Translation of "victims of war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We met many war victims. | Мы познакомились со многими жертвами. |
| They are the so called victims of war. | Они, что называется, жертвы войны. |
| For the victims of the war on drug traffickers . | В память о жертвах войны с наркоторговцами . |
| They are, as it were, victims of the war. | Они, так сказать, являются жертвами войны. |
| A study of the victims, their experience of the war, and the memorialization of the war. | В итоге к середине 1862 года в ходе Крестьянской войны тайпинов наступил коренной перелом. |
| But war and occupation create innocent victims. | Но война и захват порождают невинные жертвы. |
| They supplied the war victims with food. | Они снабжали жертв войны едой. |
| These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them. | Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними. |
| The Chechen war drags on, bringing new victims every month. | Чеченская война продолжается, принося каждый месяц все новые жертвы. |
| And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient. | А со временем и не только жертвам войны всем, кто нуждался в помощи. |
| Victims of criadazgo | Жертвы криадазго |
| Austria takes pride in its international solidarity with the victims of political repression, war, and expulsion. | Австрия гордится своей международной солидарностью с жертвами политических репрессий, войн и лицами в изгнании. |
| This fact is unrecognized at home because the victims of the war on terror are not Americans. | Этот факт остается незамеченным в самой Америке, так как среди жертв антитеррористической войны нет американцев. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| The Movement of War Victims from Bosnia issued a statement, in which they said this, among other things | Боснийский Союз жертв войны опубликовал заявление , в котором говорится следующее |
| Central pillar contains names of the 168, 767 victims of the Nagasaki bombing who have died so far since the war. | На центральной колонне находятся имена 168767 жертв бомбардировки, которые умерли после окончания войны. |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| Of course, most victims are traffickers. | Конечно, большинство жертв наркодилеры. |
| This dream destroyed generations of victims. | Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. |
| Assistance to and protection of victims | Помощь потерпевшим и их защита |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| Victims on the streets of Lorca. | Жертвы на улицах Лорки. |
| All victims of racism, not bullying. | Всё это жертвы расизма, а не школьной травли. |
| We are victims of institutionalized misconduct. | Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения. |
| Tom was one of the victims. | Том был одной из жертв. |
| Indeed, since September 2001, the war on terror has claimed more innocent victims than those terrorist attacks. | Ведь с сентября 2001 года война с терроризмом отняла больше жизней невиновных людей, нежели непосредственно террористические атаки. |
| These laws effectively make criminals out of millions of the disease s innocent victims, especially its women victims. | Такие законы эффективно делают преступников из миллионов жертв болезни, особенно женщин. |
| II. Protection of victims of trafficking in persons | II. Защита жертв торговли людьми |
| We are two of Taylor's many victims. | Мы двое из числа многочисленных жертв Тейлора. |
| Then we were victims of the PRI. | После этого институционно революционной партии. |
| Teploset will help families of Izmaylovsky victims | Семьям погибших на Измайловском поможет Теплосеть |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall | Портреты жертв в Газе, созданные Керри Беоллом. |
| Victims' voices neglected | Голоса жертв игнорируются |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| Tom is the brother of one of the victims. | Том брат одной из жертв. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights, | будучи убеждена в необходимости обеспечения защиты и оказания помощи всем лицам, ставшим жертвами торговли людьми, при полном уважении прав человека жертв такой торговли, |
| CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? | К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв? |
| Each November, Ukrainians commemorate the victims of 1933. | Каждый год в ноябре украинцы чтят память жертв 1933 года. |
| Are we the victims of a mass delusion? | Разве мы жертвы массового обмана? |
| Five of the victims were tourists from Argentina. | Пятеро из жертв были туристами из Аргентины. |
| Several thousand people became victims of this disease. | Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни. |
| Fear of the fickleness of public opinion leads to reliance on technology and the doctrine of zero victims the myth of war without risks that dominates today's allied actions. | Боязнь непостоянства общественного мнения приводит к зависимости от технологии и к доктрине нулевых жертв мифу о войне без риска, который преобладает в сегодняшних действиях союзников. |
| Assistance to and protection of victims of trafficking in persons | Помощь жертвам торговли людьми и их защита |
