Translation of "vocational apprenticeship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apprenticeship - translation :

ученичество

Vocational - translation :

профессиональное

Vocational apprenticeship - translation :

профессиональное ученичество

Keywords : стажировку подмастерьем прослушивание обучение ученица

Examples (External sources, not reviewed)

Apprenticeship schemes have been encouraged and formal vocational training and informal apprenticeship upgraded with the provision of technical and informational support.	Оказывалось содействие осуществлению программ обучения рабочим специальностям, при этом благодаря предоставлению технической и информационной поддержки было обеспечено повышение уровня как формального профессионального обучения, так и неформального ученичества 12 .
I'll get an apprenticeship.	Я стану подмастерьем.
I'll get an apprenticeship.	Я обязательно стану подмастерьем.
This class is an apprenticeship.	Этот курс учение.
Can you guarantee an apprenticeship?	Можете ли вы это гарантировать?
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education	начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования
That apprenticeship has now been served.	Мы прошли курс обучения.
This was like my polar apprenticeship.	Это было моим полярным ученичеством .
You owe your apprenticeship to me!	Ты обязан мне за свою учебу!
Seishichi is my son, doing his apprenticeship.	Сейшичи, мой сын, ещё студент.
Your apprenticeship is more laborious than expected.	Обучать вас оказалось очень сложно.
There is a serious lack of apprenticeship positions.	Ощущается серьезная нехватка мест производственного обучения.
You do think, I'll get an apprenticeship, right?	Ты ведь веришь, что я стану подмастерьем?
Vocational training	Профессиональная подготовка
Vocational training	Профессиональное обучение
Vocational and	Специальная и профессионально техническая подготовка
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.	Мы стажировались в престижной театральной академии.
I'm completing a nursing apprenticeship at the Red Cross hospital.	В госпитале Красного Креста сиделкой, например.
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)	(информация от ЦСУ)
Richard Wright and the Daily Worker A Native Son s Journalistic Apprenticeship .	Richard Wright and the Daily Worker A Native Son s Journalistic Apprenticeship .
He left school at age 15 to begin an engineering apprenticeship.	Аллан Уэллс не окончил школу, бросив её в 15 лет.
Skills are learned on the job, sometimes in structured apprenticeship programmes.	Обучение навыкам осуществляется без отрыва от производства, иногда в рамках организованных программ подготовки учеников.
postgraduate vocational training	профессионального образования после высшего профессионального учреждения
Secondary vocational education.	Среднее профессиональное образование.
Vocational and professional	Специальная и профес сионально техническая подготовка
Vocational education 4	Профессиональная подготовка 4
Vocational education 6	Профессиональная подготовка 6
Vocational education 3	Профессиональная подготовка 3
Vocational education 12	Профессиональная подготовка 12
Vocational education 1	Профессиональная подготовка 1
Vocational education 10	Профессиональная подготовка 10
Basic vocational training	Базовая профессиональная подготовка
At the age of 15, he began an apprenticeship as a photographer.	В возрасте 15 лет начал обучение фотомастерству.
Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship.	Конечно, остаются некоторые проблемы, но такие проблемы присущи любому обучающемуся.
I worked there for two years, and I never got an apprenticeship.	Я проработал здесь два года, пока не понял, что подмастерьем меня так и не сделают.
Actions undertaken included Apprenticeship investments Increased funding of apprenticeships to 2007 2008 to support increased participation Investments in a pre apprenticeship training initiative to help prepare individuals for careers in the skilled trades and Investments in the Apprenticeship Enhancement Fund Program, which provides funding to the Colleges of Applied Arts and Technology, to acquire up to date equipment, update facilities and to support increased apprenticeship placements.	выделение средств в рамках инициативы по подготовке к профессиональному обучению в целях оказания помощи лицам, желающим приобрести профессии, требующие высокой квалификации и
Secondary vocational training institutions	Средние профессиональные учебные заведения
Vocational technical schools (units)	Профессионально технические училища (ед.
Vocational and Technical Education	Профессионально техническое обучение
Technical and Vocational Education	профессионально техническое обучение
Vocational Training Institutes (V.T.I.	Институты профессиональной подготовки (V.T.I.
Vocational orientation and training	образование, помощь в достижении самостоятельности, организация досуга, занятия спортом.
Brigades are vocational schools.	Бригадами называются профессионально технические училища.
Australia Vocational education 2	Австралия Профессиональная подготовка 2
Kenya Vocational education 1	Кения Профессиональная подготовка 1

Показать эту страницу на русском языке