Translation of "versions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Versions There are currently three versions of XPath in use. | В XPath используется компактный синтаксис, отличный от принятого в XML. |
| So three versions. Oh. | Итак, три версии. О |
| Check for old versions. | Проверьте на наличие старых версий. |
| Splash screen for many versions | Логотипы |
| Different versions of the case | Разные версии дела Эвелин |
| We all are beta versions. | Все мы черновые варианты. |
| Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2. | Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1. |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Три версии физического мышления, так? |
| PHP versions documented in this manual | О заметках пользователей |
| These versions are considered very rare. | Эти обложки очень редки. |
| Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. | Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. |
| We have two versions, English and Arabic. | Присутствует и английская, и арабская версии. |
| OpenGL Shading Language versions 1.10 and 1.20. | Поддержка OpenGL Shading Language версии 1.50 (GLSL). |
| Four versions with different definitions are known. | Известны четыре версии с разными определениями. |
| This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. | Это дало бы компании стимул гарантировать, чтобы новые версии были совместимыми со старыми и значительно лучше них иначе новые версии не будут продаваться, или по крайней мере, будут продаваться с трудом. |
| Such microcontrollers include some versions of the Intel 8048, the Freescale 68HC11, and the C versions of the PIC microcontroller. | К таким микроконтроллерам относятся некоторые версии Intel 8048, Freescale 68HC11 и версии С микроконтроллеров PIC. |
| Using old code with new versions of PHP | Использование старых программ с новыми версиями PHP |
| The difference between the two versions isn't clear. | Не ясно, в чём разница между двумя версиями. |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| This is true for all versions of VB.NET. | Предлагается для бесплатного скачивания и использования. |
| X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward. | X.Org контролировала выпуск версий X11R6.5.1 и выше. |
| Death There are several versions of Zvonimir's death. | Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году. |
| Also, remastered versions of Tres Hombres and Fandango! | В 2006 году вышли такие же альбомы Tres Hombres и Fandango! |
| All versions of the .NET framework include CLR. | ) компонент пакета Microsoft .NET Framework. |
| It supports both versions 1.0 and version 2.0. | Стабильная версия компилятора 1.0 вышла 2 января 2007. |
| IEs4Linux is a utility to install all versions of Internet Explorer, including versions 4 to 6 and version 7 (in beta). | IEs4Linux это утилита для установки всех версий Internet Explorer, включая версии от 4 й до 6 й и бета версии 7. |
| But earlier versions identified the islets as Korean territory. | Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория. |
| Note that new versions also sometimes fix security problems. | Как копировать в KDE? |
| There are German and Spanish language versions as well. | Существует также несколько немецких версий. |
| The Commodore 64 128 versions followed in February 2004. | За ней в феврале 2004 го последовала версия для Commodore 64 128. |
| Click on them to see bigger versions in his blog. | Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение. |
| Modern versions of Dangdut often incorporate gyrating hips and twerking. | В современных версиях дангдута также часто используются вращение бёдрами и тверкинг . |
| Tattoos of Tito (earlier and newer versions), Pavelić, and Mihajlović. | Тату в виде Тито (ранняя и новая версии), Павелича и Михаиловича. |
| The versions are 2, 2.7, 2.71, 2.718, and so forth. | В IPO компании Google в 2004 году было объявлено о намерении компании увеличить свою прибыль на 2 718 281 828 долл. |
| Versions The current (stable) version of GNU Go is 3.8. | Текущей стабильной версией является GNU Go 3.8, выпущенная 19 февраля 2009 года. |
| Later, Key released versions of Air without the erotic content. | Key позднее выпустила несколько версий игры, из которых был убран эротический контент. |
| Both interfaces were expanded into generic versions in .NET 2.0. | Оба интерфейса были расширены в обобщенных версиях .NET 2.0. |
| It uses pspell library and works with newer versions of aspell. | Установка |
| Some have published different versions about the reasons behind his assassination. | Некоторые из них опубликовали разнообразные версии причин, стоящих за его убийством. |
| Truth is always the same all its versions are a lie. | Истина всегда одна любые её версии это ложь. |
| In 1989, Donald Knuth released new versions of TeX and METAFONT. | В 1989 году Дональд Кнут выпустил новые версии систем TeX и METAFONT. |
| His versions of qed were the first to implement regular expressions. | В его версии QED впервые были реализованы регулярные выражения. |
| And not just Spanish versions, but also Portuguese, French and English... | После победы Франко и начала Второй мировой войны Бунюэль остался в Штатах. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
