Translation of "viral propagation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes they go viral. | Иногда они становятся очень популярны. |
| The posts went viral. | Пост и видео распространились в Интернете, вызвав всеобщее потрясение. |
| It soon went viral. | Вскоре запись распространилась по интернету. |
| The video went viral. | Видео стало вирусным. |
| The theme of the congress is the propagation of enlightenment towards Indonesia progression . | Главной темой конгресса является распространение просвещения по отношению к прогрессу в Индонезии . |
| Hugely viral video. Extremely popular. | Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. |
| Screenshot from the viral video. | Скриншот из вирусного видео |
| Yes, nuclear disarmament has gone viral. | Да, ядерное разоружение стало заразительным. |
| Then the viral campaign took off. | Потом развернулась вирусная кампания. |
| Screen capture from the viral video. | Скриншот из вирусного видео. |
| Adam Sadowsky engineers a viral music video | Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео. |
| The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. | Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. |
| Archie went viral across Canada, then the world. | Именно он предложил сделать Archie общедоступным и позволить внешним пользователям заходить в систему самостоятельно, положив начало её стремительному распространению в Канаде, а затем и во всём мире. |
| This plan incorporates the scenarios and steps required to tackle epidemics of viral hemorrhagic fevers such as the viral disease Ebola. | Этот план включает в себя сценарий и последовательные шаги в преодолении эпидемии геморрагической лихорадки (вирус Эбола). |
| Vaccines are available to prevent over thirteen viral infections of humans, and more are used to prevent viral infections of animals. | С помощью вакцин можно предотвратить более 30 вирусных инфекций у человека, а ещё больше вакцин используется для предотвращения вирусных заболеваний животных. |
| Like a YouTube video, the Greek story went viral. | Как видео на YouTube, греческая история стала заразной. |
| (Check the picture below) The post soon went viral. | Вскоре пост стал популярным. |
| In the first years, the page went viral online. | В течении первых лет страница стала вирусной онлайн. |
| That didn't stop the inaccurate version from going viral. | Это не помешало неверной информации легко и быстро распространиться. |
| The news soon went viral and triggered outrage online. | Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей. |
| He presented his paper On the Propagation of Heat in Solid Bodies to the Paris Institute on December 21, 1807. | К 1807 году он подготовил доклад О распространении тепла в твёрдом теле , который представил 21 декабря того же года в Париже. |
| At the sites of viral infections, lymphocytes often vastly outnumber all the other cells of the immune system this is common in viral meningitis. | В области вирусной инфекции лимфоцитов скапливается гораздо больше, чем остальных клеток иммунной системы что наиболее типично для вирусного менингита. |
| Safarova ends up in the hospital with a viral infection. | Шафаржова попала в больницу с вирусной инфекцией. |
| These factual posts, which went viral, have since been deleted. | Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена. |
| Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. | Популярное изображение, посвященное третьей годовщине резни у мечети Рабаа в Египте. |
| US court dismisses charges against journalist over viral protest video | В США суд снял обвинения с журналистки за публикацию видео акции протеста |
| The teenager's name and photos went viral via social media. | Имя и фотографии девочки распространились по социальным сетям. |
| Whenever the host divides, the viral genome is also replicated. | Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается. |
| Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections. | Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям. |
| Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus? | Вчера Негропонте говорил о вирусных сетях связи но остается вопрос что такое вирус? |
| The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online. | Плакаты быстро разошлись по сети и вызвали серьёзную онлайн дискуссию. |
| A bystander shot a video which went viral on social media. | Один из случайных зрителей снял видео, которое мгновенно облетело социальные сети. |
| Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. | Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний. |
| NEW YORK Here s a concept you ve probably never heard of viral sovereignty. | НЬЮ ЙОРК Об этой концепции вы, скорее всего, никогда не слышали вирусная независимость . |
| It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. | Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро. |
| Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis. | Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома вирус, генитальный герпес и гепатит. |
| Below are some of her tweets that rapidly went viral in Kyrgyzstan. | Ниже приведены некоторые её твиты, быстро распространившиеся по сети Кыргызстана. |
| Can this blood bucket challenge video make the Ukrainian cause go viral? | Может ли стать вирусным это видео Blood Bucket Challenge? |
| Hollaback!'s 10 Hours of Walking video was a tremendous viral success. | Многие из отписавшихся говорят, что не будут жертвовать деньги на борьбу с подобными вещами, т.к. показанная в видео реакция на женщин лежит в основе мужской природы и избавиться от этого будет невозможно никакими кампаниями и просветительскими методами. |
| The accident was recorded and the video went viral on social media. | Происшествие было записано на видео, которое немедленно распространилось в соцсетях. |
| This is neither an April Fools joke nor a viral Internet hoax. | Это не первоапрельская шутка и не гуляющая по просторам интернета утка. |
| Kostyuchenko has written two viral Facebook posts since the massacre in Orlando. | После бойни в Орландо Костюченко написала два поста в Facebook, ставших крайне популярными. |
| The screen capture of the livecast has gone viral on social media. | Скриншот трансляции стал вирусным в социальных сетях. |
| The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles. | Такая же извращенная логика действует в вирусных спектаклях Исламского Государства. |
| He was unhurt, but video of the fall went viral on social media. | Он не пострадал, но видеоролик со сценой падения моментально распространился по социальным сетям. |
Related searches : Plant Propagation - Signal Propagation - Electromagnetic Propagation - Sound Propagation - Light Propagation - Fire Propagation - Propagation Material - Propagation Path - Propagation Direction - Propagation Studies - Damage Propagation - Propagation Condition
