Translation of "was amounted to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So was I, that's all it ever amounted to. | И мне тоже, а больше ничего и не было. |
| Savings amounted to 987,000. | 28. Объем сэкономленных средств составил 987 000 долл. США. |
| Geum JanDi and Goo JunPyo... ...only amounted to this... This is all it amounted to.. | Geum JanDi и Goo JunPyo... |
| These transactions amounted to 120,026. | Объем таких выплат составил 120 026 долл. США. |
| It all amounted to a social bombshell that was exploding in many places. | Все это в своей совокупности представляет собой своего рода quot социальную бомбу quot , взрывы которой во многих местах уже дают о себе знать. |
| Other income was estimated at 806,100 and the actual income amounted to 807,119. | Прочие поступления по смете должны были составить 806 100 долл. США, а фактические поступления составили 807 119 долл. США. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Убыток составил сто долларов. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Ущерб составил сто долларов. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Потери составили сто долларов. |
| The cost amounted to twelve pesos. | Стоимость составила двенадцать песо. |
| The estimated loss amounted to 300,000. | (В тыс. долл. США) |
| The related costs amounted to 27,600. | Связанные с этим расходы составили 27 600 долл. США. |
| This assistance amounted to US 71,300. | Объем этой помощи составил 71 300 долл. США. |
| That assistance amounted to 7.6 million. | Объем оказанной помощи составил 7,6 млн. долл. США. |
| Outstanding assessed contributions to the two Tribunals amounted to 80 million and unpaid peacekeeping assessments amounted to 2,540 million. | Сумма задолженности по взносам в бюджеты двух трибуналов достигла 80 млн. долл. |
| The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million. | США, а не поступившие взносы и прочая дебиторская задолженность 37,7 млн. долл. США. |
| For these groups, globalization amounted to redistribution. | Для этих групп глобализация означала перераспределение. |
| The total cost amounted to 11 million. | Общая сумма расходов составила 11 млн. долл. США. |
| The damage amounted to five million yen. | Ущерб составил пять миллионов иен. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долг составлял изрядную сумму. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долги составляли изрядную сумму. |
| British submarine losses amounted to 38 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and . | Буксируемый эсминцами, под градом бомб, он привёз на остров драгоценное авиационное топливо. |
| Population amounted to 506,694 inhabitants in 1999. | Численность населения в 1999 году составляло 506 694 жителей. |
| The total excess usage amounted to 2,151. | (В тыс. долл. США) |
| Savings under this heading amounted to 17,500. | Экономия по этому разделу составила 17 500 долл. США. |
| Expenditure in 1992 amounted to 40 million. | Расходы в 1992 году составили 40 млн. долл. США. |
| Additional requirements for September amounted to 1,107,400. | Дополнительная сумма на сентябрь составляет 1 107 400 долл. США. |
| The residual value amounted to 150.23 million. | Остаточная стоимость составила 150,23 млн. долл. США. |
| In addition, public donations amounted to 7,410. | Помимо этого, были собраны общественные пожертвования на сумму 7410 долл. США. |
| The number of population centres destroyed amounted to 241, while the number of displaced inhabitants amounted to more than 120,000 ... | Количество разрушенных населенных пунктов составило 241, а численность перемещенных лиц составили более 120 000 человек ... |
| That amounted to a major economic jolt and was likely to undermine their efforts to achieve sustainable development. | Это означает серьезное экономическое потрясение и может подорвать их усилия, направленные на достижение устойчивого развития. |
| Credits returned to Member States amounted to 156.9 million. | США, включая сумму в размере 24,8 млн. долл. |
| In 2002, the number of government hospitals in Syria amounted to 150 and the number of private hospitals amounted to 353. | В 2002 году в Сирии было 150 государственных больниц и 353 частные клиники. |
| quot The number of population centres destroyed amounted to 241, while the number of displaced inhabitants amounted to more than 120,000. | Был разрушен 241 населенный пункт, а число перемещенных жителей превысило 120 000 человек. |
| The total damages amounted to 84 thousand roubles. | Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей. |
| Production there amounted to 370 million in 2007. | Объем производства здесь составил 370 млн евро в 2007 году. |
| Training in 1992 93 amounted to A 27,000. | Расходы на обучение в 1992 93 году составили 27 000 австралийских долларов. |
| Over expenditure under daily allowance amounted to 3,000. | Перерасход средств по статье quot Суточные quot составил 3000 долл. США. |
| The costs of the mission amounted to 29,600. | Расходы миссии составляют 29 600 долл. США. |
| The costs of these trips amounted to 5,300. | Расходы по этим поездкам составляют 5300 долл. США. |
| Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net). | Оперативные расходы составили 160 260 433 долл. США брутто (155 941 960 долл. США нетто). |
| Income from interest from 1993 amounted to 34,361. | Поступления в виде процентов за 1993 год составили 34 361 долл. США. |
| The transfer, which was blocked by the United States Department of the Treasury, amounted to 32,918. | США, и эта сумма была блокирована Казначейством Соединенных Штатов. |
| The Committee was informed that total outstanding obligations for UNOSOM since its inception amounted to 268,140,416. | Комитет был информирован о том, что общая сумма непогашенных обязательств по ЮНОСОМ с момента ее учреждения составляет 268 140 416 долл. США. |
| To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. | К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму. |
Related searches : Are Amounted To - Amounted Only To - Amounted To Over - Amounted To Percent - Have Amounted To - Is Amounted To - Amounted To About - Amounted To Approximately - Growth Amounted To - Amounted To Around - Amounted For - Exports Amounted
