Translation of "warmly received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Received - translation : Warmly - translation : Warmly received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In mid February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran. | В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране. |
| The delegation was warmly received by the Cambodian people at these places. | Во всех этих местах делегация была тепло встречена камбоджийцами. |
| Breathe In Life was warmly received by reviewers throughout Europe and notable received higher acclaim when compared to other groups in their genre. | Breathe In Life был тепло встречен рецензентами по всей Европе и получил заметно более высокое признание по сравнению с другими группами своего жанра. |
| Dress warmly. | Одевайтесь потеплее. |
| Dress warmly. | Одевайся тепло. |
| Dress warmly. | Одевайся потеплее. |
| Dress warmly! | Одевайся потеплее! |
| Dress warmly! | Одевайтесь потеплее! |
| Dress warmly. | Одевайтесь тепло. |
| He greeted us warmly. | Он тепло поприветствовал нас. |
| They greeted us warmly. | Они тепло нас поприветствовали. |
| Tom greeted us warmly. | Том тепло нас поприветствовал. |
| You're dressed too warmly. | Ты слишком тепло одета. |
| You should dress warmly. | Тебе надо тепло одеваться. |
| You should dress warmly. | Вам надо тепло одеваться. |
| I warmly welcome them. | Я тепло приветствую их. |
| As with both Music of My Mind and Talking Book the previous year, Innervisions was received warmly by music critics. | Так же, как и предыдущие альбомы Music of My Mind и Talking Book , Innervisions был тепло принят большинством критиков. |
| 53. The offer received from the Government of Switzerland to host and finance the proposed seminar symposium had been warmly welcomed. | 53. Было встречено с одобрением предложение правительства Швейцарии об организации проведения и финансировании предложенного семинара симпозиума. |
| We warmly welcome this announcement.' | Мы горячо приветствуем эту новость . |
| She embraced her brother warmly. | Она тепло обняла брата. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Коллеги тепло поприветствовали меня. |
| The girls greeted us warmly. | Девочки тепло нас встретили. |
| You should have dressed warmly. | Тебе следовало одеться теплее. |
| That proposal, which was warmly received during our informal debates since January, should have no trouble being accepted and finding a consensus. | Это предложение, которое было очень тепло встречено в ходе проводимых с января месяца неофициальных прений, вполне может быть принято и может быть одобрено консенсусом. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Мои коллеги приняли меня очень тепло. |
| She was warmly welcomed in Berlin. | Принцесса была тепло принята в Берлине. |
| Esau approached and warmly embraced him | Исав подъехал к нему на коне и дружелюбно его обнял |
| And we were welcomed very warmly. | И мы были с радостью приняты. |
| Dress warmly so you won't get chilled. | Одевайся тепло, чтобы не замёрзнуть. |
| I'm warmly greeting you on Tatoeba too. | Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе. |
| A child is never too warmly dressed. | Дети не бывают одеты слишком тепло. |
| We welcome all of you very warmly. | Мы всем вам очень рады. |
| Generally, the public has warmly welcomed this initiative. | В целом население горячо приветствовало эту инициативу. |
| On behalf of Niger, I warmly congratulate him. | От имени Нигера я тепло его поздравляю. |
| We congratulate him warmly on his latest report. | Мы хотели бы тепло поздравить его с последним докладом. |
| Further efforts in this regard are warmly encouraged. | Будут горячо приветствоваться дальнейшие усилия в этом направлении. |
| 6. The United Nations warmly welcomes these developments. | 6. Организация Объединенных Наций тепло приветствует эти события. |
| Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly | Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию |
| The Committee also warmly welcomes the following positive developments | Южная Африка 8 января 2003 года |
| That was warmly greeted by the residents of Tokelau. | Это событие горячо приветствовали жители Токелау. |
| Similar initiatives by other treaty bodies are warmly encouraged. | Будут горячо приветствоваться аналогичные инициативы и других договорных органов. |
| Reception The Commodore 64 port of the game was warmly received by the video game press and it became one of the most popular racing games for that platform. | Порт игры на Commodore 64 был тепло принят игровой прессой и стал одной из наиболее популярных гоночных игр для этой платформы. |
| That new code was now being enforced with the approval of the International Labour Organization, which had warmly received the last report submitted to it by the Dominican Republic. | Этот новый кодекс в настоящее время проводится в жизнь с одобрения Международной организации труда, которая горячо приветствовала последний представленный ей Доминиканской Республикой доклад. |
| 'Oh, those invalid ladies!' 'Oh no, Papa,' Kitty objected warmly. | И потом она делает столько добра! |
| We warmly welcome the new Members and wish them well. | Мы тепло приветствуем новых членов и желаем им всяческих успехов. |
Related searches : Warmly Thank - Warmly Encourage - Most Warmly - Warmly Appreciate - Warmly Lit - Warmly Suggest - Warmly Welcoming - Warmly Congratulate - Warmly Decorated - Warmly Welcome - Warmly Invited - Warmly Recommend - Dress Warmly
