Translation of "war on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A War on Tolerance | Война с толерантностью |
| Whose War on Terror? | Чья война с терроризмом? |
| China s War on Inequality | Борьба против неравенства в Китае |
| The War on Democratization | Война против демократизации |
| The war goes on. | Война продолжается. |
| World War I Japan entered World War I on the Allied side and declared war on the Central Powers. | Япония приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, расширив своё политическое влияние и территорию. |
| An Intelligent War on Terror | Комплексный подход к борьбе с террором |
| Pakistan s Winnable War on Polio | Победоносная война Пакистана с полиомиелитом |
| The Digital War on Poverty | Цифровая война с бедностью |
| The Media War on Terror | Информационная война с терроризмом |
| Russia s War on Ukraine s Economy | Война России против экономики Украины |
| Canada declares war on Japan. | Польша объявляет войну Японии. |
| But another war this one UN sanctioned has been going on simultaneously the war on drugs. | Но одновременно идёт и другая война санкционированная ООН война с наркотиками. |
| War Without End on Congo s Women | Бесконечная война с женщинами Конго |
| Central Europe s Misguided War on Drugs | Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками |
| Russia u0027s Incompetent War on Terror | Некомпетентная война России с терроризмом |
| Deborah Scranton on her War Tapes | Дебора Скрантон и ее Военные пленки |
| WWII Canada declares war on Italy. | 10 июня Канада объявила войну Италии. |
| We're on the brink of war. | Мы на грани войны. |
| May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | 13 мая Соединённые Штаты Америки официально объявили войну Мексике. |
| War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812. | Вторая берберийская война (1812 1816) Соединенных Штатов на Варварском берегу. |
| Still, this war on gangs, like the so called war on drugs, is only making matters worse. | Однако эта война против уличных банд, равно как и так называемая война против наркотиков, только приведет к ухудшению ситуации. |
| When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq. | Объявив войну терроризму, Буш использовал ее для вторжения в Ирак. |
| As the film clearly shows, however, the war on drugs became a war on the poor, especially on poor minority groups. | Как ясно показывает этот фильм, война с наркотиками стала войной с бедняками, в особенности с бедными представителями национальных меньшинств. |
| The war on terror polarizes the world. | Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество. |
| The war on drugs takes many forms. | Борьба с наркотиками принимает различные формы. |
| The Error of the War on Terror | Война с терроризмом ошибочная доктрина |
| Sean Gourley on the mathematics of war | Шон Горли о математике войны |
| 'But who has declared war on Turkey? | Но кто же объявил войну туркам? |
| Public discussions on Balochistan's war are rare. | Публичное обсуждение проблем, связанных с конфликтом в Белуджистане случается очень редко . |
| Brazil declared war on Argentina in 1825. | Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году. |
| 1942 World War II Thailand declares war on the United States and United Kingdom. | 1942 в ходе Второй мировой войны Таиланд объявил войну США и Англии. |
| During World War II Paustovsky served as a war correspondent on the southern front. | С началом Великой Отечественной войны Паустовский, ставший военным корреспондентом, служил на Южном фронте. |
| The world's attention has been focused on the war on Iraq. | Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке. |
| Finally, on 28 July 1914, Austria Hungary declared war on Serbia. | 28 июля 1914 г. Австро Венгрия объявила войну Сербии. |
| The United Kingdom declared war on Finland on 6 December 1941 (Finnish Independence Day), with Canada and New Zealand declaring war on Finland on 7 December and Australia and South Africa declaring war the next day. | В связи с невыполнением этого требования, война была объявлена метрополией 6 декабря 1941 года в День независимости Финляндии, Канадой и Новой Зеландией 7 декабря 1941 года, 9 декабря 1941 года Австралией и Южной Африкой. |
| Worse still, the war on terror was counterproductive. | Что еще хуже, война с терроризмом привела к обратным результатам. |
| Getting Serious in Russia u0027s War on Terror | Пора серьезно отнестись к войне России с террором |
| Moreover, America went to war on false pretenses. | Более того, Америка развязала войну, используя ложные доводы. |
| uncertainties arising from the unfinished war on terrorism | неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом |
| The Forgotten Side of the War on Terrorism | Забытый фронт войны с терроризмом |
| But, we've waged this war on Madison Avenue. | Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. . |
| They lost the war on the eastern front. | Они проиграли войну на восточном фронте. |
| Germany attacked Luxembourg on 2 August and on 3 August declared war on France. | 3 августа Бельгия ответила отказом на ультиматум Германии. |
| Check out our special coverage on the war in Yemen Humanitarian Crisis in War Battered Yemen | Ознакомьтесь с нашим специальным репортажем о войне в Йемене Гуманитарный кризис в разрушенном войной Йемене |
