Translation of "vicarious" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As usual, members of the Russian opposition gave some vicarious analysis of the situation.
Члены российской оппозиции дали оценку этой ситуации.
Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars.
Инфантильно или нет, простой гражданин страстно желает получить заимствованное удовольствие от жизни королей, королев и других сияющих звезд.
The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination.
Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и искупительным опытом социальной изоляции и дискриминации.
The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination.
Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и quot искупительным quot опытом социальной изоляции и дискриминации.
The vicarious experiences generated by Greek tragedies, televised sitcoms, and newspaper stories have all played an important role in expanding the scope of moral concern.
Чужие истории, воспроизведенные в греческих трагедиях, транслируемые по телевидению комедии положений, а также газетные истории, все это сыграло важную роль в расширении области морально нравственных интересов.
The album featured a heavier sound and it was recorded in Paris, with the band handling production duties with Alessandro Cortini (Modwheelmood, Nine Inch Nails, SONOIO) and Vicarious Bliss (Justice, DJ Mehdi).
Запись прошла в Париже, при содействии Алессандро Кортини, клавишника Nine Inch Nails и лидера лос анжелесской группы Modwheelmood, диджея Викарио Блисса (Vicarious Bliss).