Translation of "war of talents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a man of many talents. | Он человек множества талантов. |
| That's a waste of my talents. | Это бездарное расходование моих талантов. |
| He is a man of many talents. | Он человек множества талантов. |
| Tom has many talents. | У Тома много талантов. |
| She displayed her talents. | Она показала свои таланты. |
| She displayed her talents. | Она продемонстрировала свои таланты. |
| I have many talents. | У меня много талантов. |
| He has many talents. | У него много талантов. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| DARwIn also has a lot of other talents. | У DARwIn есть также много других талантов. |
| Everyone has their own talents. | Каждый из нас имеет свои таланты. |
| I don't have any special talents. | У меня нет никаких особых талантов. |
| Tom is a man with many talents. | Том одарён множеством талантов. |
| This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents. | Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов. |
| Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. | Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты. |
| No country can succeed if it denies itself the talents of half of its people. | Страна не преуспеет, если откажется от половины талантов. |
| A propaganda mural showing off the many skills and talents of the Sultan of Brunei. | Пропагандистский рисунок восхваляет многочисленные умения и таланты cултана Брунея. |
| Many of these talents stayed after graduation, and both industry and government took advantage of this. | Многие из этих талантливых людей остались в Америке после аспирантуры и промышленность, и правительство смогли правильно этим воспользоваться. |
| But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible. | Но различные способности, слабости и психологические склонности мужчин и женщин делают это невозможным. |
| Mexico a country of talents that in Mexico don't have the support to stand out. | Мексика страна талантливых людей, у которых в Мексике нет поддержки, чтобы показать себя. |
| Or they could use their talents to design, say, real rockets. | Либо они могут использовать свой талант, скажем, для разработки настоящих ракет. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| Over the past week Diana twice provided an account of her pedagogical talents in front of her admirers. | За последнюю неделю Диана дважды отчиталась перед своими поклонниками о своих педагогических талантах. |
| War, and anticipation of war, bring both. | Война и ожидание войны приносят и то, и другое. |
| Natural talents should be respected for what they are the occasionally awesome luck of the biological draw. | Природный талант надо уважать за то, что он собой представляет редко выпадающий счастливый биологический жребий. |
| Rumors of War | Слухи о войне |
| Their ceiling is made of concrete, and it is pitched far lower over their talents and their mobility. | Они получают значительно меньше, чем заслуживают, благодаря своим талантам и мобильности. |
| Their ceiling is made of concrete, and it is pitched far lower over their talents and their mobility. | На их пути на большую сцену стоит бетонная стена, которая не позволяет добиться должного, имея таланты и мобильность. |
| The consensus in Russia today is that Putin is a man of neither great talents nor great vices. | Текущий консенсус в России состоит в том, что Путин это человек небольших талантов, но и небольших грехов. |
| Yemeni artists used their talents to create works promoting the important message of unity in such trying times. | Местные художники использовали свой талант для создания произведений, несущих идею единства в эти тяжелые времена. |
| The war of movement quickly turned into a war of position. | В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции. |
| War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812. | Вторая берберийская война (1812 1816) Соединенных Штатов на Варварском берегу. |
| A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment. | Рыба, вынутая из воды это метафора для неспособности использовать свои таланты из за изменения внешней среды. |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов. |
| We must apply our own talents and intellect, not wait for handouts from abroad. | Мы должны применить свои собственные способности и интеллект, а не ждать милостыни из за границы. |
| He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War. | С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне. |
| Mexico s War of Choice | Война выбора в Мексике |
| No War of Civilizations | Нет войне цивилизаций |
| Palestine s War of Generations | Палестина война поколений |
| The Privatization of War | Приватизация войны |
| Fortunately, Greece is a country of exceptional talents, capable of building new competitive sectors from the ground up, if given the chance. | К счастью, Греция страна исключительных талантов, способных построить с нуля новые конкурентные сектора, если предоставится такая возможность. |
| The civil war ends , a civil war in which two parts of the same society fight each other then the doors of another war, the current war, a social war, open. | Но открываются двери для другой войны, общественной, которая идёт и по сей день . Дагоберто Гутиеррес, начальник партизан гражданской войны. |
| And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. | И герои наших детей становятся их ролевыми моделями, потому что у них есть сверхъестественные способности |
| Their talents and energy should now be cultivated and harnessed to help rebuild their societies. | Их талант и энергию сейчас нужно использовать, чтобы помочь восстановить их общества. |
| Some of the lyrics recall images of the Revolutionary War or the War of 1812. | Иногда вспоминают песни о Войне за независимость или Англо американской войне 1812 года. |
