Translation of "victims of nazism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The so called peace poster Hitler Had Two Sons Bush and Sharon, displayed in European anti war rallies, combines trivialization of Nazism with demonization of both the victims of Nazism and those who defeated Nazism. | Так называемый мирный плакат У Гитлера было два сына Буш и Шарон , который можно увидеть на антивоенных демонстрациях в Европе, соединяет в себе банальный взгляд на нацизм и демонизацию как жертв нацизма, так и его победителей. |
| Why the easy equation of Islamism with Nazism? | Зачем нужно легкое приравнивание исламизма к нацизму? |
| Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. | Германии также пришлось преодолеть моральную катастрофу Нацизма. |
| Victims of criadazgo | Жертвы криадазго |
| Are you satisfied that they don't condemn Nazism? | Как вы смотрите на то, что они не осуждают нацизм? |
| These goals formed the basis of the Federal Republic s support for European integration, its approach to the Eastern Bloc (Ostpolitik), and reconciliation with former enemies and the victims of Nazism particularly the Jews. | Эти цели легли в основу поддержки Федеративной Республикой европейской интеграции, ее присоединение к Восточному Блоку (Ostpolitik), и примирение с бывшими врагами и жертвами нацизма в частности евреями. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| PRAGUE Ten years ago today the Czechoslovak Communist power brutally intervened against a peaceful demonstration of students who had decided to pay tribute to the memory Jan Opletal, a student who was one of the first victims of Nazism. | ПРАГА Десять лет назад в этот же день чехословацкие коммунисты жестоко вмешались в мирную демонстрацию студентов, которые хотели почтить память Яна Оплетала студента, ставшего одной из первых жертв Нацизма. |
| Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage. | Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм. |
| A different form of social Darwinism was part of the ideological foundations of Nazism and other fascist movements. | Другая форма социального дарвинизма была частью идеологических основ нацизма и других фашистских движений. |
| Yet, to see the rise of the Austrian right as a revival of Nazism is a mistake. | Однако рассматривать подъём правого движения в Австрии как возрождение нацизма всё же было бы ошибкой. |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| Of course, most victims are traffickers. | Конечно, большинство жертв наркодилеры. |
| This dream destroyed generations of victims. | Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. |
| Assistance to and protection of victims | Помощь потерпевшим и их защита |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| Victims on the streets of Lorca. | Жертвы на улицах Лорки. |
| All victims of racism, not bullying. | Всё это жертвы расизма, а не школьной травли. |
| We are victims of institutionalized misconduct. | Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения. |
| Tom was one of the victims. | Том был одной из жертв. |
| These laws effectively make criminals out of millions of the disease s innocent victims, especially its women victims. | Такие законы эффективно делают преступников из миллионов жертв болезни, особенно женщин. |
| It invites us to see a big part of the Islamic world as a natural extension of Nazism. | Он призывает нас видеть в большой части исламского мира естественное продолжение нацизма. |
| II. Protection of victims of trafficking in persons | II. Защита жертв торговли людьми |
| These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them. | Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними. |
| We are two of Taylor's many victims. | Мы двое из числа многочисленных жертв Тейлора. |
| Then we were victims of the PRI. | После этого институционно революционной партии. |
| Teploset will help families of Izmaylovsky victims | Семьям погибших на Измайловском поможет Теплосеть |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall | Портреты жертв в Газе, созданные Керри Беоллом. |
| Then it was American troops and arms that liberated Western Europe from Nazism. | Тогда именно американские войска и оружие освободили Западную Европу от нацизма. |
| Victims' voices neglected | Голоса жертв игнорируются |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| Tom is the brother of one of the victims. | Том брат одной из жертв. |
| It is a Kafkian case... since I've consistently against fascism, Nazism, and any kinds of xenophobia, wrote Klishin. | Дело принимает совсем уже кафкианский оборот,... так как я всегда выступал против фашизма, национализма и ксенофобии в любых проявлениях , написал Клишин. |
| Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights, | будучи убеждена в необходимости обеспечения защиты и оказания помощи всем лицам, ставшим жертвами торговли людьми, при полном уважении прав человека жертв такой торговли, |
| CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? | К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв? |
| Each November, Ukrainians commemorate the victims of 1933. | Каждый год в ноябре украинцы чтят память жертв 1933 года. |
| Are we the victims of a mass delusion? | Разве мы жертвы массового обмана? |
| Five of the victims were tourists from Argentina. | Пятеро из жертв были туристами из Аргентины. |
| They are the so called victims of war. | Они, что называется, жертвы войны. |
| Several thousand people became victims of this disease. | Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни. |
| Assistance to and protection of victims of trafficking in persons | Помощь жертвам торговли людьми и их защита |
| Status of victims of trafficking in persons in receiving States | Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах |
| Some of the victims of April 2000 shooting in Gambia. | Пострадавшие от стрельбы в апреле 2000 года. |
| HDP is one of the major victims of the threshold. | НДП как раз и является одной из главных жертв существующего избирательного законодательства. |
