Translation of "warped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a warped sense of humor. | У Тома извращённое чувство юмора. |
| And so if something isn't standard, Oops, dumpster. Oops this. Oops, warped. | Поэтому, если что то не стандартно, Ой, на свалку. Ой, кривое. |
| Not all of the book s villains are warped versions of JK Rowling s beloved characters, however. | Не все злодеи книги являются измененными версиями любимых персонажей Джоан Роулинг. |
| Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective. | Я использую особенности всех этих искривленных вещей, потому что повторение создает последовательный образ с дионисической точки зрения. |
| China does itself no favors by remaining time warped in the Maoist 1960 s when discussing this issue. | Китай делает себе только хуже тем, что застрял в маоизме 1960 х, обсуждая эту тему. |
| Too much dependence on American power has warped the development of Japanese democracy in ways that are not always sufficiently recognized by the US. | Слишком большая зависимость от американской военной силы деформировала развитие японской демократии способами, которые не всегда в достаточной степени осознаются США. |
| On the table lay a piece of stick which when doing gymnastics that morning they had broken, trying to raise the warped parallel bars. | а столе лежал обломок палки, которую они нынче утром вместе сломали на гимнастике, пробуя поднять забухшие барры. |
| One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework. | Наверно, мне следует вам сказать, что в начале своей карьеры я работал на канале Discovery Дискавери , и эта работа изменила мои стереотипы. |
| Even its spiritual development has been warped by the proliferation, popularization, and increase in relative power...of religious groups that represent an intolerant, militant, and gender based interpretation of Islam. | Даже духовное развитие в стране приняло извращённый характер из за умножения, популяризации и усиления... религиозных групп, представляющих нетерпимую, воинствующую и основанную на неравенстве полов интерпретацию ислама . |
| And the oversight that warped Kelvin s estimate the possibility that fluid motion could efficiently transport heat within the Earth s interior turned out to be critical to understanding plate tectonics and continental drift. | И ошибка, которая деформировала подсчет Кельвина возможность того, что движение жидкости может эффективно передавать тепло в недрах Земли оказалась решающей в понимании тектоники плит и континентального дрейфа. |
| Blogger Fernando Vázquez Rigada reflects on the role of the media in Mexico, a country where he says democracy is warped because it only works on a formal level, and society isn't adequately represented by the political institutions. | Fernando Vázquez Rigada размышляет о роли СМИ в Мексике, в стране с искаженной демократией, которая если и присутствует, то только формально. В стране, в которой политические институты не представляют адекватно мнение народа. |
