Translation of "voters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many voters were not listed in the voters list. | Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках. |
| Brazil s Cautious Voters | Осмотрительные избиратели Бразилии |
| Voters are morons. | Избиратели дебилы. |
| Plenty of voters couldn t find themselves in the voters list and left. | Многие избиратели не могли найти себя в списках и поэтому покинули избирательные участки. |
| Italian voters are perplexed. | Итальянские избиратели озадачены. |
| Iraq s voters have spoken. | Иракские избиратели сделали свой выбор. |
| Error filled voters' list | Ошибочный список избирателей |
| Voters often sense cheap populism. | Избиратели часто распознают дешевый популизм. |
| And how will voters react? | И, как избиратели будут реагировать? |
| But what have voters concluded? | А к какому же выводу пришли избиратели? |
| These voters will then say | Эти избиратели скажут |
| He was popular with voters. | Он был популярен среди избирателей. |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей. |
| The fights and scandals between voters which haven't found themselves in the voters' lists were observed. | В некоторых участках наблюдаются драки и скандалы между избирателями которые не нашли себя в списках. |
| But they were voters, not fighters. | Но они были избирателями, а не драчунами. |
| Voters need to know the difference. | Избиратели должны знать разницу. |
| WARSAW Voters can be merciless judges. | ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями. |
| On election day, voters chose Nixon. | В день выборов избиратели выбрали Никсона. |
| On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters. | В отличие от белых, которые, формируя 76 избирателей, среди голосовавших досрочно составляли только 46 . |
| On virtually every question, British voters are less enthusiastic about the EU than voters in any other country. | Энтузиазм британских избирателей, по сравнению с гражданами других стран, значительно менее очевиден в отношении практически любого вопроса, имеющего отношение к ЕС. |
| 56. A total of 4,267,192 voters, representing 89.56 per cent of the registered voters, turned out to vote. | 56. К избирательным урнам пришли 4 267 192 избирателя, что составляет 89,56 процента от общего числа зарегистрированных избирателей. |
| Voters were bought and sold like commodities. | Избирателей покупали и продавали, как товар. |
| The voters did not find it credible. | Избиратели не признали это заслуживающим доверия. |
| They reflect the instincts of Polish voters. | Они отражают инстинкты польских избирателей. |
| Voters heavily punished almost all national governments. | Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства. |
| For voters, the choice should be easy. | Для избирателей выбор должен быть простым. |
| Its electoral system heavily favors rural voters. | В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес. |
| Voters need to know the difference. nbsp | Избиратели должны знать разницу. |
| The voters lists were incorrect and many voters couldn t find themselves in the lists despite having registered. Marking issues | Списки избирателей оказались составлены неверно, и многие не могли найти себя в списках, несмотря на предварительную регистрацию. |
| The voters have received voting notification but there are no their names in the voters list and they can t vote | Случаи,что люди получили извещение,но их нет в списках избирателей. |
| Now as then, No voters seem more committed. | Однако эти цифры мало утешительны для сторонников за опросы перед провальным референдумом по ниццкому договору 2001 года показывали даже больший процент сторонников за на такой же стадии. Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно. |
| Eventually, the voters will have the final say. | В конце концов, последнее слово останется за избирателями. |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. |
| Voters showed their gratitude by crushing John Major. | Избиратели отблагодарили Джона Мейджора, уничтожив его. |
| And how can voters judge the two candidates? | И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов? |
| Many voters changed their choices after watching these. | Многие избиратели изменили свой выбор на основе услышанного по время дебатов. |
| Swedish voters seem likely to show similar wisdom. | Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие. |
| But Indian voters have turned against this model. | Но индийские избиратели восстали против этой модели. |
| Many European voters also feel threatened and unprotected. | Многие европейские избиратели чувствуют себя незащищенными перед лицом опасности. |
| Now as then, No voters seem more committed. | Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно. |
| Republican voters are getting used to the idea. | Избиратели республиканцы привыкают к этой мысли. |
| Her support is particularly strong among women voters. | Ее поддержка особенно сильна среди избирателей женщин. |
| Most voters connect with TV, not the Internet. | Все равно, основной электорат связан с ТВ, а не с Интернетом. |
| I look at politicians and voters differently now. | Мои взгляды на политиков и электорат изменились. |
