Translation of "voicing problems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign governments are voicing their fears. | Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения. |
| Increasingly, these netizens are voicing their discontent on Zuckerberg's Facebook page. | Все больше и больше пользователи сети выражают свое недовольство на странице Цукерберга в Facebook. |
| Another Twitter user revealed a different prejudice while voicing support for Miyamoto | Пользователь Twitter указал на другие предрассудки, высказывая свою поддержку Миямото |
| Across Latin America, voters voicing their economic hopes have opted for a new left. | По всей Латинской Америке избиратели озвучивая свои экономические надежды избрали новых левых. |
| Kenyan Twitter users responded in force, voicing support for Juma on the FreeYassinJuma hashtag. | Кенийские пользователи Twitter не остались в стороне, поддержав Джуму с помощью хештега FreeYassinJuma. |
| Across Latin America, voters voicing their economic hopes 45 45 have opted for a new left. | По всей Латинской Америке избиратели озвучивая свои экономические надежды избрали новых левых. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| On the same day, all leading news sites, social networks and blogs featured articles voicing criticism of the state's decision. | В этот же день во всех крупных новостных порталах, социальных сетях и блогах появились записи с критикой решения государственных органов. |
| Meanwhile, Cubans on the island (at least those with Internet access) and off are voicing firm critiques of both leaders. | Тем временем, кубинцы на острове (по крайней мере те, у кого есть доступ в интернет) и вне него твёрдо критикуют обоих лидеров. |
| Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems. | Страны, с которыми соседствует Турция, также являются нашими соседями, и ее проблемы являются нашими проблемами. |
| You have problems. | У тебя проблемы. |
| You have problems. | У вас проблемы. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| Everyone has problems. | У всех есть проблемы. |
| You've got problems. | У тебя проблемы. |
| You've got problems. | У вас проблемы. |
| There were problems. | Были проблемы. |
| There are problems. | Есть проблемы. |
| Tom has problems. | У Тома проблемы. |
| I'm having problems. | У меня тут проблемы. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Problems in glottochronology. | Problems in glottochronology. |
| China s leaders seem to be promising this by voicing their concern for domestic entrepreneurship, social arrangements, rural development and environmental protection. | Китайские власти постоянно обещают сделать это, выказывая озабоченность ситуацией в сфере предпринимательства, социального обеспечения, развития сельских регионов и защиты окружающей среды. |
| Interestingly, an overwhelming majority of those 18 nominees were publicly voicing their utter support of the current head of the state. | Интересно, что подавляющее большинство из 18 номинированных кандидатов публично выразили свою абсолютную поддержку нынешнему президенту. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| We have enough internal problems without adding external problems onto them. | Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние. |
| Inevitably, there are problems. | Конечно же, существуют и проблемы. |
| But serious problems remain. | Но серьезные проблемы остаются. |
| New Europe s Old Problems | Старые проблемы новой Европы |
| Yet serious problems remain. | Однако предыдущие проблемы остались. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| The problems are legion. | Проблем множество. |
| China has its problems. | У Китая есть свои проблемы. |
| FIFA has two problems. | У ФИФА есть две проблемы. |
| But there are problems. | Но есть и проблемы. |
| Two problems remained unsolved. | Две задачи остались нерешенными. |
| Two problems remained unsolved. | Две проблемы остались нерешенными. |
| He ignores my problems. | Он игнорирует мои проблемы. |
| There are no problems. | Нет проблем. |
| Mary has her problems. | У Мэри свои проблемы. |
| He has big problems. | У него большие проблемы. |
| Tom has marital problems. | У Тома семейные проблемы. |
| Tom has eyesight problems. | У Тома проблемы со зрением. |
| I have back problems. | У меня проблемы со спиной. |
