Translation of "volunteered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We volunteered. | Мы вызвались добровольцами. |
| Tom volunteered. | Том вызвался добровольцем. |
| Tom volunteered. | Том вызвался добровольно. |
| Nobody volunteered. | Никто не хочет быть добровольцем. |
| Nobody volunteered. | Никто не хочет стать добровольцем. |
| Nobody volunteered. | Никто не вызвался добровольцем. |
| Nobody volunteered. | Никто не вызвался. |
| I volunteered. | Я вызвался добровольцем. |
| Who volunteered? | Кто вызвался добровольцем? |
| No one volunteered. | Однако добровольцев не нашлось. |
| Tom volunteered to help. | Том вызвался помочь. |
| She volunteered to help him. | Она вызвалась ему помочь. |
| Tom volunteered to help Mary. | Том вызвался помочь Мэри. |
| Tom volunteered to help us. | Том вызвался помочь нам. |
| Tom volunteered to do that. | Том вызвался это сделать. |
| He also volunteered for local politicians. | Как волонтер он помогал местным общественным деятелям, собирая от них рекомендации. |
| Tom has volunteered to help us. | Том вызвался нам помочь. |
| I'm glad you volunteered to help. | Я рад, что ты вызвался помочь. |
| I'm glad you volunteered to help. | Я рад, что вы вызвались помочь. |
| Tom volunteered to go to Boston. | Том вызвался съездить в Бостон. |
| Tom volunteered to show us around. | Том вызвался показать нам окрестности. |
| Tom volunteered to show us around. | Том вызвался всё нам показать. |
| It's great that you've volunteered to help. | Это замечательно, что ты вызвался помочь. |
| It's great that you've volunteered to help. | Это замечательно, что вы вызвались помочь. |
| Tom volunteered to show us around Boston. | Том вызвался показать нам Бостон. |
| Tom volunteered to help us do that. | Том вызвался нам в этом помочь. |
| Tom volunteered to help us do that. | Том вызвался помочь нам это сделать. |
| Tom volunteered to do that for us. | Том вызвался сделать это для нас. |
| In January 1916, Frinovsky volunteered for the army. | В январе августе 1916 года дезертировал. |
| In 1919 he volunteered for the Red Army. | В 1919 году пошёл добровольцем в РККА. |
| She volunteered to go to the meeting with him. | Она вызвалась пойти на встречу с ним. |
| Many volunteered in telethons to raise donations for the victims. | Многие добровольцы участвовали в телемарафонах в поддержку жертв тайфуна. |
| In the Philippines, thousands volunteered in relief and repacking centers. | На Филиппинах работают тысячи волонтеров в центрах оказания помощи и пунктах распределения гуманитарной помощи. |
| We all knew what the risks were when we volunteered. | Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались. |
| During World War I, he volunteered with the Jewish Legion. | Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе. |
| He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago. | Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира. |
| Scott Haines, whom he had met only once before, volunteered to edit the piece. | Скотт Хайнс, которого он встречал до этого только один раз, добровольно работал над редактированием получившегося в результате произведения. |
| He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free. | Он был великодушным пожилым человеком и вызвался бесплатно подстричь соседский газон. |
| In the mid 1990 s, the Dutch volunteered to protect Srebrenica from General Ratko Mladic s Serbian forces. | В середине 1990 х годов голландские добровольцы защищали Сребреницу от сербских сил генерала Ратко Младича. |
| DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. | Д.Р. Да, его инициалы Д.С. и он владелец Рокфелер Центра, если это вам говорит о чем то, он предложил помочь. |
| In 1967, at the age of 18, Weaver visited Israel and volunteered on a kibbutz for several months. | После окончания школы в 1967 году Сигурни уехала на несколько месяцев в Израиль, где жила в кибуце. |
| And Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who volunteered to participate in a military coalition, is facing strong domestic opposition to his Syria policy. | А премьер министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, который вызвался участвовать в военной коалиции, столкнулся с сильной внутренней оппозицией к его политике в отношении Сирии. |
| I have volunteered at orphanages and monastic education centres, so I was used to being delighted at seeing the kids and greeting them enthusiastically. | Я уже работала волонтёром в сиротских приютах и образовательных центрах при монастырях, поэтому я всегда радовалась, когда видела детей, и охотно с ними здоровалась. |
| If Europe credibly volunteered funds to buy back all Greek debt, the Greek risk premium would disappear and private investors would be fully bailed out. | Если Европа действительно направит средства на выкуп всего греческого долга, то греческий риск преми исчезнет, и частные инвесторы будут в полной мере спасены. |
| If Europe credibly volunteered funds to buy back all Greek debt, the Greek risk premium would disappear and private investors would be fully bailed out. | Если Европа действительно направит средства на выкуп всего греческого долга, то греческий риск премии исчезнет, и частные инвесторы будут в полной мере спасены. |
