Translation of "volunteered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We volunteered.
Мы вызвались добровольцами.
Tom volunteered.
Том вызвался добровольцем.
Tom volunteered.
Том вызвался добровольно.
Nobody volunteered.
Никто не хочет быть добровольцем.
Nobody volunteered.
Никто не хочет стать добровольцем.
Nobody volunteered.
Никто не вызвался добровольцем.
Nobody volunteered.
Никто не вызвался.
I volunteered.
Я вызвался добровольцем.
Who volunteered?
Кто вызвался добровольцем?
He volunteered.
Он сам предложил.
You volunteered!
Пошли добровольно!
No one volunteered.
Однако добровольцев не нашлось.
So I volunteered.
Ето защо се записах.
Yep, I volunteered.
Я завербовался.
Tom volunteered to help.
Том вызвался помочь.
She volunteered to help him.
Она вызвалась ему помочь.
Tom volunteered to help Mary.
Том вызвался помочь Мэри.
Tom volunteered to help us.
Том вызвался помочь нам.
Tom volunteered to do that.
Том вызвался это сделать.
200 of them volunteered immediately.
200 из них моментально стали добровольцами.
Hey, I volunteered for this!
Хей, я сам на это согласился!
He also volunteered for local politicians.
Как волонтер он помогал местным общественным деятелям, собирая от них рекомендации.
Tom has volunteered to help us.
Том вызвался нам помочь.
I'm glad you volunteered to help.
Я рад, что ты вызвался помочь.
I'm glad you volunteered to help.
Я рад, что вы вызвались помочь.
Tom volunteered to go to Boston.
Том вызвался съездить в Бостон.
Tom volunteered to show us around.
Том вызвался показать нам окрестности.
Tom volunteered to show us around.
Том вызвался всё нам показать.
Fifteen people have volunteered to participate.
15 человек добровольно предложили участвовать в проекте.
How come you have volunteered Strunk?
Защо стана доброволец Щтрънк?
75 people volunteered, took personality tests.
Откликнулись 75 человек, они прошли пару личностных тестов.
I volunteered, you know I did.
Я добровольно, ты знаешь.
Later I volunteered for this work.
Потом добровольно пошел сюда.
It's great that you've volunteered to help.
Это замечательно, что ты вызвался помочь.
It's great that you've volunteered to help.
Это замечательно, что вы вызвались помочь.
Tom volunteered to show us around Boston.
Том вызвался показать нам Бостон.
Tom volunteered to help us do that.
Том вызвался нам в этом помочь.
Tom volunteered to help us do that.
Том вызвался помочь нам это сделать.
Tom volunteered to do that for us.
Том вызвался сделать это для нас.
He volunteered for the army in 1914.
В 1914 году пошёл в армию добровольцем.
She volunteered for years with sick children.
Она добровольно в течение многих лет с больными детьми.
Those boys all volunteered for this duty.
Все эти парни добровольцы.
Volunteered, yes. But hardly as his friend.
Эстер
In January 1916, Frinovsky volunteered for the army.
В январе августе 1916 года дезертировал.
In 1919 he volunteered for the Red Army.
В 1919 году пошёл добровольцем в РККА.