Translation of "warts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Warts are ugly but harmless. | Бородавки некрасивы, но безопасны. |
| The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all. | Проевропейский лагерь, напротив, может предложить лишь реальный Евросоюз, такой, какой он есть, со всеми недостатками. |
| The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. | При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения. |
| Yet America s legacy of global leadership over the past six decades, warts and all, is unprecedented in its relative benevolence and positive impact. | Однако мировое лидерство Америки в течение последних шестидесяти лет (даже со всеми её пороками) является беспрецедентным в том, что касается её щедрости и положительного влияния. |
| I know of no better, more fascinating warts and all portrait of any political leader than Li s book, The Private Life of Chairman Mao . | Я не знаю более обворожительного описания какого либо политического лидера с изъянами и недостатками , чем описание, сделанное в книге Ли Частная жизнь председателя Мао . |
| The remarkable 64 year reign of 83 year old King Bhumibol Adulyadej deserves credited for Thailand s unity and stability, which kept communism at bay and enabled steady economic development, warts and all. | Выдающееся правление 83 летнего короля Бумибола Адулядеджа, длившееся 64 года, заслуживает уважения за то, что оно обеспечило единство и стабильность Таиланда, и это позволило оставить коммунизм не у дел и добиться устойчивого экономического развития. |
| The remarkable 64 year reign of 83 year old King Bhumibol Adulyadej deserves credited for Thailand s unity and stability, which kept communism at bay and enabled steady economic development, warts and all. But times have changed. | Выдающееся правление 83 летнего короля Бумибола Адулядеджа, длившееся 64 года, заслуживает уважения за то, что оно обеспечило единство и стабильность Таиланда, и это позволило оставить коммунизм не у дел и добиться устойчивого экономического развития. |
| Yet America s legacy of global leadership over the past six decades, warts and all, is unprecedented in its relative benevolence and positive impact. America played the lead in creating the United Nations, the International Monetary Fund and World Bank, and international humanitarian and human rights law. | Однако мировое лидерство Америки в течение последних шестидесяти лет (даже со всеми её пороками) является беспрецедентным в том, что касается её щедрости и положительного влияния. |
