Translation of "was called for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When Blair called for new elections, victory was taken for granted. | Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений. |
| Ford, he called softly. For that was her name. | Форд , тихо позвал он. Потому что ее так звали. |
| For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war. | Зиму Эйнштейн встретил в Японии, где его застала новость о присуждении ему Нобелевской премии. |
| It was called Akhawia. | Он назывался Akhawia . |
| A month later he was called to the FSB for questioning. | Месяц спустя его вызвали в ФСб для допроса. |
| He was called down by his boss for missing his deadline. | Начальник объявил ему выговор за то, что он не уложился в срок. |
| I called for help. | Я позвал на помощь. |
| He called for help. | Он позвал на помощь. |
| She called for help. | Она звала на помощь. |
| She called for help. | Она позвала на помощь. |
| Tom called for help. | Том позвал на помощь. |
| It was called securitized mortgages. | Его называли секьюритизированной ипотекой. |
| Project Excelsior, it was called. | Проект под кодовым названием Excelsior . |
| The game was called off. | Игра была отменена. |
| The meeting was called off. | Встреча была отменена. |
| The meeting was called off. | Встреча была отложена. |
| The meeting was called off. | Встречу отменили. |
| The meeting was called off. | Встречу отложили. |
| Kaliningrad was once called Koenigsberg. | Калининград когда то называли Кёнигсбергом. |
| Kaliningrad was once called Koenigsberg. | Раньше Калининград назывался Кёнигсбергом. |
| What was the boy called? | Как звали мальчика? |
| It was beautiful it was called Personal Skies. | Эта красота называется Персональные небеса . |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| He called out for help. | Он позвал на помощь. |
| Tom called out for help. | Том позвал на помощь. |
| I called Tom for help. | Я позвал на помощь Тома. |
| I called Tom for help. | Я позвал Тома на помощь. |
| Tom called Mary for help. | Том позвал на помощь Мэри. |
| What was this place called Minto? | Что это за местечко, Минто? |
| And one was called Ballet Slippers. | Один назывался Ballet Slippers , Пуанты |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Так называемый партеногенез. |
| She called while I was out. | Она звонила, пока меня не было. |
| He was called away on business. | Его вызвали по делам. |
| This project was called B Zero. | Этот проект был назван . |
| The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy. | Пилота, я знал, звали Трой. Я надеялся, что пилот с таким именем действительно крепкий парень. |
| What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. | Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. |
| What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. | Так называемые quot либеральные искусства quot предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. |
| Pluto, which was once called a planet, is now called a dwarf planet. | Плутон, который когда то называли планетой, теперь называется карликовой планетой. |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Many called for more fundamental measures. | Многие призывают к более существенным мерам. |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет для краткости зовут Мег. |
| He called a taxi for me. | Он вызвал мне такси. |
| He called a cab for me. | Он вызвал мне такси. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал такси для Мэри. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
