Translation of "virtuoso" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a virtuoso.
Том виртуоз.
He is a virtuoso.
Он виртуоз.
She is a virtuoso.
Она виртуоз.
He's not a virtuoso.
Он не виртуоз.
I'm not a virtuoso.
Я не виртуоз.
He is not a virtuoso.
Он не виртуоз.
The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko.
Виртуозом подобного манипулирования является белорусский президент Александр Лукашенко.
The life and times of Luigi Ferdinando Marsigli, soldier and virtuoso .
The life and times of Luigi Ferdinando Marsigli, soldier and virtuoso .
1827) January 25 Rudolf Tillmetz, flute virtuoso, pedagogue and composer (b.
1827) 25 января Рудольф Тиллметц, флейтист, педагог и композитор (род.
Moritz Moszkowski also wrote a virtuoso transcription of it for piano.
А Мориц Мошковски написал виртуозное переложение баркаролы для фортепиано.
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.
Новые улучшенные инструменты сделали возможной эпоху виртуозов.
Well, I am considered quite a virtuoso on the drums. Ain't that so?
Ну, меня считают виртуозом ударных инструментов.
Boris Vadimovich Berezovsky ( born January 4, 1969, in Moscow) is a Russian virtuoso pianist.
4 января 1969, Москва) российский, британский и бельгийский пианист.
These are our virtuoso gamers, 500 million people who are extraordinarily good at something.
Все они виртуозные игроки. Эти 500 миллионов человек виртуозы в своем деле.
Virtuoso was also estranged from JMT and AOTP for his support of Jus, among other reasons.
Факт поддержки Jus a и некоторые другие причины заставили Virtuoso быть порознь с JMT и AoTP.
Shlomo Mintz (Hebrew שלמה מינץ) (born October 30, 1957) is an Israeli violin virtuoso, violist and conductor.
Шломо Минц (, 30 октября 1957, Москва) израильский скрипач, альтист, дирижёр, педагог.
This time, however, Virtuoso and Bahamadia were not featured and are no longer associated with the Army.
Однако, на сей раз, в составе группы не были представлены Virtuoso и Bahamadia, из за испортившихся отношений с AoTP.
And so, now what we're looking at is an entire generation of young people who are virtuoso gamers.
И сейчас перед нами целое поколение молодых людей, виртуозных геймеров.
Giovanni Bottesini (22 December 1821 7 July 1889), was an Italian Romantic composer, conductor, and a double bass virtuoso.
Джова нни Боттези ни ( 22 декабря 1821, Крема 7 июля 1889, Парма) итальянский контрабасист, дирижёр и композитор.
But unless someone is a virtuoso at gaming or humour, his Twitch channel isn't likely to be all that interesting.
Но если речь не идет о виртуозе игры или юмора, маловероятно, что его канал Twitch вообще будет интересным.
From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.
В пещере Ласко и Лувре, в Карнеги Холле люди демонстрируют врожденный вкус к виртуозному воплощению замысла в искусстве.
Baron Hans Guido von Bülow (January 8, 1830February 12, 1894) was a German conductor, virtuoso pianist, and composer of the Romantic era.
Барон Ганс Гви до фон Бю лов ( 8 января 1830, Дрезден 12 февраля 1894, Каир) немецкий дирижёр, пианист, педагог и композитор.
Famous players include Djalu Gurruwiwi, Mark Atkins, William Barton, David Hudson, Joe Geia and Shane Underwood as well as white virtuoso Charlie McMahon.
Известные музыканты, играющие на диджериду Djalu Gurruwiwi, Mark Atkins, William Barton, David Hudson, Joe Geia, Charlie McMahon.
Other fields Apart from his career a musician, Adler appeared in movies, including Sidewalks of London (1938), in which he played a harmonica virtuoso.
Помимо своей карьеры в качестве музыканта, Адлер также снялся в нескольких художественных фильмах, в том числе Тротуары Лондона (1938), в котором он сыграл уличного музыканта.
Sébastien de Brossard in his Dictionaire de Musique (Paris, 1703) approached the word virtuoso by its Latin root virtu emphasizing exceptional training, especially in theory.
Себастьян де Броссар в своём Dictionaire de Musique (Париж, 1703) подошёл к слову виртуоз с его латинского корня, virtu , подчеркнув исключительные тренировки, особенно теоретические.
For us moderns, virtuoso technique is used to create imaginary worlds in fiction and in movies, to express intense emotions with music, painting and dance.
В нашем современном мире виртуозная техника используются для создания воображаемых миров в литературе и кино, для выражения сильных переживаний в живописи, музыке и танце.
Louis Moreau Gottschalk (May 8, 1829 December 18, 1869) was an American composer and pianist, best known as a virtuoso performer of his own romantic piano works.
Луи Моро Готшалк (Готчок) ( 8 мая 1829 18 декабря 1869) американский пианист и композитор, известный своими романтическими фортепианными произведениями.
Brothers Jonny, Robbie and Tommy Mizzone are The Sleepy Man Banjo Boys, a trio of virtuoso bluegrass musicians who play with dazzling vivacity. Did we mention they're all under 16?
Братья Джонни, Робби и Томми Миццоне вместе это The Sleepy Man Banjo Boys, трио виртуозных музыкантов, играющих с потрясающей живостью. Знаете ли вы, что им нет и 16 ти лет?
Paz formed the outfit in the late 1990s with the original roster of Bahamadia, Chief Kamachi, Virtuoso, 7L Esoteric, plus Jedi Mind Tricks' other member Stoupe the Enemy of Mankind.
Первоначальный состав группы был образован Jedi Mind Tricks в конце 90 х гг и включал пять МС Vinnie Paz, Chief Kamachi, Esoteric, Virtuoso и Bahamadia.
Now, sadly, neurological disorders such as Parkinson's disease gradually destroy this extraordinary ability, as it is doing to my friend Jan Stripling, who was a virtuoso ballet dancer in his time.
Увы, неврологические заболевания, например, болезнь Паркинсона, постепенно уничтожают эту удивительную способность, как это происходит с моим другом Яном Стриплингом, который в своё время был виртуозным артистом балета.
The best available answer is that they were literally the earliest known works of art, practical tools transformed into captivating aesthetic objects, contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship.
Наиболее доступным ответом будет предположение о том, что они представляют собой наиболее ранние из известных произведений искусства, орудия труда, приобретшие художественное очарование, имеющие ценность благодаря не только изящной форме, но и мастерскому исполнению.
He received first piano lessons when he was in the fourth grade at school, but although he liked music, he expressed more interest in sight reading than in developing virtuoso piano technique, and apparently was not thinking of composition.
Он начал заниматься игрой на фортепиано, будучи в четвёртом классе школы, но, хотя ему нравилась музыка, он проявлял больше интереса к чтению, нежели к развитию виртуозной пианистической техники и, возможно, вообще не думал о композиции.
Everything I've shown you so far whether it's a hyper cello for Yo Yo Ma or squeezy toy for a child the instruments stayed the same and are valuable for a certain class of person a virtuoso, a child.
Всё, что я вам показывал виртуальная виолончель для Йо Йо Ма, игрушка сжималка для ребёнка, эти инструменты остаются одинаковыми и подходят только для конкретных людей, виртуоза или ребёнка.
Swedish virtuoso Yngwie Malmsteen made a name for himself in 1984 by playing in the popular band Alcatrazz, and then by releasing his debut solo album Rising Force later that year, which made it to 60 on the Billboard Charts.
Шведский виртуоз Ингви Мальмстин сделал себе имя в 1984 году, играя в популярной группе Alcatrazz , а затем, выпустив свой дебютный сольный альбом Rising Force в том же году, попал на 60 место в чарте Billboard .
JMT has collaborations with both regional MCs and rap veterans, including GZA, Kool G Rap, 7L Esoteric, Sean Price, Ras Kass, Canibus, Percee P, Killah Priest, Immortal Technique, Virtuoso, Louis Logic, R.A. the Rugged Man, Tragedy Khadafi, and Ill Bill.
JMT также сотрудничает с многими андеграундными рэперами и рэп группами GZA, Kool G Rap, 7L Esoteric, Sean Price, Ras Kass, Canibus, Percee P, Killah Priest, Louis Logic, R.A. the Rugged Man, Tragedy Khadafi и Ill Bill.
Athena who moves toward the left, keeps her arm to the right and then Alcyoneous lifts his head up, twists his shoulders his legs still back behind him, and we're really talking about virtuoso sculpting here of the human body.
Афина движется влево, (Ж) но протягивает руку вправо, (Ж) Алкионей поднимает голову, выгибает плечи, (Ж) а его ноги по прежнему сзади. (Ж) Здесь можно смело говорить о виртуозном изображении человеческого тела.
The Italian term virtuoso was also once commonly used to describe the group of emerging ballistic experts, engineers, artillerists, and specialists in mechanics and dynamics that arose during the late 17th century in response to the spreading use of gunpowder in Europe.
В Италии термин virtuoso также обычно использовался для обозначения группы экспертов по баллистике, инженеров, артиллеристов и специалистов по механике и динамике, образовавшейся в конце XVII века в ответ на распространившееся использование пороха в Европе.
In 2005, Michael released his highly anticipated cover tribute studio album, Hands Without Shadows , which featured guest appearances from such musicians as Mark Tremonti (of Alter Bridge fame), Rudy Sarzo (of Ozzy Osbourne, Quiet Riot, Whitesnake and Dio fame) and virtuoso newcomer Bill Peck.
В 2005 году Майкл выпустил свой долгожданный кавер трибьют студийный альбом Hands Without Shadows , в записи которого участвовали такие музыканты как Марк Тремонти (из Creed , Alter Bridge ), Руди Сарзо (из Ozzy Osbourne , Quiet Riot , Whitesnake и Dio ) и новичок виртуоз Билл Пек.

 

Related searches : Virtuoso Pianist - Virtuoso(a)