Translation of "warmly received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In mid February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran. | В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране. |
| Dress warmly. | Одевайтесь потеплее. |
| Dress warmly. | Одевайся тепло. |
| Dress warmly. | Одевайся потеплее. |
| Dress warmly! | Одевайся потеплее! |
| Dress warmly! | Одевайтесь потеплее! |
| Dress warmly. | Одевайтесь тепло. |
| He greeted us warmly. | Он тепло поприветствовал нас. |
| They greeted us warmly. | Они тепло нас поприветствовали. |
| Tom greeted us warmly. | Том тепло нас поприветствовал. |
| You're dressed too warmly. | Ты слишком тепло одета. |
| You should dress warmly. | Тебе надо тепло одеваться. |
| You should dress warmly. | Вам надо тепло одеваться. |
| We warmly welcome this announcement.' | Мы горячо приветствуем эту новость . |
| She embraced her brother warmly. | Она тепло обняла брата. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Коллеги тепло поприветствовали меня. |
| The girls greeted us warmly. | Девочки тепло нас встретили. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Мои коллеги приняли меня очень тепло. |
| Dress warmly so you won't get chilled. | Одевайся тепло, чтобы не замёрзнуть. |
| I'm warmly greeting you on Tatoeba too. | Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе. |
| A child is never too warmly dressed. | Дети не бывают одеты слишком тепло. |
| Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly | Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию |
| 'Oh, those invalid ladies!' 'Oh no, Papa,' Kitty objected warmly. | И потом она делает столько добра! |
| Right wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup. | Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом. |
| A Taiwan McDonald s commercial featuring a young man coming out of the closet to his father in the fast food chain has gone viral and been warmly received by netizens overall. | Тайваньская реклама McDonald s, показывающая, как молодой человек признаётся своему отцу в гомосексуальности в одном из ресторанов сети быстрого питания, разошлась со скоростью вируса и была тепло принята пользователями сети повсеместно. |
| There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. | Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| The diminutive border guard looked into my eyes, smiled warmly, and asked where I was from. | Миниатюрный пограничник посмотрел мне в глаза, тепло улыбнулся и спросил, откуда я родом. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I've received it too. | Я тоже это получил. |
| I've received it too. | Я тоже его получил. |
| I've received it too. | Я тоже её получил. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| I've received your letter. | Я получил ваше письмо. |
