Translation of "waiving of fees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fees - translation :

Waiving of fees - translation :

Keywords : гонорары сборы взносы сборов Плата

Examples (External sources, not reviewed)

Waiving the flag	Возвеличивание флага
An unutilized balance of 140,230 was realized mostly in Treasury by the absorption of 41,680 in bank charges by the regular budget and by financial institutions waiving fees for training venues.	США образовался в основном в Казначействе благодаря тому, что банковские накладные расходы на сумму 41 680 долл.
Fees	Комиссия
PAYMENT OF TUITION FEES	УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ
reimbursement of tuition fees	возмещение платы за обучение
Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant.	Оплата курсов, оплата места в аудитории, оплата языковых курсов и сборы, связанные с участием в конференциях или научных семинарах симпозиумах, не могут финансироваться за счет гранта Tempus.
Fees charged	Взимаемая плата
Additional fees...	Дополнительные сборы...
Investment fees	Комиссия брокеру
Additional fees	Дополнительные сборы
Additional Fees	Дополнительные сборы
Additional fees	Дополнительные сборы
Additional Fees	Дополнительные сборы
My fees.	Двадцать пять процентов от чего?
Overexpenditure of small capitalization fees	Перерасход по линии компаний с низким уровнем капитализации
A waste of school fees	А это скверно сказывается на учёбе.
Enter additional fees	Введите дополнительные сборы
Modify additional fees	Изменить дополнительные сборы
Consultants fees 40,000	Консультанты гонорары 40 000
Consultant fees 120,000	Гонорары консультантов 120 000
Antonio Flores, a peasant leader, urged the government to provide quick assistance to farmers To immediately help farmers, a moratorium to the payment of land rent and land amortization in typhoon affected areas and waiving of irrigation service fees are just and necessary relief at this time of calamity.	Незамедлительная помощь фермерам, мораториум на оплату аренды земли и разрешение на постепенное погашение долга за землю в районах, пострадавших от тайфуна, а также отмена оплаты за услуги орошения почвы являются просто необходимыми мерами в столь нелегкий для нас час.
Applicants must be exempt from fees or obtain other sources of funding to cover the cost of fees.	Заявители должны быть освобождены от каких либо сборов или найти другие источники финансирования для таких расходов.
Landing fees and ground	Сборы за посадку и наземное
Landing fees and ground	Сборы за посадку и наземное обслуживание
TUITION FEES AND SCHOLARSHIPS	СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ И СТИПЕНДИИ
visa fees (standard contribution)	компенсация (в стандартном размере) консульского сбора, уплаченного при получении визы
Its the union fees.	Какой сквозняк!
Here are your fees.	Вот ваш гонорар.
In addition, you have to pay for doctor's fees and all of these subordinate associated fees with that.	Ещё, конечно, нужно заплатить за визит к врачу, всем остальным медработникам, которые проводят тест.
No runtime fees of any kind are incurred.	Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски.
Environmental loans and targeted distribution of pollution fees.	Экологические кредиты и целе вое распределение де неж ных средств, полученных от экологического налого обло жения
3.1 In paragraph 9.3 of its views the Committee emphasizes that the author exercised her right to freedom of expression by waiving a banner.	3.1 В пункте 9.3 своих соображений Комитет подчеркивает, что автор осуществляла свое право на свободу выражения мнения путем демонстрации плаката.
(c) User charges and fees	с) Пользовательская плата и сборы
Consultants apos fees and travel	Вознаграждение и путевые расходы консультантов 58,3
Consultants apos fees and travel	Вознаграждения и путевые расходы консультантов 94,1 139,4
They charge very reasonable fees.	Они взимают очень разумную плату.
Our fees are honest ones.	Мы не разводим клиентов.
I counted the admission fees.	Я подсчитал входную плату.
In addition to initial fees and disbursements, claim preparers often charged contingency fees based on the outcome of the claims.	Помимо первоначального гонорара и периодических выплат, оформители претензий нередко требовали уплаты непредвиденных гонораров на основе результатов рассмотрения претензий.
1999 Desk Officer of Consular Fees, Department of Consular Affairs.	1999 год Сотрудник по вопросам консульских сборов, департамент консульских вопросов.
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.	Чешская палата дипломированных инженеров и техников выпустила тариф на выполняемые работы , в котором она установила почасовые ставки оплаты труда ее членов.
reimbursement of tuition fees visa fees (standard contribution) a one time payment towards international travel costs (standard contribution based on country of origin).	Study in Holland полная информация по самым разным аспектам учебы в Нидерландах www.studyin.nl
The main source of revenue is yearly membership fees.	Основным источником дохода являются ежегодные членские взносы.
The fees vary for each of the managers contracted.	Гонорары определяются заключенными с управляющими контрактами.
Third, we will examine the statement made by the King of Jordan on 31 July 1988 waiving Jordan's claims to the West Bank territories.	В третьих, рассматривается заявление Короля Иордании от 31 июля 1988 года, посредством которого он отказывается от территории Западного берега.

Показать эту страницу на русском языке