Translation of "was called out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She called while I was out.
Она звонила, пока меня не было.
The last time I called him, he was out.
В последний раз, когда я ему звонил, его не было.
The last time I called him, he was out.
Когда я ему последний раз звонил, его не было.
He called me out.
Он вызвал меня.
I was about to go out when he called on me.
Я собирался выходить, когда он ко мне зашёл.
He called out for help.
Он позвал на помощь.
Tom called out for help.
Том позвал на помощь.
Unclear They called me out here.
неразборчиво Меня вызвали сюда.
They called out for a champion.
Сериал состоит из 52 эпизодов.
Tom called Mary to ask her out.
Том позвонил Мэри, чтобы пригласить её на свидание.
Tom called me out of the blue.
Том мне неожиданно позвонил.
Tom called me out of the blue.
Том мне ни с того ни с сего позвонил.
Mr. Federer is challenging the call on the right sideline. The ball was called out.
М р Федерер просит видеоповтор на правой боковой линии. Был зафиксирован аут.
'Aren't you tired, Kitty?' the Princess called out.
Не устала ли ты, Кити? прокричала княгиня.
Sometimes people are called, sometimes people speak out.
Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами.
The boss called him out for his blunders.
Начальник отругал его за промахи.
He called out the name of the winner.
Он назвал имя победителя.
They were called out three times last night.
Прошлой ночью их вызывали трижды.
The fire department has to be called out.
Пришлось вызвать пожарную команду.
Mary took out her phone and called Tom.
Мэри достала свой телефон и позвонила Тому.
It was called Akhawia.
Он назывался Akhawia .
Tom called me out of the blue one day.
Том мне как то неожиданно позвонил.
Tom called me out of the blue one day.
Том мне как то ни с того ни с сего позвонил.
So I was called in, together with a group of experts on policing, to sort it out.
Тогда вызвали меня вместе с группой экспертов по охране общественного порядка, чтобы урегулировать этот вопрос.
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.
В 95 ом я начала выставку под названием Изменённые материалы в современном дизайне .
Mr. Murray is challenging the call on the right far service line. The ball was called out.
М р Маррей просит видеоповтор на правой дальней линии подачи. Был зафиксирован аут.
It was called securitized mortgages.
Его называли секьюритизированной ипотекой.
Project Excelsior, it was called.
Проект под кодовым названием Excelsior .
The game was called off.
Игра была отменена.
The meeting was called off.
Встреча была отменена.
The meeting was called off.
Встреча была отложена.
The meeting was called off.
Встречу отменили.
The meeting was called off.
Встречу отложили.
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
Калининград когда то называли Кёнигсбергом.
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
Раньше Калининград назывался Кёнигсбергом.
What was the boy called?
Как звали мальчика?
It was beautiful it was called Personal Skies.
Эта красота называется Персональные небеса .
'Don't hurt yourself it needs practice!' Nicholas Shcherbatsky called out.
Не убейтесь, надо привычку! крикнул ему Николай Щербацкий.
My ex boyfriend just called me out of the blue.
Мне вдруг только что позвонил бывший.
What was this place called Minto?
Что это за местечко, Минто?
And one was called Ballet Slippers.
Один назывался Ballet Slippers , Пуанты
Parthenogenesis, as it was so called.
Так называемый партеногенез.
He was called away on business.
Его вызвали по делам.
This project was called B Zero.
Этот проект был назван .
I was so afraid of being found out the next day that I called her and said, I'm quitting.
я так боялась, что позвонила моей руководительнице и сказала Я бросаю университет .