Translation of "vulture fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Egyptian Vulture, Pokhara. | Стервятник, Покхара. |
| Small purchases at current panic prices, vulture fund style, are always possible, but they do not promise substantial debt relief. | Незначительные покупки по текущим паническим ценам в стиле фонда стервятника всегда возможны, но они не обещают существенного облегчения долгового бремени. |
| Small purchases at current panic prices, vulture fund style, are always possible, but they do not promise substantial debt relief. | Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции. |
| The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. | Тот факт, что против фондов стервятников объединились Международный валютный фонд, Министерство юстиции США и неправительственные организации, борющиеся с бедностью, говорит о многом. |
| The vulture funds have raised greed to a new level. | Фонды стервятники подняли алчность на качественно новый уровень. |
| But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people. | Но несколько фондов стервятников , среди которых наиболее печально известен хедж фонд Elliott Management, возглавляемый миллиардером Полом Е. Сингером видели в бедствиях Аргентины возможность получения огромных прибылей за счет аргентинского народа. |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| So the perception is that the vulture of impunity is flying free, preparing to continue its feast. | Из этого следует, что гриф безнаказанности продолжает распространяться. |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| But does the uncertainty now circling Blair like a vulture now smell the appetizingly foul scent of a lie? | Но разве не кружит сегодня над Блэром, как коршун над падалью, неопределенность, вызванная вопросом лжи? |
| The Hedge Fund Hegemon | Гегемония хеджевых фондов |
| Contributions to the Fund | Взносы в Фонд |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | В таких договорах должны быть и положения коллективного действия, что не даст возможности фондам стервятникам воспрепятствовать реструктуризации долга. |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Взносы в Фонд |
| It is like the Syrian child washed up on a European shore, or the Sudanese child being stalked by a vulture. | Это как сирийский ребенок, которого вымыло на европейский берег или ребенок из Судана, который смотрит как стервятник. |
| Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. | В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. |
| What would the Fund have recommended? | Что бы порекомендовал Фонд? |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Возмещение задолженности Фонду |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| United Nations Fund for International Partnerships | Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций |
| IMF stands for International Monetary Fund. | МВФ означает Международный валютный фонд . |
| The Fund is a beehive of activity. | Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. |
| That is especially true in fund management. | Это особенно верно для управления финансовыми средствами. |
| Object and purpose of the Trust Fund | Цель и предмет Целевого фонда |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Причины учреждения Целевого фонда |
| New School's Venture Fund in Silicon Valley, | New School's Venture Fund в Силиконовой долине, |
| Global Fund for Women in San Francisco. | Global Fund for Women в Сан Франциско. |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| He donated 10,000 to the refugee fund. | Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам. |
| The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund. | Ключевым шагом является расширение Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, туберкулёзом и малярией во Всемирный фонд здравоохранения. |
| He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector. | Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе. |
| The obvious answer is the International Monetary Fund. | Очевидный ответ Международный валютный фонд. |
| The proposed green fund would meet this requirement. | Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. |
| The Gates Foundation can fund action and research. | Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования. |
| But is the Fund up to the job? | Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| 2. Objects and purpose of the Trust Fund | 2. Цель и предмет Целевого фонда |
| 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing | 56 118. Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения |
| 56 130. United Nations Development Fund for Women | 56 130. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund | 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности |
| 60 137. United Nations Development Fund for Women | 60 137. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| 62 135. United Nations Development Fund for Women | 62 135. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| The competition prize fund is 6.4 million dollars. | Призовой фонд соревнований составляет 6,4 миллиона долларов. |
Related searches : Griffon Vulture - Bearded Vulture - Black Vulture - Turkey Vulture - King Vulture - Culture Vulture - Old World Vulture - New World Vulture - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request
