Translation of "war breaks out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What will become of us if a war breaks out? | Что будет с нами, если начнётся война? |
| What will become of us if a war breaks out? | Что будет с нами, если разразится война? |
| What will become of us if a war breaks out? | Что будет с нами, если разгорится война? |
| Once a war breaks out, both sides are in the wrong. | Как только вспыхнет война, обе стороны неправы. |
| What will happen to our children if nuclear war breaks out? | Что случится с нашими детьми, если начнётся ядерная война? |
| Brazil Breaks Out | Бразилия на подъеме |
| South Africa Breaks Out | Побег Южной Африки |
| It is unexpected what breaks out. | Невозможно предугадать, что случится. |
| When commotion breaks out among the women, the guards intervene. | Как только возникают беспорядки, пограничники тут же вмешиваются. |
| SEOUL If World War III ever breaks out, its origins will not lie in the Middle East, South Asia, or Eastern Europe. | СЕУЛ Если когда нибудь начнется Третья мировая война, это произойдет не на Ближнем Востоке, в Южной Азии или Восточной Европе. |
| If a shooting war ever breaks out in Asia, Japan is nowadays prepared to do a lot more than fill the petrol tanks. | В случае если в Азии начнется военный конфликт, Япония сегодня будет способна сделать гораздо больше, чем заполнять топливные баки. |
| Day breaks. | Светает. |
| Glass breaks easily. | Стекло легко бьётся. |
| Tom breaks everything. | Том всё ломает. |
| War broke out in 1941. | Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году. |
| War broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| No breaks for Siberia | Для Сибири места нет |
| This breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| No steam breaks bones. | Пар костей не ломит. |
| It breaks my heart! | Это разрывает мне сердце! |
| He never breaks promises. | Он никогда не нарушает данных обещаний. |
| Tom never breaks promises. | Том никогда не нарушает обещаний. |
| Tom breaks the rules. | Том нарушает правила. |
| It breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| But then the war broke out. | Но затем началась война. |
| The war broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| No. It breaks through those. | Нет. Искусство проникает через маски. |
| And that breaks my heart. | И это разбивает мое сердце. |
| He never breaks his promise. | Он никогда не нарушает своих обещаний. |
| He never breaks his promises. | Он никогда не нарушает своих обещаний. |
| He never breaks his promises. | Он никогда не нарушает данных обещаний. |
| Tom often breaks his promises. | Том часто нарушает свои обещания. |
| Tom never breaks his promises. | Том никогда не нарушает своих обещаний. |
| I had some bad breaks. | У меня было несколько серьезных переломов. |
| Tom never breaks a promise. | Том ни разу не нарушил своего обещания. |
| He often breaks his promises. | Он часто нарушает свои обещания. |
| She often breaks her promises. | Она часто нарушает свои обещания. |
| The war didn't break out by accident. | Война разразилась неслучайно. |
| War may break out at any moment. | Война может разразиться в любой момент. |
| When did World War II break out? | Когда началась Вторая мировая война? |
| When did World War II break out? | Когда разразилась Вторая мировая война? |
| World War I broke out in 1914. | Первая мировая война разразилась в 1914 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война разразилась в 1939 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году. |
| Kiev breaks up the atomic union. | Киев разорвал атомную унию. |
