent?	Как вы осмелились жениться на моей дочери без моего согласия?
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.	Они не знают мимики, невербального и вербального набора правил, который позволяет комфортно говорить с кем то, слушать кого то.
Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever.	Как только женщина давала свое первоначальное согласие на контракт замужества, у нее не оставалось в последующем права отказаться от сексуальных отношений.
Yes there is verbal harassment but it is not 90 and not everywhere	Да, у нас можно услышать словесные оскорбления, но это никак не 90 , и такие случаи не повсеместны
If you include cases of verbal abuse, the figure jumps to 40 percent.	Если считать случаи словесного оскорбления, эта цифра возрастает до 40 .
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.	Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.
No one can be tested without his or her consent.	Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
(a) The person freely gives his or her informed consent	а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие
Without users consent, the code can bypass Android's permission model.	Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android.
' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent.	Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное.
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.	Синтия Бризель Итак, Кисмет взаимодействовал с человеком как ещё не говорящий или агукающий ребёнок, и я считаю это удачей, так как он был первый в своём роде.

Показать эту страницу на русском языке