Translation of "ward off danger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Danger - translation :

Ward - translation :

Keywords : опасности опасность Опасность смертельной грозит отделении палату палате палата отделение

Examples (External sources, not reviewed)

There is always a residual danger that China will embrace nationalism to ward off domestic problems.	И всегда присутствует остаточное чувство опасности того, что Китай будет горячо поддерживать национализм для предотвращения внутренних проблем.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.	Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.
Ward, A. W., 1911.	О свободе христианина.
She is my ward.	Она моя подопечная.
Ward, A. C. 1945.	СПб., 2005, с.
Ward Chesworth, 2008, Uniw.	Ward Chesworth, 2008, Uniw.
Danger, danger!	Опасность! Опасность!
But it s not as simple as the bumper sticker slogan Fight climate change and ward off malaria.	Но это все не так просто, как наклейка на бампер со слоганом Борись с изменением климата и избавься от малярии .
It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.	Его называют БЛИС, и он блокирует действие патогенных микроорганизмов и придаёт свежесть дыханию.
The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.	Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.
They also have deployed a gadget in 22 places that flashes red LED lights to ward off elephants.	Кроме этого, в 22 районах было установлено устройство, которое отгоняет слонов с помощью мигающего красного фонаря.
Or ward the tulwar s downward blow	Или от сабли защитить сумеют.
Peter Ward on Earth's mass extinctions	Питер Уорд о массовых вымираниях.
Raising interest rates to the sky in a country that has bad banks and bad debt won't convince and ward off speculators.	Взлет до небес процентных ставок в стране, имеющей плохие банки и безнадежные долги, не помог бы убедить и отвадить спекулянтов.
A danger foreseen is a danger avoided.	Предупреждён, значит вооружён.
A danger foreseen is a danger avoided.	Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил.
Can you kill yourself in the psych ward?	Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате?
The patient was transferred to the cardiology ward.	Пациента перевели в кардиологическое отделение.
Imminent danger	Неминуемая опасность
It's danger.	Это опасность.
Danger ahead.	Впереди опасность.
But it would at least head off one danger, namely the urge to accumulate even more reserves.	Но это, как минимум, обойдёт стороной одну угрозу необходимость аккумуляции ещё большего количества резервов.
The purpose is to ward off the contagion that posed such a threat to countries with generally good policies over the past two years.	Задача состоит в том, чтобы отвести инфекцию, вызываемую такой угрозой, от стран, проводивших за последние два года в целом правильную политику.
The purpose of Russia's military base in Tajikistan is to help the weakest country in Central Asia ward off hypothetical incursions from neighbouring Afghanistan.	Задача российских военных в Таджикистане содействовать в защите наиболее слабого государства Центральной Азии от возможного вторжения боевиков из Афганистана.
CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying	Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности
Plantations in danger	Зеленые насаждения в опасности
Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
We're in danger.	Мы в опасности.
He's in danger.	Он в опасности.
She's in danger.	Она в опасности.
They're in danger.	Они в опасности.
You're in danger.	Ты в опасности.
You're in danger.	Вы в опасности.
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
There's no danger.	Опасности нет.
Tom sensed danger.	Том почувствовал опасность.
I'm in danger.	Я в опасности.
Danger is dangerous.	Опасность опасна.
In 2011, two theaters were closed in Tokyo's Shibuya Ward.	В 2011 году в одном из районов Токио Сибуа закрылись два кинотеатра.
The birth of a maternity ward in Kabul. Good news!	Хорошая новость появление родильного дома в Кабуле.
Next he was moved to the IRGC controlled Ward 2 A, until finally being transferred to the lower security Ward 8, Unit 7, in March.	Затем он был переведён в камеру 2 А, надзор за которой осуществляется Корпусом Стражей Исламской Революции (КСИР), откуда его в марте переместили в камеру 8 7 го отделения общего режима.
But danger signs abound.	Однако опасность где то рядом.
That s a realistic danger.	Это реальная угроза.

Показать эту страницу на русском языке