Translation of "war is raging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The war against terror is still raging. | Война с терроризмом до сих пор не стихает. |
| Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. | Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой. |
| The wind is raging. | Ветер бушует |
| Myanmar's civil war has been raging on for several decades already. | Гражданская война в Мьянме бушует на протяжении уже нескольких десятилетий. |
| An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar. | Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий. |
| Among the many humanitarian disasters produced by the civil war now raging in Iraq is one that is almost invisible. | Среди многочисленных гуманитарных катастроф, вызванных гражданской войной в Ираке, одна почти незаметна. |
| Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away. | Жестокая гражданская война в Сирии, которая бушевала в течение многих лет, казалась еще дальше. |
| Raging forest fires | Неистовые лесные пожары |
| Recently, she has written extensively about the clan war now raging within Russia's security agencies. | Недавно она подробно описала клановые войны, бушующие в силовых структурах России. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру. |
| The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. | Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно. |
| The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. | Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно. |
| The disastrous state of health care in Liberia and Sierra Leone, where Ebola is raging, reflects decades of horrific civil war in both countries. | Катастрофическое состояние здравоохранения в Либерии и Сьерра Леоне, где бушует Эбола, отражает многолетнюю ужасающую гражданскую войну в обеих странах. |
| The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | Бушевала война во Вьетнаме. Движение в защиту гражданских прав набирало силу и фотографии оказали на меня сильное влияние. |
| The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | Война во Вьетнаме была в разгаре, движение за гражданские права шло полным ходом, и фотографии имели на меня огромное влияние. |
| Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. | Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. |
| The storm has been raging for three days. | Буря бушевала три дня. |
| Teenagers are often said to have raging hormones. | Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны. |
| In the midst of the war raging in Syria, Assad was reelected as president in 2014, winning nearly 90 of the votes. | Асад был переизбран президентом в 2014 году, в разгар бушующей в Сирии войны, получив почти 90 голосов. |
| Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies. | Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность. |
| Feelings of anger and wrath are also raging among bloggers. | Среди блогеров царят гнев и возмущение. |
| This country s awful stance on LGBT really gets me raging. | Ужасная позиция этой страны по ЛГБТ вопросам выводит меня из себя. |
| CAMBRIDGE Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging. | Кэмбридж Неутихают ожесточенные дебаты о ценовой политике на лекарства и правах на интеллектуальную собственность. |
| The first is the outcome of battles raging in France, Germany, and elsewhere over social security reform. | Первый это исход битв, бушующих во Франции, Германии и в других странах по поводу реформы системы социального страхования. |
| Football is War | Футбол это война |
| War is evil. | Война это зло. |
| War is evil. | Война зло. |
| War is hell. | Война это ад. |
| This is war. | Это война. |
| This is war. | Это война . |
| That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe. | И это одна из причин, почему СПИД так свирепствует в Африке и не так сильно в Европе. |
| This is not merely an internal Palestinian affair, for it reflects a conflict raging across the entire Middle East. | Этот вопрос касается не просто внутренней политики одной Палестины, поскольку он отражает конфликт, охвативший весь ближний Восток. |
| But there is a raging controversy over whether the Kyoto protocol s cap and trade system or taxes work better. | Но в настоящее время ведется яростный спор относительно того, что лучше система ограничения и торговли выбросами парниковых газов, предусмотренная Киотским протоколом, или же система налогов. |
| The Internet environment is like a raging river full of water, and the water keeps on brimming and roaring. | Интернет среда похожа на бурную полноводную реку, которая продолжает наполняться. |
| Who are the victims and enemies at the frontlines of this raging antagonism? | Кто они, жертвы и враги на передовой этого бушующего противостояния? |
| Is This Really War? | Война ли это на самом деле? |
| War is not inevitable. | Война не является неизбежностью. |
| War is not inevitable. | Война не неизбежна. |
| Afghanistan is at war. | В Афганистане война. |
| This is a war. | Это война. |
| The war is over. | Война окончена. |
| The war is over. | Война закончилась. |
| Under the debris amid the raging flames, his younger brother cries for help, Brother! | Из под завалов посреди бушующего пламени его младший брат зовёт на помощь Братик! |
| Despite talk of an information war raging online, the bloggers who participated in this study have a wide variety of opinions and display a surprising level of nuance in their work. | Несмотря на разговоры о ведущейся в интернете информационной войне , блогеры, которые приняли участие в исследовании, имеют широкий спектр мнений и показывают удивительный уровень нюансов в своей работе. |
| Is Middle East War Inevitable? | Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке? |
