Translation of "wanting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wanting too much. | Она слишком многого хотела. |
| Thinking of you, wanting to see you, wanting you to call me. | Думать о тебе, хотеть увидеть тебя, хотеть, чтобы ты позвонил. |
| Really wanting to die. | абсолютно серьёзно желая умереть. |
| Always wanting to kiss. | Целовал бы ее вечно. |
| I kept wanting to. | Мне просто хотелось. |
| Wanting them is one thing. | Хотеть кого то это одно. |
| Always wanting to protect me. | Переживает за меня. |
| I'll never stop wanting you. | Не разонравишься. |
| What's the use of wanting? | Что толку хотеть? |
| But recently I did spend three months in bed, wanting to die. Really wanting to die. | Но не так давно я провела 3 месяца в постели, желая умереть, абсолютно серьёзно желая умереть. |
| We should not be found wanting. | Мы не должны подвести. |
| A woman's problem is not wanting. | Проблема женщины не хотят. |
| Yes, it's the habit of wanting. | Это привычка хотеть. |
| Always wanting to kiss, kiss, kiss. | Я бы целовал, целовал, целовал ее вечно. |
| Will that be all you're wanting? | Еще чтонибудь? |
| Just someone wanting his suit back. | Клиент, который хотел забрать свой костюм обратно. |
| Is wanting to leave that gogetting ? | Бежать от всего этого значит быть карьеристкой? |
| I had been wanting too anyway. | Не видел его 10 лет. |
| You even got him wanting it. | И ты получила то чего хотела |
| Her education has been left wanting. | Образование у неё оставляет желать лучшего. |
| I lay there wanting to die. | Я лежала и хотела умереть. |
| You'll be wanting a room tonight. | Нужна комната? |
| I've been wanting to meet you. | Я бы хотела с вами познакомиться. |
| Woman I remember wanting to get off. | Женщина Я помню, мне хотелось уйти с моста. |
| Not wanting is the same as having. | Не желать обладать всё равно что обладать. |
| It is a land wanting in backbone. | Она никогда не выходила на люди. |
| And the eye...does not go wanting. | Очень дорожит своей шляпой. |
| Wanting to kill a cop is jackshit! | Убить копа это пустяки! |
| Than death prorogued, wanting of thy love. | Чем смерть prorogued, желая твоей любви. |
| Didn't you come in here wanting this? | Разве ты пришла сюда не за этим? |
| Will you be wanting this office then? | Значит, вы хотите этот кабинет? |
| So it's work you're wanting. Yes, Father. | А, так вам нужна работа. |
| I've been wanting to talk to you | Мне надо с вами поговорить. |
| It isn't a question of their wanting. | При чем тут их желание. |
| I would call it wanting in feeling. | Это называется недостатком чувств. |
| But... but thanks for wanting to anyway. | Но все равно спасибо. |
| Nevertheless, I continue wanting to you equal. | Тем не менее, я всё ещё люблю тебя. |
| WOULD YOU BE WANTING SOME BREAKFAST FIRST? | Не хотите сперва позавтракать? |
| Wanting her clothes right after her death. | Требуют её одежду сразу после смерти. |
| I've been wanting to talk to you. | Надо поговорить. |
| But I don't apologize for wanting you. | Но я не прошу прощения за то, что желаю тебя. |
| On the one hand, there's the wanting processes. | С одной стороны хочу . |
| They must also punish for wanting to learn. | Они обязательно должны наказать девочек за желание учиться. |
| There's something I've been wanting to ask you. | Я всё хотел у тебя кое что спросить. |
| There's something I've been wanting to ask you. | Я всё хотела у тебя кое что спросить. |
