Translation of "virtual machine file" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Virtual Machine Manager | Менеджер виртуальных машин |
| Manage virtual machine configurations | Работа с настройками виртуальной машины |
| QEMU KVM Virtual Machine Manager | Менеджер виртуальных машин QEMU и KVM |
| run the virtual machine FAUmachine | запуск виртуальной машины FAUmachine |
| Frontend to QEMU virtual machine monitor | Интерфейс монитора виртуальной машины QEMU |
| Virtual Machine for Atari 32 bit applications | Виртуальная машина для 32 битных приложений Atari |
| Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux m68k | Виртуальная машина с MMU для FreeMiNT и Linux m68k |
| Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine | Загрузить и запустить ISO образ Ubuntu в виртуальной машине |
| A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. | VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер. |
| Later (in 1983) a general availability implementation, known as Smalltalk 80 Version 2, was released as an image (platform independent file with object definitions) and a virtual machine specification. | Позже, в 1983 году, были выпущены общедоступная реализация, известная как Smalltalk 80 Version 2 в виде образа (независимый от платформы файл, содержащий объекты) и спецификации виртуальной машины. |
| It included STREAMS, the Remote File System (RFS), the File System Switch (FSS) virtual file system mechanism, a restricted form of shared libraries, and the Transport Layer Interface (TLI) network API. | SVR3 System V Release 3 была выпущена в 1987 г. и включала в себя STREAMS, удалённую файловую систему (RFS), разделяемые библиотеки (shared libraries) и Transport Layer Interface (TLI). |
| The compiled code in this case is machine code for a virtual machine, which is implemented not in hardware, but in the bytecode interpreter. | К примеру, виртуальные машины вроде QEMU, Bochs, VMware включают в себя интерпретаторы машинного кода процессоров семейства x86. |
| Microsoft phased out all development of its Java Virtual Machine (JVM) from Windows 2000 in SP3. | В SP3 Microsoft удалила из операционной системы собственную реализацию Java Virtual Machine (см. |
| JRuby is an implementation of the Ruby programming language atop the Java Virtual Machine, written largely in Java. | JRuby интерпретатор языка программирования Ruby, написанный целиком на Java (оригинальный интерпретатор написан на Си). |
| In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine. | При работе в режиме отправки отчета, сохраняет информацию в файле вместо ее отправки. Этот файл можно будет отправить позднее или с другого компьютера. |
| Systems derived from BSD use the term codice_3, with the v of vnode referring to the kernel's virtual file system layer. | В BSD системах используется термин codice_3, буква v в котором указывает на виртуальную файловую систему уровня ядра. |
| Such a description language can be based on any computer programming language, such as Lisp, Pascal, or Java virtual machine bytecode. | Такой язык описания может быть основан на любом языке программирования, таком как Lisp, Pascal или Java байт код. |
| Virtual Vices | Виртуальные пороки |
| Virtual Globe | Виртуальный глобус |
| file | файловый |
| The bytecode formats used by many virtual machines (such as the Java Virtual Machine or the .NET Framework Common Language Runtime) often include extensive metadata and high level features that make decompilation quite feasible. | Байт код, используемый большинством виртуальных машин (таких как Java Virtual Machine или .NET Framework Common Language Runtime) часто содержит обширные метаданные, делающие декомпиляцию вполне выполнимой, в то время как машинный код более скуден и сложен в декомпиляции. |
| The file is simply a .desktop file. | Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? |
| A TXT file is a text file. | Файл TXT это текстовый файл. |
| A WMV file is a video file. | Файл WMV это видеофайл. |
| A binary file is a computer file that is not a text file. | Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов. |
| Current popular virtual machines such as the Java virtual machine and the Common Language Runtime, for the .NET platform, have been designed for statically typed languages, while the languages targeted by Parrot are dynamically typed. | Современные распространенные виртуальные машины, как, например Java VM и .NET CLR были разработаны для языков со статическими типами данных, тогда как языки, на поддержку которых нацелен Parrot используют динамические типы. |
| The Virtual Enemy | Виртуальный враг |
| The Virtual Imagination | Виртуальное воображение |
| Drumstick Virtual Piano | Виртуальное пианино Drumstick |
| Florence Virtual Keyboard | Виртуальная клавиатура Florence |
| Virtual sticky notes | Виртуальные липкие записки |
| A virtual stopwatch | Виртуальный секундомер |
| Manage virtual machines | Управление виртуальными машинами |
| Virtual MIDI Keyboard | Виртуальная клавиатура MIDI |
| MIDI Virtual Keyboard | Виртуальная клавиатура с поддержкой стандарта MIDI |
| Virtual USB Analyzer | Virtual USB Analyzer |
| SQLite stores the entire database (definitions, tables, indices, and the data itself) as a single cross platform file on a host machine. | SQLite хранит всю базу данных (включая определения, таблицы, индексы и данные) в единственном стандартном файле на том компьютере, на котором исполняется программа. |
| File Manager | Диспетчер файлов |
| View file | Просмотр файлов |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| File operations | Операции над файлами |
| Select File | Обзор... |
| F2 File | F2 Файл Список серверов |
| F7 File | F7 Файл Быстрое подключение |
| File Reconnect | Файл Переподключиться |
Related searches : Virtual Machine - Machine File - Virtual Machine Manager - Dedicated Virtual Machine - Virtual Machine Density - Virtual Machine Protection - Virtual Machine Backup - Virtual Machine Host - Virtual Machine Monitor - Virtual Machine Environments - Virtual Machine Installation - Virtual Machine Image - Windows Virtual Machine - Virtual Machine Mobility
