Translation of "veterans affairs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Brigadier General Frank T. Hines, who directed the Veterans Bureau for seven years, was named as the first Administrator of Veterans Affairs, a job he held until 1945.
Первым её руководителем был назначен бригадный генерал Фрэнк Хайнс, ранее руководивший Бюро ветеранов в течение семи лет, он возглавлял Администрацию до 1945.
Though the cemetery is privately owned, the U.S. government owns 806 burial plots administered by the Department of Veterans Affairs.
Хотя кладбище находится в частной собственности, Правительство США владеет 806 погребённых участков, находящихся в ведении Министерства по делам ветеранов.
ADF Honours and Awards Stephen Stratford Medals site Veterans Affairs Canada site NZDF Medals site France and Germany Star Regulations from NZDF site
ADF Honours and Awards Stephen Stratford Medals site Veterans Affairs Canada site NZDF Medals site France and Germany Star Regulations from NZDF site
Judge Russell created the Veterans' Court.
Судья Рассел создал суд ветеранов.
World War II veterans join the protest
Ветераны Второй мировой войны присоединяются к протестам
Augustus placed a colony of veterans here.
Император Август построил здесь колонию для ветеранов.
We've taken on a number of veterans.
Мы устроили к себе несколько ветеранов.
On December 8, 2008, U.S. President Barack Obama announced he would nominate retired U.S. Army general, Eric Shinseki, to be the 7th Secretary of Veterans Affairs.
8 декабря 2008 президент Барак Обама назначил генерала в отставке Эрика Шинсеки очередным, седьмым по счёту, министром по делам ветеранов.
Inducted into the Ohio Veterans Hall of Fame.
Введен в зал славы Огайо.
They're elderly, our elderly, our veterans, you know.
Вы знаете, нужно посмотреть на них, вы знаете. Они пожилые люди, наши пожилые люди, наши ветераны, вы знаете.
Furthermore, the Ministry of Women's and Veterans' Affairs had led efforts to reduce gender based disparities and improve gender equity in health, education, agriculture and legal protection.
Кроме того, Министерство по делам женщин и ветеранов возглавило усилия, направленные на сокращение неравенства полов и обеспечение равноправия мужчин и женщин в сферах здравоохранения, образования, сельского хозяйства и правовой защиты.
November 13 The Vietnam Veterans Memorial is dedicated in Washington, D.C., after a march to its site by thousands of Vietnam War veterans.
13 ноября в Вашингтоне открыт мемориал ветеранов войны во Вьетнаме.
In July 2004, PNTL broke up a peaceful protest of veterans calling for government reform and for attention to the situation of veterans.
В июле 2004 года НПТЛ разогнала мирный митинг протеста ветеранов, требовавших реформы правительства, а также уделения внимания положению ветеранов.
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief
Джейк Вуд Новая миссия военных помощь во время стихийных бедствий
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans
Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
In 1999, a farewell event with veterans was held.
После прощального вечера в 1999 году АФУС окончательно закрыли.
Tempe, AZ, Veterans of Underage Military Service, 2006. pp.
Tempe, AZ, Veterans of Underage Military Service, 2006. pp.579 582.
He taught his kids to respect veterans, said Keith.
Он учил своих детей уважать ветеранов, (Тоби Кит).
He was in a court called the Veterans' Court.
Это был суд по делам ветеранов.
Military veterans are very, very good at disaster response.
Военные отлично справляются со спасательными работами.
And we can use veterans to improve disaster response.
И мы можем задействовать военных, чтобы улучшить спасательные работы.
Mom, that letter, it was to the Veterans' Administration.
Мам, это письмо, оно ведь в администрацию ветеранов.
Risk of Incarceration among Male Veterans and Nonveterans Are Veterans of the All Volunteer Force at Greater Risk. Armed Forces Society , Apr 2007 vol.
Risk of Incarceration among Male Veterans and Nonveterans Are Veterans of the All Volunteer Force at Greater Risk. Armed Forces Society , Apr 2007 vol.
Over the Year, veterans apos groups in cities and towns across the United States will hold commemorations, often in conjunction with veterans from other countries.
В течение всего Года группы ветеранов в больших и малых городах по всем Соединенным Штатам будут проводить празднования, часто совместно с ветеранами из других стран.
From 1961 he chaired the State Committee for War Veterans.
В 1962 1970 годах председатель Советского комитета ветеранов войны.
Information is gathered from the battle for Hill 3234 veterans.
Информация собрана на основе встреч с участниками боя на 3234.
(d) Special assistance for the elderly, amputees and war veterans
d) особой помощи престарелым, инвалидам и ветеранам войны
Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs
иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных
46. The World Veterans Federation organized its Sixth International Conference on Legislation Concerning Veterans and Victims of War at Lisbon from 13 to 16 March 1994.
46. Всемирная федерация ветеранов войны провела свою шестую Международную конференцию по законодательству, касающемуся ветеранов и жертв войны, в Лиссабоне 13 16 марта 1994 года.
Gamble CEO and current US Secretary of Veterans Affairs Bob McDonald is fond of saying, leaders have a responsibility to make sure that their organization can do well and do good.
Gamble и нынешний госсекретарь США по делам ветеранов, руководители несут ответственность за обеспечение того, что их организация способна хорошо справляться и делать доброе дело .
A US court recently ruled that veterans rights have been violated. (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)
(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
A US court recently ruled that veterans rights have been violated.
Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены.
Over 190 were arrested, including ten veterans of the Iraq war.
Свыше 190 человек были арестованы, в том числе десять ветеранов войны в Ираке.
There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this.
В 22 городах существуют такие суды ветеранов.
And in that clinic, that HlV clinic that I started, I saw veterans it was at the V.A. coming in, young veterans coming in, looking like old men.
Именно в той самой клинике для ВИЧ инфицированных, где я начала работать, я видела ветеранов это было при Министерстве по делам ветеранов молодых ветеранов, которые выглядели, как старики.
Vietnam Veterans Memorial In 1981, at age 21 and while still an undergraduate, Lin won a public design competition for the Vietnam Veterans Memorial, beating 1,441 other competition submissions.
В 1981 году, в возрасте 21 года и будучи ещё студенткой, Лин выиграла открытый конкурс на дизайн Мемориала ветеранов Вьетнама, обойдя 1,420 других участников.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
Some Australian World War II veterans protested the occupation for similar reasons.
Некоторые австралийские ветераны Второй мировой войны протестовали против оккупации по похожим причинам.
We pay great tribute to the veterans of the Second World War.
Воздаем дань глубокого уважения ветеранам Второй мировой войны.
It was a court only for veterans who had broken the law.
Это был суд исключительно для ветеранов, преступивших закон.
And tonight, I'm proposing a Veterans Jobs Corps that will help our communities hire veterans as cops and firefighters, so that America is as strong as those who defend her.
И сегодня вечером, я м предлагает ветеранам Вакансии корпуса, что будет помочь нашим общинам нанимать ветеранов, как полицейские и пожарные, так что Америка так же сильна, как тех, кто защищает ее.
1988 01) Honor Roll Gay Veterans Gather To Honor those Who Served Metro Weekly (November 9, 2006) Leonard Matlovich glbthistorymonth.org (October 7, 2006) Exhibit puts history of gay veterans on view Army Times (June 16, 2007) Gay Veterans Gather to Honor Their Own Washington Post (November 12, 2008)
Honor Roll Gay Veterans Gather To Honor those Who Served Metro Weekly (9 ноября 2006) Leonard Matlovich glbthistorymonth.org (7 октября 2006) Exhibit puts history of gay veterans on view Army Times (16 июня 2007) Gay Veterans Gather to Honor Their Own Washington Post (12 ноября 2008)
And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs.
И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства.
Many of its participants, excluded from mainstream politics, are veterans of online battles.
Многие его участники, исключённые из политического мэйнстримa, являются ветеранами онлайн баталий.
She was later active in the Soviet Committee of the Veterans of War.
Позже вела работу в Советском комитете ветеранов войны.

 

Related searches : Secretary Of Veterans Affairs - Department Of Veterans Affairs - Commercial Veterans - Veterans Benefits - Veterans Hospital - Veterans Administration - Veterans' Day - Veterans Memorial - Veterans Association - Us Veterans - Veterans Health Administration - Veterans Administration Hospital - Scientific Affairs