Translation of "vitamins" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vitamins | Витамины |
| He takes vitamins. | Он принимает витамины. |
| I take vitamins. | Я принимаю витамины. |
| Tom takes vitamins. | Том принимает витамины. |
| Tom takes vitamins. | Том пьёт витамины. |
| Even chocolate contains vitamins. | Даже шоколад содержит витамины. |
| Even chocolate contains vitamins. | Даже в шоколаде есть витамины. |
| Even chocolate has vitamins. | Даже в шоколаде содержатся витамины. |
| Are you taking vitamins? | Ты принимаешь витамины? |
| I take vitamins every day. | Я принимаю витамины каждый день. |
| This diet is full of vitamins. | Эта диета полна витаминов. |
| I think you should take vitamins. | Думаю, Вам следует принимать витамины. |
| I think you should take vitamins. | Думаю, вам стоит принимать витамины. |
| I think you should take vitamins. | Думаю, тебе стоит принимать витамины. |
| Don't forget to take your vitamins. | Не забудь принять свои витамины. |
| Oranges have a lot of vitamins. | В апельсинах есть много витаминов. |
| You should eat some vegetables rich in vitamins. | Ты должен есть овощи, богатые витаминами. |
| You had better supplement your diet with vitamins. | Ты б лучше дополнил свою диету витаминами. |
| There are a lot of vitamins in oranges. | В апельсинах много витаминов. |
| Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins. | Том решил, что ему нет необходимости принимать витамины. |
| Don't forget to take your vitamins before you die. | Не забудь принять свои витамины перед смертью. |
| And they become providers not of vitamins, but of cellulose. | И становятся поставщиками не витаминов, а клетчатки. |
| Pregnant women also need high protein food, vitamins and minerals on the menu. | Беременные также нуждаются в повышенном содержании белка, витаминов и микроэлементов в меню. |
| If I think I need more vitamins, I prefer to take a multivitamin supplement. | Если я считаю, что мне нужно больше витаминов, я предпочитаю принимать поливитамины. |
| Acquisitions and partnerships In 1978, Bayer purchased Miles Laboratories and its subsidiaries Miles Canada and Cutter Laboratories (along with product lines including Alka Seltzer, Flintstones vitamins and One A Day vitamins, and Cutter insect repellent). | В 1978 году Bayer выкупила Miles Laboratories и ее подконтрольные компании Miles Canada и Cutter Laboratories (наряду с линейкой продуктов, включавшей Алка Зельтцер , флинстоновские жевательные витамины , витамины One a Day и репеллент насекомых Cutter ). |
| In addition, peppers are a good source of most B vitamins, and vitamin B6 in particular. | Кроме того, перец является хорошим источником витаминов группы B и в частности витамина B6. |
| Most newborns that die in Tajikistan do so because of poverty, lack of vitamins, and poor healthcare. | Большинство новорождённых, умирающих в Таджикистане, делают это из за бедности, недостатка витаминов и плохого здравоохранения. |
| When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood. | Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни. |
| Hopkins and Eijkman were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1929 for their discovery of several vitamins. | В 1929 году Хопкинс и Эйкман за открытие витаминов получили Нобелевскую премию, а Лунин и Функ не получили. |
| The result? People rushed to drug stores and soon after pharmacies were out of stock of face masks, vitamins and immunity boosting supplements. | В результате люди кинулись в аптеки, в которых очень скоро закончились марлевые повязки, витамины и стимуляторы иммунной системы. |
| But most foods posing as health food raise the same question as vitamin supplemented candy does adding vitamins really make a food better for you? | Настоящую здоровую пищу не нужно делать функциональной для того, чтобы она была полезной для вас. |
| So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development. | Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития. |
| But most foods posing as health food raise the same question as vitamin supplemented candy does adding vitamins really make a food better for you? | Но большинство пищевых продуктов, изображающих из себя здоровую пищу , поднимают тот же самый вопрос, как и конфета с добавлением витаминов неужели добавление витаминов действительно делает продукт более полезным для вас? |
| It is a rich source not just of vitamins and minerals including iron, but of protein, and it asks little of farmers who grow it. | Оно является не только источником витаминов и минералов, включая железо и белок, но также малотребовательно к фермерам, которые его выращивают. |
| And as if that weren't enough, mate provides the body with vitamins A, B1, B2, B3, B5, B6, C, E, and up to 15 amino acids. | И, если вышесказанного недостаточно, то мате поставляет организму витамины A, B1, B2, B3, B5, B6, C, E и до 15 различных аминокислот. |
| It is caused by imbalanced nutrition or a lack of vitamins and essential minerals that enable the human body to grow and that maintain its vital functions. | Он вызван несбалансированным питанием или отсутствием витаминов и необходимых минералов, дающих возможность человеческому организму расти и поддерживать свои жизненные функции. |
| According to doctor gastroenterologist Claudia Arifulina, in the bodies of Siberians the level of vitamins is sufficient only from the middle of August through the middle of September. | По мнению врача гастроэнтеролога Клавдии Арифулиной, у сибиряков в организмах уровень витаминов достаточный лишь с середины августа по середину сентября. |
| Human breast milk is composed of a variety of proteins, fats, vitamins, and carbohydrates, which give babies all the nutrients they need to grow a strong immune system. | В состав грудного молока входят различные белки, жиры, витамины и углеводы, из которых дети получают все питательные вещества, нужные им для формирования сильной иммунной системы. |
| The company provided Mr Wright with Valio Gefilus, which contain lactic acid bacteria as well as vitamins C and D to help boost people's gut bacteria and immune systems. | Компания предоставила Райту Valio Gefilus, который содержит кисломолочные бактерии, а также витамины C и D, чтобы помочь ускорить рост кишечных бактерий человека и развить иммунную систему. |
| In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding. | В Гане новый растворимый продукт из кукурузы, обогащенный витаминами и минералами, является первым в своем роде на рынке благодаря своей доступности и естественной интеграции с грудным вскармливанием. |
| The de facto export ban on rare earth elements often referred to as industrial vitamins struck a terrible blow to Japanese companies, which rely on China for 97 of their supply. | Фактический запрет на экспорт редкоземельных элементов которые часто называют промышленными витаминами обернулся страшным ударом для японских компаний, которые зависят на 97 от поставок этих элементов Китаем. |
| For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted. | В случае эпидемиологии (например, исследований по влиянию витаминов, режима питания или гормонов на здоровье населения в целом) четыре пятых наиболее престижных результатов быстро встречали возражения. |
| One illustration makes the case vividly. Controlling disease requires a health system that can deliver life saving medications and basic preventive services such as bed nets to fight malaria and vitamins to fight nutritional deficiencies. | Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения. |
| So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements. | В рамках этой темы, большего контекста, мы можем говорить о диете, управлении стрессом, которые суть есть эти духовные практики, умеренной физкультуре, отказе от курения, участии в группах поддержки о котором я расскажу больше некоторых витаминах и биодобавках. |
| In pursuit of protein rich meals, Nkhoma is pushing her cluster of villages, representing a thousand households in all, to begin raising chickens for eggs and meat, cows for milk, and exotic vegetables such as cabbage for vitamins. | В поисках богатой белком пищи Нхома подталкивает свою группу деревень, представляя в общем тысячу домашних хозяйств, к тому, чтобы начать разводить кур для яиц и мяса, коров для молока и выращивать экзотические овощи, например, капусту для витаминов. |
