Translation of "war to end war" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не закончим войну, война доконает нас. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не покончим с войной, война покончит с нами. |
| Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству. |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| If man does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| When will the war end? | Когда же закончится эта война? |
| When did the war end? | Когда закончилась война? |
| How can we end war? | Как нам покончить с войнами? |
| Every war eventually comes to an end. | Каждая война в конце концов заканчивается. |
| They wanted the war to end quickly. | Они хотели, чтобы война быстро закончилась. |
| War Without End on Congo s Women | Бесконечная война с женщинами Конго |
| ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS. | В области этики Рассел стоял на позициях эмотивизма. |
| The war brought their research to an end. | Война положила конец их исследованиям. |
| Many Russians demanded an end to the war. | Многие россияне потребовали прекращения войны. |
| Rory Stewart Time to end the war in Afghanistan | Рори Стюарт Время окончить войну в Афганистане |
| The long war came to an end at last. | Долгая война наконец закончилась. |
| U.S. involvement in the war comes to an end. | 1804), итальянский поэт и актёр. |
| Nobody can foresee when the war will end. | Никто не предскажет, когда закончится война. |
| Nobody can foresee when the war will end. | Никто не сможет предсказать, когда закончится война. |
| Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War | Михаил Горбачёв и конец холодной войны |
| It is 23 years since World War II s end. | Прошло 23 года после окончания второй мировой войны. |
| It is 23 years since World War II s end. | Прошло 23 года после окончания второй мировой войны. |
| The 72nd anniversary of the end of the war. | 72 ая годовщина окончания войны. |
| There is no telling when the war will end. | Неизвестно, когда закончится война. |
| World War One did not end quickly or easily. | Первая мировая война не закончилась легко и быстро. |
| It is said that the war will end soon. | Говорят, война скоро закончится. |
| The West is fighting a war over principles, a war, as President Clinton put it, to end a moral tragedy. | Запад ведет войну за принципы, войну, направленую, по словам президента Клинтона, на то, чтобы положить конец моральной трагедии . |
| The show expresses that the end of these wars is not an end to war itself. | Запланированы дополнительные кампании, в том числе и по гражданской войне Земного Альянса. |
| Two months later, the war would end at Dayton, never to resume. | Спустя два месяца война закончится в Дейтоне и снова не возобновится. |
| It was after four years that the war came to an end. | Четыре года спустя война подошла к концу. |
| In April 1782, the Commons voted to end the war in America. | В апреле 1782 года Палата Общин проголосовала за прекращение войны. |
| It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now. | Потому что война на самом деле идёт (см. Guerra Perú Chile), и эта холодная война должна немедленно завершиться. |
| It is hoped that the war will end before long. | Есть надежда, что война закончится в ближайшее время. |
| After the end of the war, Frankfurt regained its wealth. | По окончанию войны город вернулся к своему былому уровню благосостояния. |
| By the end of the war, he was a captain. | В начале войны полк Паулюса находился во Франции. |
| Is their goal to end the civil war or bring about regime change? | Являлось ли их целью положить конец гражданской войне и добиться смены режима? |
| In the beginning of the second encore Vedder invited Iraq war veteran Tomas Young, the subject of the documentary Body of War , onto the stage to urge an end to the war. | Когда группа начала исполнять песню на бис, Веддер пригласил на сцену ветерана иракской войны, Томаса Янга, о котором был снят фильм Body of War. |
| What was negotiated was the end of the war, not the end of the conflict. | Кончается война , гражданская война, в которой сталкиваются две части одного общества. |
| I believe that for many cancers the war will end soon. | Я думаю, что для многих видов раковых заболеваний она подойдет к концу уже очень скоро. |
| End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. | День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни. |
| Yes a permanent war, a vital war, a war without death. | Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| Recalling that 2005 marks the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, the war which brought untold sorrow to mankind, | напоминая о том, что в 2005 году будет отмечаться шестидесятая годовщина окончания второй мировой войны, которая принесла неисчислимые страдания человечеству, |
| HAIFA Contrary to the hopes of many, the end of the Second World War and the shock of the Nazi atrocities did not mean the end of war and genocide. | ХАЙФА. В противоположность надеждам многих, конец второй мировой войны и шок, вызванный зверствами нацизма, не обозначили окончания войны и геноцида. |
