Translation of "viruses or bugs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rescue the bugs! | Спасите жуков! |
| Tom bugs everyone. | Том всех достает. |
| Who eats bugs? | Кто ест жуков? |
| Vaccines can consist of live attenuated or killed viruses, or viral proteins (antigens). | Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены). |
| Some bugs were fixed. | Некоторые ошибки были устранены. |
| I don't like bugs. | Я не люблю букашек. |
| Do you like bugs? | Ты любишь букашек? |
| Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock. | Вирусы являются важными патогенами домашнего скота. |
| Jumping Viruses | Перепрыгивающие вирусы |
| This will keep bugs off. | Это отпугнёт насекомых. |
| Bugs are attracted to light. | Насекомых привлекает свет. |
| Bugs are attracted to light. | Насекомых влечёт на свет. |
| Some viruses can cause lifelong or chronic infections, where the viruses continue to replicate in the body despite the host's defense mechanisms. | Некоторые вирусы могут вызывать пожизненные или хронические инфекции, при которых вирус продолжает размножаться в теле организма, несмотря на его защитные механизмы. |
| Scan for viruses... | Проверка на вирусы... |
| Icosahedral Most animal viruses are icosahedral or near spherical with icosahedral symmetry. | Большинство вирусов животных имеют икосаэдрическую или почти шарообразную форму с икосаэдрической симметрией. |
| This could lead to strange bugs. | Это могло привести к странным ошибкам. |
| And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. | У этих хакеров было слово для обозначения мистических ошибок в телеграфных системах, которые они называли багами . |
| The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses. | Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов. |
| The Gold Bubble and the Gold Bugs | Золотой пузырь и золотые жучки |
| Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! | Борьба с вредителями с помощью насекомых! |
| Tom is very good at catching bugs. | У Тома отлично получается ловить жуков. |
| Spyware, viruses and worms Unlike viruses and worms, spyware does not usually self replicate. | В отличие от вирусов и сетевых червей, spyware обычно не саморазмножается. |
| Such viruses are called attenuated. | Такие вирусы называются аттенуированными. |
| At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce. | На TEDxTelAviv Шимон Штейнберг рассматривает разницу между плохими и хорошими насекомыми и рекомендует использовать полезных насекомых для борьбы с вредными, избегая химикатов в нашем поиске идеальных продуктов. |
| The bugs in our minds are to blame. | Винить мы должны то, что у нас в головах. |
| I didn't know that websites could have bugs. | Я и не знал, что в коде сайтов тоже бывают ошибки. |
| This can be a non trivial task, for example as with parallel processes or some unusual software bugs. | Это может оказаться непростой задачей при программировании параллельных процессов и при некоторых необычных ошибках, известных как гейзенбаги. |
| There is simply no room for complacency where viruses or bacteria, for that matter are concerned. | Когда дело касается вирусов или бактерий нельзя почивать на лаврах. |
| Nathan Wolfe's jungle search for viruses | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Get rid of those Wingdows Viruses! | Избавьтесь от этих вирусов Wingdows! |
| Antibodies fight off infections and viruses. | Антитела борются с инфекциями и вирусами. |
| Viruses are much smaller than bacteria. | Вирусы намного меньше бактерий. |
| Viruses are much smaller than bacteria. | Вирусы гораздо меньше бактерий. |
| Squash the bugs before they suck up your blood | Давите жуков, пока они не высосали вашу кровь |
| All bugs should be fixed today before we leave. | Все неполадки должны быть устранены сегодня перед тем, как мы уйдём. |
| However, most viruses co exist harmlessly in their host and cause no signs or symptoms of disease. | Однако большинство вирусов безвредно сосуществуют со своими хозяевами, не подавая никаких признаков или симптомов болезни. |
| Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net | Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети |
| Today s gold bugs argue that the price could top 2,000. | Сегодняшние золотые жуки (сторонники сохранения денежных функций золота) утверждают, что цена может подняться до 2000 долларов США. |
| Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System. | Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок. |
| My software never has bugs. It just has random features. | В моих программах никогда нет ошибок. Есть только неожиданные функции. |
| We shall fix all bugs today before leaving the office. | Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса. |
| In particular, an advertising company can track a user across all pages where it has placed advertising images or web bugs. | В частности, рекламная компания может отслеживать пользователей на всех сайтах, где установлены их рекламные баннеры. |
| The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans. | Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека. |
| Synthetic viruses Many viruses can be synthesized de novo ( from scratch ) and the first synthetic virus was created in 2002. | Многие вирусы могут быть получены de novo , то есть с нуля, а первый искусственный вирус был получен в 2002 году. |
| Viruses Viruses can reproduce only inside cells, and they gain entry by using many of the receptors involved in immunity. | Вирусы могут воспроизводиться только внутри клетки, и они проникают в неё, используя множество рецепторов, участвующих в иммунной защите. |
