Translation of "warranted qualities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are the premises warranted?
Подтверждены ли предпосылки?
Desirable qualities
Желательные качества
I don't think it's warranted.
Не думаю, что это оправдано.
By developing devotional qualities.
Если вы разовьёте качества преданности.
That continent warranted special assistance and attention.
Этот континент действительно должен получать помощь и являться предметом особого внимания.
If the drop has certain qualities, then shouldn't the ocean have those qualities also?
Но если капля обладает определенными качествами, то не должен ли океан тоже ими обладать?
Tom has many good qualities.
У Тома много хороших качеств.
She has many good qualities.
У неё много хороших качеств.
The dots exhibit human qualities.
Точки выражают человеческие качества.
And empathy has two qualities
У сочувствия есть две составляющие.
Among so many quiet qualities.
Среди многих ненавязчивых качеств.
He's got good qualities too.
Он тоже обладает хорошими качествами.
Either way, current asset prices are no longer warranted.
В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
Disarmament warranted particular attention in the context of peacekeeping.
Особого внимания в контексте установления мира заслуживают вопросы разоружения.
Qualities of no small value nowadays.
Тоже не малая ценность в наше время.
The two qualities are mutually exclusive.
Оба качества являются взаимоисключающими.
But he has all the qualities.
Начинал карьеру в Вест Бромвиче.
(b) Qualities required of a judge
b) Необходимые качества судьи
Criteria for assessing infrastructure safety qualities
Критерии оценки аспектов безопасности инфраструктуры
These are all very good qualities.
Это прекрасные качества.
She's a young lady of qualities.
У нее много достоинств.
That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted.
На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента.
In these circumstances, a state of emergency could be warranted.
В данных обстоятельствах введение чрезвычайного положения может быть оправданным.
Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.
Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью.
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.
И качества, которые я сейчас опишу, являются характеристиками, позволяющими случиться изменениям.
And compassion can also have those qualities.
И сострадание может тоже иметь такие качества.
And empathy has sort of two qualities.
У сочувствия есть две составляющие.
Tom has a lot of good qualities.
У Тома много хороших качеств.
The language has four vowel qualities , , , and .
Чередование yi bi (одушевлённость) На языке навахо до сих пор говорят многие представители народа навахо всех возрастов.
UNFPA has shown all of those qualities.
ЮНФПА доказал, что обладает всеми этими качествами.
But they have qualities we'd all recognize.
Но они обладают качествами, которые мы все сразу узнаем.
What are qualities of a Bulgarian work?
Что такое работа по болгарски?
A girl of so many rare qualities.
У нее вообще много редких качеств.
Perhaps this makes him develop new qualities.
Возможно, этот опыт позволит развить ему новые качества.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована.
The situation of the 10,000 or so Chechen refugees warranted attention.
Заслуживает внимания ситуация приблизительно 10 000 чеченских беженцев.
There're three qualities I want to talk about.
Я хотела бы обсудить три качества.
But some qualities are proving to be ineradicable.
Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.
One of the qualities of steel is hardness.
Одной из характеристик стали является твёрдость.
What qualities do you most admire in Tom?
Какими качествами Тома вы больше всего восхищаетесь?
None of the previous systems these qualities possessed.
Ни одна из предыдущих систем этими качествами не обладала.
These are not easy qualities to come by.
Такие качества встретишь не часто.
So can we do that with human qualities?
Можно ли того же добиться для человеческих качеств?
In plants, herbs, stones, and their true qualities
У растений, трав, камней, и их истинных качеств
Yes, but it's one of your best qualities.
Да, но это одно из твоих лучших качеств.

 

Related searches : Not Warranted - If Warranted - Seem Warranted - Warranted Properties - Appear Warranted - Seems Warranted - Warranted For - Fully Warranted - Warranted Characteristics - Warranted Part - When Warranted - Warranted Against - Where Warranted