Translation of "war ridden" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've never ridden a horse. | Я никогда не ездил верхом. |
| Have you ever ridden a horse? | Вы когда нибудь ездили верхом? |
| Have you ever ridden a horse? | Ты когда нибудь ездил верхом? |
| Have you ever ridden a horse? | Ты когда нибудь ездила верхом? |
| Have you ever ridden a horse? | Вы когда нибудь ездили верхом на лошади? |
| Have you ever ridden a horse? | Ты когда нибудь ездил верхом на лошади? |
| Have you ever ridden a horse? | Ты когда нибудь ездила верхом на лошади? |
| Have you ever ridden a mule? | Ты когда нибудь ездил верхом на муле? |
| Have you ever ridden a mule? | Ты когда нибудь ездила верхом на муле? |
| Have you ever ridden a mule? | Вы когда нибудь ездили верхом на муле? |
| Tom has never ridden a horse. | Том никогда не ездил верхом. |
| Has Tom ever ridden a horse? | Том когда нибудь ездил на лошади? |
| I've never ridden a horse before. | Я никогда раньше не ездила верхом. |
| They are simply poor, hungry, and disease ridden. | Это просто бедные, голодные, измученные болезнями люди. |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | Вы когда либо летали на воздушном шаре? |
| It's been a while since I've ridden a horse. | Давненько я не ездил верхом. |
| Truck is set on fire in conflict ridden northern Mali. | Грузовик, подожженный во время совершения преступления в Северном Мали. |
| This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe. | Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе. |
| One would thus expect Japan to be anxiety ridden, but it is not. | Казалось бы, таким образом, японцы должны бить тревогу, но это не так. |
| Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth. | Перед его началом обремененные долгами американские потребители являлись двигателем глобального роста. |
| Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too. | Более высокие темпы также и в Центральной Европе, Центральной Азии и даже на охваченном насилием Ближнем Востоке. |
| If so, it's highly likely that you have ridden the metro in these cities. | Если да, то весьма вероятно, что вы ездили на местном метро. |
| Most of the conflict ridden areas, particularly sub Saharan Africa, are major recipients of small arms. | Большинство переживающих конфликты районов, особенно в странах Африки к югу от Сахары, являются крупными получателями стрелкового оружия. |
| CAMBRIDGE Don t look now, but capitalism maligned in these bailout ridden recessionary days is reshaping Africa inexorably. | КЕМБРИДЖ. Сейчас это еще не очевидно, но капитализм, опорочивший свою репутацию в дни рецессии, требующей дополнительного финансирования, настойчиво изменяет Африку. |
| These prominent NGOs have claimed that Turkey is allegedly sending Syrians back to their conflict ridden country. | Три значимых НПО заявили , что Турция якобы отправляет сирийцев обратно в раздираемую конфликтом страну. |
| Children of Bodom's live DVD Chaos Ridden Years Stockholm Knockout Live was released on December 5, 2006. | Live DVD Chaos Ridden Years Stockholm Knockout Live! был выпущен 5 декабря 2006 года. |
| The portrayal of Africa by mainstream media, particularly Western media, paints it as a dark, ugly, hopeless place that is ridden with civil war, militant groups, corruption, violation of freedoms, starvation, chaotic urbanisation and utter desperation. | Традиционные медиа, особенно западные СМИ, изображают Африку как мрачный уродливый континент, где постоянно идут гражданские войны, борются экстремистские группировки, правит бал коррупция и нарушаются гражданские права и свободы, царит голод и полное отчаяние. |
| Europe is an example of why we should hesitate before dismissing any endemically conflict ridden region as hopeless. | Европа является примером того, почему мы должны внимательно подумать, прежде чем отказаться от любого проблемного региона как безнадежного . |
| Yes a permanent war, a vital war, a war without death. | Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей. |
| Indeed, except for deflation ridden Japan, central bankers could meet just about anywhere and see high and rising inflation. | Так, кроме Японии, в которой наблюдается дефляция, центральные банкиры могут встретиться в любой стране и наблюдать высокую и растущую инфляцию. |
| Everybody who has ridden the New York subway system will be True printed his own version of these signs. | Каждый, кто ездил в нью йоркском метро, True напечатал свои собственные версии. Надпись Не держите двери |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| War, and anticipation of war, bring both. | Война и ожидание войны приносят и то, и другое. |
| If you want war, you'll get war. | Если ты хочешь войну, ты её получишь. |
| Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government. | Действительно, этот налог финансовых репрессий на внутренних вкладчиков остается огромным непрозрачным источником финансирования для обремененного долгами правительства Индии. |
| He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War. | С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне. |
| The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ). | Война в Персидском заливе, Война в заливе , Gulf war война (17 января 28 февраля 1991) между многонациональными силами (МНС) (во главе с США, по мандату ООН) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта. |
| The Cold War began after World War Two. | Холодная война началась после Второй мировой войны. |
| Politicians, diplomats, and generals in conflict ridden countries typically treat these crises as they would any other political or military challenge. | В условиях подобных кризисов в этих конфликтных зонах, политики, дипломаты и генералы как правило рассматривают обычно поступают также, как и в условиях любой другой политической или военной угрозы. |
| But this process has been politicized and ridden by an acute behind the scenes competition for influence among the major powers. | Но этот процесс был политизирован и управлялся острой закулисной конкуренцией за влияние между крупными державами. |
| At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states. | В то же время, самая большая угроза для международного порядка исходит от распадающихся, распавшихся, послеконфликтных и страдающих от конфликтов государств. |
| He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search. | Он никогда не видел велосипеда. И никогда не катался, конечно же, но он нашел много информации при помощи Google. |
| Evandro had already ridden across most of the Brazilian cost years before when he went alone from São Paulo to Belém. | Эвандро уже проехал большую часть бразильского побережья ранее, когда он поехал в одиночку из Сан Паулу в Белен. |
| invention,war | invention,war |
| Civil war? | Гражданская война? |
