Translation of "was appeared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She was forty, but she appeared older. | Ей было сорок, но она выглядела старше. |
| Smoke appeared. | Появился дым. |
| Signs appeared that Pinochet was planning to abort the plebiscite. | Появились знаки того, что Пиночет стал планировать отмену плебисцита. |
| OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing. | Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса. |
| There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him. | Казалось, что кандидата, который мог бы быть ему достойным противником, просто не существовало. |
| She appeared stunned. | Они выглядели шокированными. |
| Gordeev's face appeared. | Появляется лицо Гордеева. |
| He appeared young. | Он выглядел молодо. |
| He appeared honest. | Он производил впечатление честного человека. |
| He appeared honest. | Он казался честным. |
| Tom appeared calm. | Том казался спокойным. |
| Tom appeared upset. | Том казался расстроенным. |
| All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched. | Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник. |
| The audience appeared bored. | Слушатели казались утомлёнными. |
| The audience appeared bored. | Зрители казались утомлёнными. |
| At last he appeared. | Наконец он появился. |
| He appeared at last. | Он наконец появился. |
| He appeared from nowhere. | Он появился из ниоткуда. |
| A seamless transition appeared possible. | Казалось, безболезненная смена власти возможна. |
| A new Obama had appeared. | Это появился новый Обама. |
| India appeared mired in stagnation. | Индия была в экономическом застое. |
| A girl appeared before me. | Передо мной появилась девушка. |
| They suddenly appeared from nowhere. | Они вдруг появились из ниоткуда. |
| He appeared in many movies. | Он отметился во многих фильмах. |
| I appeared on television once. | Меня однажды показали по телевизору. |
| I appeared on television once. | Меня однажды показали по телевидению. |
| Tom appeared out of nowhere. | Том возник из ниоткуда. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том выглядел растерянным. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том казался растерянным. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том, казалось, растерялся. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том, казалось, был в недоумении. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том выглядел недоумённо. |
| Tom appeared at the door. | Том появился у двери. |
| Tom appeared in my dream. | Том приснился мне во сне. |
| While there was a business cycle, no perceptible tendency toward chronic demand weakness appeared. | Пока наблюдался бизнес цикл, не было заметных тенденций к хроническому недостатку спроса. |
| When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind. | Когда произносили слово, образ слова моментально появлялся у него в голове |
| However, a few days later this tweet was deleted, and a new one appeared | Однако через несколько дней это сообщение было удалено, и на его месте появилось новое |
| This post was written by Small Media researcher Kyle Bowen, and first appeared on Medium. | Этот пост написан исследователем некоммерческой организации Small Media Кайлом Боуэном (Kyle Bowen) и впервые опубликован на портале Medium. |
| Unskilled in the royal talent of dissimulation, he always was what he appeared to be. | Неискушенный в королевском таланте притворства, он всегда был таким, каков есть. |
| Humans appeared about 200,000 years ago. | Люди появляется около 200000 лет назад. |
| The door opened and Kitty appeared. | Левин встал, чтоб остановить ее. |
| On Friday, that hope appeared gone. | В пятницу эта надежда, видимо, рассеялась. |
| The first post appeared last Wednesday. | Первое сообщение появилось в прошлую среду. |
| It originally appeared on CPJ's blog. | Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке. |
| A form appeared from over there. | Какая то фигура появилась вон оттуда. |
