Translation of "volumes" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : томов многом объемы красноречивее энциклопедии

  Examples (External sources, not reviewed)

Three Volumes.
Three Volumes.
9 Volumes.
9.
Volumes I .
В. Козового.
8 Volumes.
8.
2 Volumes.
2.
Two volumes.
2.
In two volumes.
В 1930 е гг.
3 volumes in 1.
В 3 т.
2 volumes Negesk žiburėli.
2 t. Negesk žiburėli.
This dictionary has 12 volumes.
В этом словаре двенадцать томов.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Убит ею же, похоронен под Сицилией.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Она упомянута в Одиссее (XIX 189).
Three volumes in electronic form.
Три тома в электронном виде.
B Balance left and right volumes
B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
The dictionary comes in two volumes.
Словарь состоит из двух томов.
This library has over 50,000 volumes.
В этой библиотеке более 50 000 томов.
The first two volumes are exquisite.
Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
This series of books comprises forty eight volumes.
Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
The etymological dictionary of Altaic languages.
A. T. Murray, Ph.D. (1924), in two volumes.
Упоминает их Ариосто в поэме Неистовый Роланд (песни 34 35).
), Midrash Rabbah , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.
), Midrash Rabbah , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.
An Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
An Etymological dictionary of the Altaic languages (совм.
A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).
A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).
The first edition, in two volumes, was published in 1890.
Джеймс Джордж Фрэзер родился в Глазго 1 января 1854 года.
The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes.
Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов.
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.
В действительности мы этого не знаем, но самая большая бумажная библиотека в мире это библиотека Конгресса США, которая насчитывает 26 млн. томов.
The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg.
Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc.
The first 11 volumes sold over 6 million copies in Japan.
Продажи первых 11 ти томов в Японии превысили 6 млн.
His message is clear he is not concerned about lower trading volumes.
Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли.
This sliver of color under her feet says volumes about her future.
Эта полоска цвета под ее ногами говорит многое о ее будущем.
In the years 1899 1902 the Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (МЭСБЕ) (in 3 volumes) was produced in 1907 1909 the second edition came out in four volumes.
В 1899 1902 годах выпускался Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (МЭСБЕ) (в 3 томах) в 1907 1909 годах вышло его второе издание в 4 томах.
Mesic's astounding victory speaks volumes about the current mood of the Croat electorate.
Портрясающая победа Месица говорит многое о текущем настроении, царящем среди избирателей Хорватии.
There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes.
Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы.
Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.
Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.
This is reflected in the high traffic volumes in and around the city.
В XV веке, во время своего расцвета, город вступил в Ганзу.
An incomplete edition of his dramatic works was published in 1777 in four volumes.
В 1777 году появилось неполное собрание его драматических произведений в четырёх томах.
The individual chapters were later collected into two separate volumes published by Kadokawa Shoten.
Отдельные главы были позднее объединены в два танкобона, публикацией которых занималось издательство Kadokawa Shoten.
Linux provides a VFAT filesystem driver to work with FAT volumes with VFAT long filenames.
Лицензирование Майкрософт запатентовала некоторые алгоритмы работы с FAT и VFAT.
Another artbook, , was released on November 17, 2009, containing art from the final 14 volumes.
Ещё один артбук был опубликован 17 ноября 2009 года в него вошли рисунки из заключительных 14 ти томов.
While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.
И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.
But in the past two years, other players have entered the market, and volumes have skyrocketed.
Но за прошлые два года на рынок вышли и другие организации, и объемы выпущенных облигаций резко увеличились.
), Dziesięć wieków Poznania (in three volumes) , Poznań 1956 Collective work, Poznań , Poznań 1958 Collective work, Poznań.
), Dziesięć wieków Poznania, t.1, Dzieje społeczno gospodarcze , Poznań 1956 collective work, Poznań , Poznań 1958 collective work, Poznań.
Published in two volumes in 1925 and 1926, it sold 228,000 copies between 1925 and 1932.
В апреле 1925 года Гитлер отказался от австрийского гражданства и до февраля 1932 года был без гражданства.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке