Translation of "warms to him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait till the soup warms. | Подожди, пока суп погреется. |
| Wait till the soup warms. | Подождите, пока суп погреется. |
| Because of the shallow depth, the lake quickly warms up and cools down. | Из за малой глубины озеро довольно быстро прогревается на всю глубину и так же быстро охлаждается. |
| So as your mouth warms up the protein it will raise the pH level and the ice cream will glow. | Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться. |
| Diseases relayed by mosquitoes malaria, dengue fever, yellow fever, and several kinds of encephalitis are eliciting particularly grave concern as the world warms. | Болезни, разносимые комарами малярия, лихорадка денге, жёлтая лихорадка и некоторые виды энцефалита вызывают особенно серьёзную озабоченность по мере потепления климата. |
| This warms the surface and produces rain that creates a thick layer of clouds, which acts like an umbrella to shield the surface from much of the solar heating. | Это согревает поверхность планеты и производит дождь, который создает толстый слой облаков, действующий как зонтик, защищающий поверхность планеты от существенной части солнечного тепла. |
| It warms your heart to, when listening to a song in a (seemingly!) foreign language like Slovak, Macedonian, Slovenian, hear words you have known since your childhood and even understand whole phrases. | На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке словацком, македонском, словенском, знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы. |
| As the planet warms, and rain and storm patterns change dramatically, many species will find themselves in climate zones that no longer support their survival. | Не должно быть ни малейшего сомнения, что изменения климата составляют один из самых больших факторов риска для жизнеспособности видов. |
| As the planet warms, and rain and storm patterns change dramatically, many species will find themselves in climate zones that no longer support their survival. | Из за потепления на планете, довольно резко изменяется характер дождей и штормов, многие виды оказываются в климатических зонах, которые не могут более поддерживать их существование. |
| Pray to Him, sir, pray to Him!' | Бог милостив, богу молитесь, сударь, богу молитесь. |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Она написала ему, чтобы сказать, что любит его. |
| It is notable that one can swim in the Red Sea even in winter months, because the water temperature does not drop below 21 degrees and the air warms to 23 degrees. | Интересно, что в Красном море купаются даже в зимние месяцы, поскольку температура воды там не опускается ниже 21 градуса тепла, а воздух прогревается до 23 градусов. |
| He came to see him and persuaded him to go. | Он заехал к нему и уговорил его. |
| It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language Slovak, Macedonian, or Slovenian you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases. | На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке словацком, македонском, словенском, знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы. |
| According to him | Он считает, что |
| Write to him. | Напиши ему. |
| Write to him. | Напишите ему. |
| Listen to him. | Слушай его. |
| Listen to him. | Слушайте его. |
| Listen to him. | Выслушай его. |
| Listen to him. | Выслушайте его. |
| Apologize to him. | Извинись перед ним. |
| Apologize to him. | Извинитесь перед ним. |
| Apologize to him. | Попроси у него прощения. |
| Apologize to him. | Попросите у него прощения. |
| I want to tell him I love him. | Я хочу ему сказать, что люблю его. |
| I want to tell him I love him. | Я хочу сказать ему, что я его люблю. |
| I don't love him enough to marry him. | Я не настолько его люблю, чтобы выходить за него замуж. |
| While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases. | На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке словацком, македонском, словенском, знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы. |
| She wrote to him to tell him how wonderful he was. | Она написала ему, чтобы рассказать, какой он замечательный. |
| I wished to speak to you about him. I know him, please write a note for him! | Я хотела просить вас, я его знаю, напишите, пожалуйста, записку. |
| Whatever you said to him made him feel better. | Что бы ты ему ни сказал, он почувствовал себя лучше. |
| She explained to him why she couldn't visit him. | Она объяснила ему, почему не смогла навестить его. |
| She explained to him why she couldn't visit him. | Она объяснила ему, почему не смогла посетить его. |
| She explained to him why she couldn't visit him. | Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит. |
| I decided to tell him that I love him. | Я решила сказать ему, что люблю его. |
| To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. | Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. |
| So, thanks to him. | Так что спасибо ему за это. |
| She beckoned to him. | Она подозвала к себе Кознышева. |
| Try to protect him. | Постарайтесь его защитить. |
| I talked to him. | Поговорил с ним. |
| What happened to him? | Что случилось с ним? |
| I'm attracted to him. | Меня к нему влечёт. |
| Tell him to wait. | Скажите ему подождать. |
| Tell him to wait. | Скажите ему, чтобы он подождал. |
