Translation of "volumes of transactions" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : сделок операций сделках переводы переводов томов многом объемы красноречивее энциклопедии

  Examples (External sources, not reviewed)

Three Volumes.
Three Volumes.
9 Volumes.
9.
Volumes I .
В. Козового.
8 Volumes.
8.
2 Volumes.
2.
Two volumes.
2.
Commercial transactions
Коммерческие сделки
In two volumes.
В 1930 е гг.
3 volumes in 1.
В 3 т.
2 volumes Negesk žiburėli.
2 t. Negesk žiburėli.
A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).
A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).
This series of books comprises forty eight volumes.
Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
The etymological dictionary of Altaic languages.
The IMF sought to make currencies convertible in commercial transactions but tolerated regulations of capital account transactions.
МВФ добивался конвертируемости валют при осуществлении коммерческих сделок, но допускал регулирование сделок по чистым активам.
This dictionary has 12 volumes.
В этом словаре двенадцать томов.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Убит ею же, похоронен под Сицилией.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Она упомянута в Одиссее (XIX 189).
Three volumes in electronic form.
Три тома в электронном виде.
(c) Foreign exchange transactions
c) сделок с иностранной валютой
An Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
An Etymological dictionary of the Altaic languages (совм.
Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals.
Торговые дефициты отражают операции между производителями и покупателями, и эти операции являются результатом стимулов и ценовых сигналов.
B Balance left and right volumes
B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
The dictionary comes in two volumes.
Словарь состоит из двух томов.
This library has over 50,000 volumes.
В этой библиотеке более 50 000 томов.
The first two volumes are exquisite.
Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes.
Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов.
Part 1 TCP for Transactions .
Part 1 TCP for Transactions .
High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons.
Высокие требования к капиталу и к мерам предосторожности для некоторых транзакций, или запрет таких транзакций, должны быть также введены из благоразумных соображений.
Lawyers oversee bigger transactions and cases.
Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами.
(a) Transactions on a regulated exchange
a) сделок на регулируемом фондовом рынке
Will any transactions be adequately logged?
Будут ли должным образом записаны в журнал операции?
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.
В действительности мы этого не знаем, но самая большая бумажная библиотека в мире это библиотека Конгресса США, которая насчитывает 26 млн. томов.
This sliver of color under her feet says volumes about her future.
Эта полоска цвета под ее ногами говорит многое о ее будущем.
Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment.
Более высокие налоги на операции увеличивают стоимость капитала, в конечном счете приводя к снижению инвестиций.
(b) The making of off the books or inadequately identified transactions
b) проведение неучтенных или неправильно зарегистрированных операций
A. T. Murray, Ph.D. (1924), in two volumes.
Упоминает их Ариосто в поэме Неистовый Роланд (песни 34 35).
Mesic's astounding victory speaks volumes about the current mood of the Croat electorate.
Портрясающая победа Месица говорит многое о текущем настроении, царящем среди избирателей Хорватии.
Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.
Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.
The number of transactions is huge, estimated at 1.5 billion remittances annually.
Объём денежных переводов огромен примерно 1,5 млрд переводов в год.
A chronic lack of transparency in economic transactions often accompanied by corruption.
Хроническое отсутствие прозрачности в экономических сделках, зачастую сопровождающееся коррупцией.
The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.
Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений.
In Transactions of the Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, p. 127 176.
In Transactions of the Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, p. 127 176.
), Midrash Rabbah , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.
), Midrash Rabbah , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке