Translation of "veterans affairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| World War II veterans join the protest | Ветераны Второй мировой войны присоединяются к протестам |
| Jake Wood A new mission for veterans disaster relief | Джейк Вуд Новая миссия военных помощь во время стихийных бедствий |
| Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans | Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды |
| November 13 The Vietnam Veterans Memorial is dedicated in Washington, D.C., after a march to its site by thousands of Vietnam War veterans. | 13 ноября в Вашингтоне открыт мемориал ветеранов войны во Вьетнаме. |
| From 1961 he chaired the State Committee for War Veterans. | В 1962 1970 годах председатель Советского комитета ветеранов войны. |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Gamble CEO and current US Secretary of Veterans Affairs Bob McDonald is fond of saying, leaders have a responsibility to make sure that their organization can do well and do good. | Gamble и нынешний госсекретарь США по делам ветеранов, руководители несут ответственность за обеспечение того, что их организация способна хорошо справляться и делать доброе дело . |
| A US court recently ruled that veterans rights have been violated. | Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены. |
| A US court recently ruled that veterans rights have been violated. (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!) | (Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!) |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome. | Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса. |
| And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs. | И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства. |
| Many of its participants, excluded from mainstream politics, are veterans of online battles. | Многие его участники, исключённые из политического мэйнстримa, являются ветеранами онлайн баталий. |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Solidarity veterans believed that the dictatorship s demise would be followed by their own reign. | Ветераны Солидарности полагали, что за упадком диктатуры последует их собственное правление. |
| He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. | Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака. |
| Various veterans' organizations staged mass rallies against the treacherous'' government of Mesic and Racan. | Различные организации ветеранов балканских войн устроили тогда массовые митинги против изменнического правительства Месича и Рачана. |
| He decided to return these medals to veterans to whom they had belonged before. | Данные награды он решил вернуть ветеранам, которые когда то им принадлежали. |
| It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement | Он сообщил, что многие участники были ветеранами движения за независимость. |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| As Foreign Affairs recently wrote | Как недавно написали в Foreign Affairs |
| Don't meddle in my affairs. | Не лезь в мои дела. |
| Don't meddle in his affairs. | Не лезь в его дела. |
| Don't interfere in my affairs. | Не вмешивайся в мои дела. |
| Choose a current affairs issue. | Выбери актуальную проблему. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не лезь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не лезьте в дела Тома. |
| Banner of Union of World War II Veterans at the April 25 protest in Skopje. | Плакат Союза ветеранов Второй мировой войны на демонстрации 25 апреля в Скопье. |
| Some saw the cartoon as an insult to the veterans of the Iran Iraq war. | Некоторые увидели в карикатуре оскорбление ветеранов Ирано иракской войны. |
| 1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer | 1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам |
| As he put it to the Kansas City veterans Will today s generation of Americans resist the allure of retreat, and will we do in the Middle East what the veterans in this room did in Asia? | Как он выразился перед ветеранами в Канзас Сити Будет ли сегодняшнее поколение американцев сопротивляться соблазну отступления и повторим ли мы на Ближнем Востоке то, что сделали в Азии ветераны, сидящие в этой комнате? |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| The cheated presidential candidates, both veterans of the revolution, instinctively thought of a replay of history. | Обманутые кандидаты в президенты оба ветераны той революции инстинктивно подумали о повторении истории. |
| Hu has already rejected petitions by Party veterans calling on the CCP to liberalize more rapidly. | Ху Цзиньтао уже отклонил петиции ветераном Партии, призывающие к более быстрой либерализации КПК. |
| (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!) | (Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!) |
| Foreign affairs also forms another divide. | Другое различие лежит в сфере международных отношений. |
| General Assembly affairs and conference services | Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Не вмешивайся в чужие дела. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Не вмешивайтесь в чужие дела. |
