Translation of "wales" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New South Wales Taronga Zoo, Sydney, New South Wales. | The Royal Zoological Society, New South Wales 1992. |
| He comes from Wales. | Он из Уэльса. |
| Tom lives in Wales. | Том живёт в Уэльсе. |
| University Of Wales Press. | University Of Wales Press. |
| The case of Wales . | The case of Wales . |
| Wales is not for sale. | Уэльс не продаётся. |
| In Wales we have a proverb. | У нас в Уэльсе есть пословица. |
| In Wales, we have a saying. | У нас в Уэльсе есть одна поговорка. |
| He was the President of the Supreme Court of England and Wales, and therefore supervised the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the Crown Court of England and Wales. | Реформа 2005 года, проведенная администрацией Тони Блэра, передала большую часть функций лорда канцлера другим лицам Палату лордов возглавил , а судебную власть в Англии и Уэльсе лорд верховный судья Англии и Уэльса. |
| Jimmy Wales on the birth of Wikipedia | Джимми Уэйлс рассказывает о рождении википедии. |
| Scotland has a parliament, Wales an assembly. | У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса национальное собрание. |
| Order of Precedence in England and Wales . | Order of Precedence in England and Wales. |
| Great Britain consists of Wales, England, and Scotland. | Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии. |
| The daffodil is the national flower of Wales. | Нарцисс национальный цветок Уэльса. |
| Welsh is an official language in Wales and Chubut. | Валлийский официальный язык в Уэльсе и в Чубуте. |
| Are there more sheep in Wales or in New Zealand? | Где больше овец в Уэльсе или в Новой Зеландии? |
| Wales married Kate Garvey in London on October 6, 2012. | 6 октября 2012 года Уэйлс и Гарви поженились. |
| 101 is now available across all areas of England and Wales. | 101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине. |
| Greg Piper MP, a New South Wales parliamentarian, plays a skeptical tune | Greg Piper MP , новый член парламента Нового Южного Уэльса написал скептический ответ |
| The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. | Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. |
| Responsible government was granted to the New South Wales colony in 1855. | Новому Южному Уэльсу было разрешено иметь самостоятельное правительство в 1855 году. |
| A Fleming, Phenomenology and the Megaliths of Wales a Dreaming Too Far? . | A Fleming, Phenomenology and the Megaliths of Wales a Dreaming Too Far? . |
| Jimmy Wales Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia. | Джимми Уэйлс Действительно, многие учителя начинают использовать википедию. С другой стороны, |
| This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales. | Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс. |
| The platypus is the animal emblem of the state of New South Wales. | Утконос был открыт в XVIII веке во время колонизации Нового Южного Уэльса. |
| She was represented at the summit by her son, Charles, Prince of Wales. | Британию на саммите представлял принц Чарльз, что свидетельствует о постепенной передаче полномочий Елизаветы сыну. |
| Agriculture Agriculture is spread throughout the eastern two thirds of New South Wales. | Сельское хозяйство распространено на восточных 2 3 территории Нового Южного Уэльса. |
| Bando, a game played in Wales in ancient times, is similar to bandy. | Спортивные игры, в которых мячом играли палками, возникли ещё в древности. |
| So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales. | большинство мяса в Лондон поступало из северо запада, из Шотландии и Уэльса. |
| For readers outside of Wales In Welsh twp means daft and pwp means poo. | Для читателей за предлами Уэльса по валлийски twp означает глупый , а pwp означает какашка . |
| The prison population of England and Wales has almost doubled over the same period, to over 80,000, giving England and Wales the highest rate of incarceration in Western Europe at 147 per 100,000. | Количество заключённых за этот же период практически удвоилось, превысив 80 000, что означает, что Англия и Уэльс имеют самое высокое число заключённых в относительном выражении в Западной Европе с показателем в 147 заключённых на 100 000 жителей. |
| A two year outbreak began in England and Wales in 1848 and claimed 52,000 lives. | Двухлетняя вспышка произошла в Англии и Уэльсе в 1848 году, унеся 52 000 жизней. |
| The state is marginally behind New South Wales in the total value of manufacturing output. | По объёму промышленного производства штат лишь незначительно отстаёт от Нового Южного Уэльса. |
| The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name. | Акт Правительства Уэльса в 2017 году дал Ассамблее Уальса полномочия изменить свое название. |
| The National Assembly for Wales has been based in Cardiff Bay since its formation in 1999. | С момента своего образования в 1999 году Национальная ассамблея Уэльса располагается в Кардиффе. |
| The more Labour oriented parts of the United Kingdom Wales, Scotland, and urban England are over represented. | Наиболее ориентированные в сторону лейбористов части Великобритании Уэльс, Шотландия и урбанизированная Англия представлены чрезмерно. |
| Make it a requirement that only English is to be used in polling stations (except in Wales). | Сделать требованием, чтобы только английский использовался на избирательных участках (за исключением Уэльса). |
| Similar journeys to other parts of England and Wales were taken in 1832, 1833, 1834 and 1835. | Похожие путешествия в другие части Англии и Уэльса прошли в 1832, 1833, 1834 и 1835 годах. |
| When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent. | Когда принц Уэльский скоропостижно скончался в 1751 году, его старший сын, принц Георг, стал наследником. |
| In the north, there's Scotland in the south, England in the west, Wales and further west, Northern Ireland. | На севере находится Шотландия, на юге Англия, на западе Уэльс, а ещё дальше на западе Северная Ирландия. |
| The Prince and Princess of Wales left court, but their children remained in the care of the king. | Принц и Принцесса Уэльские покинули дворец, но их дети остались на попечении короля. |
| Margaret was determined to win back her son's inheritance and fled with him into Wales and later Scotland. | Маргарита была полна решимости вернуть наследство сына и скрылась с ним в Уэльсе, а позднее в Шотландии. |
| If he died in battle, he would have been the only Prince of Wales ever to do so. | Если бы он погиб в бою, то стал бы единственным принцем Уэльским так закончившим свои дни. |
| In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales. | В 1949 году, по настоянию родителей, он поступает в Jones' West Monmouth Boys' School в . |
| In 1970, steel box girder bridges in Milford Haven, Wales, and in Melbourne, Australia, failed spontaneously while under construction. | В 1970 году самопроизвольно разрушились во время строительства стальные мосты с пролетными строениями в виде балок коробчатого сечения в гавани Милфорд в Уэльсе и в Мельбурне, в Австралии. |
