Translation of "verifies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts. | Эта платформа проверяет предложенные решения или недавние заявления политических партий полученными фактами. |
| Once an airline verifies the tolerance of its fleet, it can allow passengers to use handheld, lightweight electronic devices such as tablets, e readers, and smartphones at all altitudes, the FAA said. | После того как авиакомпания проверит и подтвердит помехоустойчивость своего флота, она может разрешить пассажирам пользоваться портативными, легкими электронными приборами, такими как планшеты, электронные книги и смартфоны, на любой высоте , заявило ФАУ. |
| And believe in what I have sent down which verifies what is already with you and do not be the first to deny it, nor part with it for little gain and beware of Me. | И не будьте первыми неверующими в это в Коран . И не покупайте за Мои знамения ничтожную цену не променяйте Мои слова на преходящие мирские блага и (только) Меня (одного) остерегайтесь выполняйте то, что Я повелел, и прекратите совершать грехи . |
| After a resource was downloaded, but before it is installed, quantaplus verifies if the resource is valid, by checking the integrity and the signature. In case of problems it warns you and you can decide if you want to continue or not. Please read the warning dialogs carefully. In the case when the integrity is correct and the resource is correctly signed, you will still get an information dialog, so you can see who created the resource. | Перед непосредственной установкой расширения, quantaplus проверяет контрольную сумму и подпись. |
